x
uploads/earthen.jpg

earthen adj.1.土制的,土的,陶制的。2.大地的,現世的。

earthen ware

“ but i may come in contact with you , “ said the earthen pot , “ if i come to close , whether i hit you or you hit me , i shall suffer for it . “但我也許會接觸你, ”陶罐子說, “如果走的太近,無論是我碰著你還是你碰著我,我都會為此受傷害。 ”

Then the clay was content , and silently thanked its maker , because , though an earthen vessel , it held so great a treasure 這時黏土心滿意足了,它暗暗地感謝它的制造者,因為雖然自己只是一只泥土器皿,但里面裝的卻是一件稀世奇珍。

Pile the soaked dry ingredients in layers in an earthen jar containing shaoxing rice wine together with the chicken , duck , lamb , ham , tendons , mushrooms and bamboo shoots 將活蚌去殼治凈,切成小塊狀,裝碗,澆以高粱酒拌勻稍腌

Refrigeratorless families by the millions covered their grey rooftops with edible green shingles and filled the earthen courtyards 上百萬的家庭沒有冷藏設備,于是他們灰色的屋頂鋪滿了能吃的綠色“瓦片“ ,大白菜堆滿了土院兒。

Directly on the shore of the lake , and nearer to its western than to its eastern margin , lay the extensive earthen ramparts and low buildings of william henry 在這湖岸偏西一帶,散布著威廉?享利的土筑壁壘和低矮的建筑。

But the earthen vessel wherein it is sodden shall be broken : and if it be sodden in a brasen pot , it shall be both scoured , and rinsed in water 28惟有煮祭物的瓦器要打碎,若是煮在銅器里,這銅器要擦磨,在水中涮凈。

But the earthen vessel in which it is boiled shall be broken ; and if it is boiled in a bronze vessel , it shall be scoured and rinsed in water 28惟有煮祭物的瓦器要打碎;若是煮在銅器里,這銅器要擦磨,在水中涮凈。

Cut three times crosswise . put into a stewing earthen bowl with the backside down . pile the ham slices and mushrooms on the chicken 將豬里脊的背脊骨跺去大半,切片,用刀背橫直捶打3遍,切成帶骨肉條,荸薺切片

Br > who is there to take up my duties ? asked the setting sun . < br > i shall do what i can , my master , said the earthen lamp 落日問道: “有誰繼續我的職務呢? ” < br >瓦燈說道: “我要盡我所能地做去,我的主人。 ”

“ who is there to take up my duties ? “ asked the setting sun . “ i shall do what i can , my master , “ said the earthen lamp 103落日問道:有誰來接替我的職務呢?瓦燈回答:我將盡我所能去做,我的主人!

Who is there to take up my duties ? asked the setting sun . i shall do what i can , my master , said the earthen lamp 落日問道: “有誰繼續我的職務呢? ”瓦燈說道: “我要盡我所能地做去,我的主人。 ”

And any earthen vessel into which any of them falls , whatever is in it shall be unclean , and the vessel you shall break 33若有掉在什么瓦器里的,其中不拘有什么,就不潔凈,你們要把這瓦器打破。

The precious sons of zion , comparable to fine gold , how they are esteemed as earthen pitchers , the work of the hands of a potter 2錫安寶貴的眾子,好比精金,現在何竟算為窯匠的手所作的瓦瓶。

And every earthen vessel , whereinto any of them falleth , whatsoever is in it shall be unclean ; and ye shall break it 若有死了掉在瓦器里的,其中不拘有什么,就不潔凈,你們要把這瓦器打破了。

The precious sons of zion , comparable to fine gold , how are they esteemed as earthen pitchers , the work of the hands of the potter 2錫安寶貴的眾子好比精金,現在何竟算為窯匠手所作的瓦瓶。

Thou ever pourest for me the fresh draught of thy wine of various colours and fragrance , filling this earthen vessel to the brim 你不斷地在我的瓦罐里滿滿地斟上不同顏色不同芬芳的新酒。

The precious sons of zion , weighed against fine gold , how they are regarded as earthen jars , the work of a potter ' s hands 哀4 : 2錫安寶貴的眾子、好比精金、現在何竟算為瑤匠手所作的瓦? 。

Many of the murals are already sagging or peeling from the earthen walls , their delicate beauty faded away 許多壁畫已經正在下垂或從土制的墻壁皮,他們的細致優雅的美人已褪色的離開。

But we have this treasure in earthen vessels , that the excellency of the power may be of god , and not of us 7我們有這寶貝放在瓦器里,要顯明這莫大的力,是出于神,不是出于我們。