x

dusky

uploads/dusky.jpg

dusky adj.1.微暗的，暗淡的；微黑的。2.暗黑的；黑黝黝的...

adj. 1.微暗的，暗淡的；微黑的。 2.暗黑的；黑黝黝的；陰暗的。 3.憂郁的。 短語和例子a dusky brown 深褐色。 a dusky frown 愁眉不展。 adv. -ily ,-iness n. “a dusky maiden“ 中文翻譯：   皮膚黑的少女“dusky antbird“ 中文翻譯：   烏蟻鳥“dusky babbler“ 中文翻譯：   暗色鶇鹛“dusky belt“ 中文翻譯：   暗帶“dusky boafish“ 中文翻譯：   星云巨口魚“dusky bristlemouth“ 中文翻譯：   暗圓罩魚“dusky broadbill“ 中文翻譯：   烏暗闊嘴鳥“dusky chipmunk“ 中文翻譯：   暗色花鼠“dusky codlet“ 中文翻譯：   黑鰭犀鱈“dusky damselfish“ 中文翻譯：   棕雀鯛“dusky dolphin“ 中文翻譯：   暗黑斑紋海豚“dusky fulvetta“ 中文翻譯：   褐頂雀鹛; 頭烏線“dusky hatchetfish“ 中文翻譯：   低褶胸魚“dusky honeyeater“ 中文翻譯：   暗色攝蜜鳥“dusky hummingbird“ 中文翻譯：   烏闊嘴蜂鳥“dusky lark“ 中文翻譯：   黑歌百靈“dusky light“ 中文翻譯：   昏暗的光線“dusky lory“ 中文翻譯：   暗色吸蜜鸚鵡“dusky mandarinfish“ 中文翻譯：   暗鱖“dusky mannikin“ 中文翻譯：   暗栗色文鳥“dusky miner“ 中文翻譯：   暗色礦鳥“dusky moorhen“ 中文翻譯：   烏水雞“dusky moray“ 中文翻譯：   黑體管鼻海鱔“dusky nightjar“ 中文翻譯：   美洲烏夜鷹; 南非烏夜鷹“duskwood knights hollow“ 中文翻譯：   暮色森林騎士谷“duskwood deadwind pass“ 中文翻譯：   逆風道

dusseldorf

The angel and apostle of the coming revelation must be a woman , indeed , but lofty , pure , and beautiful ; and wise , moreover , not through dusky grief , but the ethereal medium of joy ; and showing how sacred love should make us happy , by the truest test of a life successful to such an end 將來宣示真理的天使和圣徒必定是一個女性，但應是一個高尚純潔和美麗的女性尤其應是一個其聰慧并非來自憂傷而是來自飄渺的喜悅的女性而且還應是一個通過成功地到達這一目的的真實生活的考驗顯示出神圣的愛將如何使我們幸福的女性！

From the eaves and fences hang stalactites of snow , and in the yard stand stalagmites covering some concealed core . , the trees and shrubs rear white arms to the sky on every side ; and where were walls and fences , we see fantastic forms stretching in frolic gambols across the dusky landscape , as if nature had strewn her fresh designs over the fields by night as models for man ' s art 大樹小樹向西面八方伸出了白色的手臂，指向天空；墻壁和籬笆在昏暗景色中呈現一些活潑亂跳的奇形怪狀，仿佛大自然在一夜之間把田野的風景重新構筑，以此作為人類藝術的典范。

Dusky thrush ( turdus naumanni ) , common magpie ( pica pica ) , bohemian waxwing ( bombycilla garrulus ) , grey - faced woodpecker ( picus canus ) mainly consists of single species , and the average population size is 6 . 26 individuals ( 1989 - 1990 ) and 7 . 44 individuals ( 2001 - 2002 ) , the mixed species population mainly consists of great tit ( parus major ) , marsh tit ( parus palustris ) , eurasian nuthatdch ( sitta europaed ) , the average species number is about 3 , average number is 7 . 4 individuals 冬季鳥類的集群明顯，單種群主要為長尾山雀、斑鴉、喜鵲、太平鳥和黑枕綠啄木鳥群，每群平均個體數為6 26只門? 1990年）和7 44只（ 2001 2002年） ，混合群主要由大山雀、沼澤山雀和普通幅構成，每群平均種數在3種左右，平均個體數在7

