dutch uncle

dutch uncle 喋喋不休地教訓人的人。

喋喋不休地教訓人的人。 “dutch“ 中文翻譯：   adj. 1.荷蘭(人)的；〔美方、口〕德國人的。 2. ...“uncle“ 中文翻譯：   n. 1.叔伯；舅父；姑父，姨父。 2.〔口語〕〔對年長 ...“talk to sb like a dutch uncle“ 中文翻譯：   嚴厲地告誡某人“talk to somebody like a dutch uncle“ 中文翻譯：   慈父般地教導“uncle“ 中文翻譯：   n. 1.叔伯；舅父；姑父，姨父。 2.〔口語〕〔對年長者的客氣，親切稱呼〕大叔，大伯。 3.援助者，支持者；忠告者。 4.〔俚語〕開當鋪者。 5.〔自稱〕老子。 U- Three-balls 當鋪。 at (one's) uncle's 在當鋪里典押中。 cry [say] uncle 〔美俚〕投降；承認失敗。U- Benny 〔美口〕當鋪(老板)。 U- Dudley 〔美口〕 ＝ your uncle. uncle on maternal side 舅父。 uncle on paternal side 叔父，伯父。 U- Sam 山姆叔叔〔美國政府；美國人的綽號〕。 U- Tom 湯姆叔叔〔美國女作家斯陀所著長篇小說 U- Tom's Cabin 中的主角〕；〔有時作 u- Tom〕逆來順受的人。 U- Tomism (黑人的)逆來順受主義。 Your uncle (Dudley) 〔戲謔語〕我老子〔自稱〕。 “dutch“ 中文翻譯：   adj. 1.荷蘭(人)的；〔美方、口〕德國人的。 2.荷蘭語的。 3.荷蘭制的；荷蘭式的。 n. 1.〔the Dutch 〕 荷蘭人。 2.荷蘭語；〔古語〕(語言史上的)德國語。 3.〔the Dutch〕 〔美方、口〕德國人。 “in dutch“ 中文翻譯：   處境困難, 失寵; 在荷蘭中 得罪某人，失歡于某人“an uncle“ 中文翻譯：   一位大叔“bus uncle“ 中文翻譯：   巴士阿叔“cry uncle“ 中文翻譯：   認輸, 承認失敗“dear uncle“ 中文翻譯：   舅父大人“great uncle“ 中文翻譯：   great uncle ＝ granduncle “my uncle“ 中文翻譯：   我的舅舅; 我的叔叔“not say uncle“ 中文翻譯：   拒不認錯“old uncle“ 中文翻譯：   老娘舅“river uncle“ 中文翻譯：   河伯“say uncle“ 中文翻譯：   全職叔叔; 認輸“the bus uncle“ 中文翻譯：   巴士阿叔事件“uncle adolf“ 中文翻譯：   阿道夫叔叔“uncle al“ 中文翻譯：   埃爾叔叔; 埃叔叔; 艾爾叔叔; 帕爾叔叔“uncle ben“ 中文翻譯：   班叔叔; 飾演本大叔“uncle bob“ 中文翻譯：   鮑勃叔叔“uncle buck“ 中文翻譯：   巴克大叔“uncle by marriage“ 中文翻譯：   姻親關系的叔叔，舅舅“uncle geoff“ 中文翻譯：   杰奧里叔叔