Hester prynne looked at the man of skill , and even then , with her fate hanging in the balance , was startled to perceive what a change had come over his features - how much uglier they were - how his dark complexion seemed to have grown duskier , and his figure more misshapen - since the days when she had familiarly known him 海絲特白蘭望著這位醫生，即使此刻對她命運儀關，也還是驚訝地發現，他的外貌發生了多么大的變化自從她熟悉他的時候以來，他的黑皮膚變得益發晦暗，他的身體益發畸形了。

This was a large wooden house , built in a fashion of which there are specimens still extant in the streets of our elder towns ; now moss - grown , crumbling to decay , and melancholy at heart with the many sorrowful or joyful occurrences , remembered or forgotten , that have happened , and passed away , within their dusky chambers 這是一座宏大的木造宅邸，那種建筑形式在今天的一些老城鎮的街道上仍可見其遺風不過如今已是盲苔叢生，招搖欲墜，其昏暗的房間中發生過并消逝了的那些悲歡離合，無論是記憶猶新還是全然忘卻，都令人綴然傷感。

Then they began to pass around the dusky , piquant , arlesian sausages , and lobsters in their dazzling red cuirasses , prawns of large size and brilliant color , the echinus with its prickly outside and dainty morsel within , the clovis , esteemed by the epicures of the south as more than rivalling the exquisite flavor of the oyster , - all the delicacies , in fact , that are cast up by the wash of waters on the sandy beach , and styled by the grateful fishermen “ fruits of the sea . 現在便開始盡情地享受那些放滿在桌子上的美味佳肴了。新鮮香美的阿爾臘腸，鮮紅耀目的帶殼蝦，色彩鮮明的大蝦，外面有刺而里面細膩上口的海膽，還有為南方食客所極力贊美認為比牡蠣還香美可口的蛤蜊這一切，再加上無數從沙灘上捕來的，被那些該感謝的漁夫稱為“海果”的各種珍饌美肴，都呈在了這次婚筵席上。

While many of these grand predatory beasts still prowl the dusky shores and forests of the night elves ' homeland , the finest pedigrees of the species , recognized by their superior swiftness and agility , now serve a more practical purpose for those skilled enough to ride them 盡管許多這類大型食肉動物仍然游蕩在暗夜精靈家園幽暗的海岸與森林中，但在這一種族中擁有最優秀血統的，以它們超常的速度與敏捷著稱的夜刃豹卻已為了一個更實際的理由為能駕馭它們的生靈服務。

That was his most perfect idea of heaven s happiness : mine was rocking in a rustling green tree , with a west wind blowing , and bright white clouds flitting rapidly above ; and not only larks , but throstles , and blackbirds , and linnets , and cuckoos pouring out music on every side , and the moors seen at a distance , broken into cool dusky dells ; but close by great swells of long grass undulating in waves to the breeze ; and woods and sounding water , and the whole world awake and wild with joy 那就是他所謂的天堂之樂的最完美的想法。而我想坐在一棵簌簌作響的綠樹上搖蕩，西風吹動，晴朗的白云在頭頂上一掠而過不止有百靈鳥，還有畫眉雀山鳥紅雀和杜鵑在各處婉轉啼鳴，遙望曠野裂成許多冷幽幽的峽溪但近處有茂盛的長長的青草迎著微風形成波浪的起伏還有森林和潺潺的流水，而整個世界都已蘇醒過來，沉浸在瘋狂的歡樂之中。

They were talking no secrets , and the clear unconcerned voice of the young woman , in response to the warmer accents of the man , spread into the chilly air as the one soothing thing within the dusky horizon , full of a stagnant obscurity upon which nothing else intruded 他們不是在說什么調情的話，那個年輕姑娘說話的聲音清脆而又冷淡，答理著那個男人熱情的說話。那時候，大地一片蒼茫，天色一片昏暗，在這種沉寂里，沒有外來的東西闖入進來，只聽見那個姑娘說話的聲音，飄蕩在寒冷的空氣里。

( 3 ) the data support that roe deer ( capreolus capreolus ) moved into hydropotinae ( presently in which there is only one species : hydropotes intermix ) and stemed its own independent genus ; ( 4 ) the results are object to the usual standpoint that dusky musk deer and alpine musk deer are two different species ; ( 5 ) it is more reasonable that moschidae ( musk deer ) is placed at the level of super family ; ( 6 ) the number of transition within 12s rrna is within the range of 2 to 20 times bigger than that of transversion ; ( 7 ) as to nucleotide composition , adenine ( a ) is much more abundant than any of other bases ( averagely 36 . 88 % ) and guanine ( g ) is the least ( averagely 17 . 65 % ) in the complete sequence , which is similar with the loop region ( 4 )黑麝與馬麝的12srrna基因序列完全相同， 12srrna基因數據不支持黑麝與馬麝為兩個種。 ( 5 )本實驗結果支持麝作為上科的分類階元存在。 ( 6 ) 12srrna基因的堿基代換中轉換數遠遠大于顛換數( 2 - 20倍) ( 7 ) 12srrna基因二級結構中，全序列核苷酸的堿基組成腺嘌呤( a )最多(平均為36 . 88 ) ，鳥嘌呤最低(平均17 . 65 ) ，與環區的堿基組成相類似。

The main results are as follows : 1 the birds communities consist of 19 and 20 species respectively 12 years fore - and - aft in our investigation during two winter , there 17 species are same in the two bird communities . the bird community can be named by marsh tit ( parus palustris ) , long - tailed tit ( aegithalos caudatus ) , and dusky thrush ( turdus naumanni ) 在12年前后的兩個冬季調查中，鳥類群落分別由19種和20種鳥組成，兩次調查有17種相同，鳥類群落的命名可由沼澤山雀、長尾山雀和斑鶇三種鳥構成。

And soon she began to spend odd evenings at home or , if the weather were fine , she would wrap up well in an indian shawl , cover her face with a veil , and we would set off on foot , like a couple of children , to roam the evening away along the dusky avenues of the champs - elysees 有幾個晚上她開始在自己家里度過，或者遇到好天氣的時候，就裹上一條開司米披肩，罩上面紗，我們像兩個孩子似的在香榭麗舍大街昏暗的街道上漫步。

The numbers of scalloped hammerhead and tiger sharks appear to have declined by more than 97 percent from 1970 to 2005 , while populations of bull , dusky and smooth hammerhead sharks could be down as much as 99 percent , according to this analysis 根據這份報告的分析，一九七0年至二00五年間，雙髻鯊和虎鯊的數量減少了超過百分之九十七；公牛鯊、黑鯊、平雙髻鯊的數量甚至減少了百分之九十九。

When saint antoine had again enfolded the defarges in his dusky wings , and they , having finally alighted near the saint s boundaries , were picking their way on foot through the black mud and offal of his streets , madame defarge spoke to her husband 圣安托萬把德伐日夫婦擁抱在黃昏的翅膀里。兩人在邊界附近下了車，在它街道上的黑泥和垃圾間揀著路走。這時德伐日太太對她的丈夫說：

I had , by cross - ways and by - paths , once more drawn near the tract of moorland ; and now , only a few fields , almost as wild and unproductive as the heath from which they were scarcely reclaimed , lay between me and the dusky hill 我已經穿小徑，抄近路再次靠近了一大片荒原。此刻，在我與黑糊糊的小山之間，只有幾小片田野，幾乎沒有很好開墾，和原來的歐石南差不多一樣荒蕪和貧瘠。

And she drew him to her , and held her arms round his great shoulders , while he laid his face on her bosom and sobbed , shaking and hulking his huge shoulders , whilst she softly stroked his dusky - blond hair and said : there ! there ! there 她把他引近著她，她的兩臂環繞著他的寬大的肩膊他的臉依在她的胸膛上嗚咽著，震動著他的寬大的肩膊，同時她溫柔地愛撫著他的頭發說： “好了！

One , to be sure , had hair a shade darker than the other , and there was a difference in their style of wearing it ; mary s pale brown locks were parted and braided smooth : diana s duskier tresses covered her neck with thick curls 當然一位的頭發比另一位要深些，發式也不一樣。瑪麗的淺褐色頭發兩邊分開，梳成了光光的辮子，黛安娜的深色頭發流成粗厚的發卷，遮蓋著脖子。

Which is why , despite minot ' s aspiration , its study has remained fodder for the rambling final chapters of cognitive - science textbooks and those at the dusky end of distinguished scientific careers 因此，盡管邁諾特對此研究充滿熱忱，這還是使得該領域的研究被用作了認知科學課本中散漫的最終篇章的編寫素材，并且充當了卓越科學生涯的衰敗成果。

Give glory to the lord your god , before he brings darkness and before your feet stumble on the dusky mountains , and while you are hoping for light he makes it into deep darkness , and turns it into gloom 耶13 : 16耶和華你們的神未使黑暗來到、你們的腳、未在昏暗山上絆跌之先、當將榮耀歸給他免得你們盼望光明、他使光明變為死蔭、成為幽暗。