x
uploads/duma.jpg

duma n.杜馬〔帝俄國會〕。

dumas

The council of the state duma and the chamber council of the council of federation of the federal assembly of the russian federation are convinced that the executive power of russia should intensify its actions aimed at helping to normalize the situation in and around iraq and to ensure the transfer of power to a lawfully elected leadership of the country 1998年,加里寧格勒市設立了丹麥榮譽領事館,與博恩霍爾姆州簽署了合作協定與計劃。 1999年5月,丹麥在哥本哈根舉辦了列寧格勒州經濟日,丹麥40名官方人士和實業界代表參加了這一活動,展出了加里寧格勒州制造商的產品。

The protocol will come into effect in parties to the protocol all over the world after the bill has been approved by the russian state duma , endorsed by the upper house of russian s parliament and signed by the president . it will also be an important step taken by the international communities to counter threats posed by climate change to the world 該草案經俄羅斯國家杜馬批準、俄羅斯議會上議院通過及總統簽署后,議定書便會在全球締約國生效,亦是國際社會為解決氣候變化對全球的威脅邁出的重要一步。

It has been reported that the russian president announced on 30 september this year that the russian government had endorsed a bill to ratify the kyoto protocol ( “ the protocol “ ) and the bill had been submitted to the russian state duma for approval 據報,本年九月三十日,俄羅斯總統宣布,該國政府已通過了有關批準《京都議定書》 ( “議定書“ )的法律草案,并已將草案提交俄羅斯國家杜馬批準。

The council of the state duma and the chamber council of the council of federation of the federal assembly of the russian federation note with increasing concern that the situation in iraq is rapidly developing according to the worst case scenario 2003 . 05 . 26加里寧格勒州是俄羅斯聯邦西部最大的一個地區,外國國界和波羅的海國際水域將其與俄其他地區完全隔開了。

Russian television has gloated over ukraine ' s chaotic politics , pointing up the advantages of russia ' s stable system , in which decisions are taken by the kremlin and rubber - stamped by the duma 俄羅斯電視臺曾幸災樂禍地報道烏克蘭混亂的政治時局,并指出俄羅斯穩定社會制度說具有的優勢;俄羅斯的一切決議都由俄羅斯政府制定,并有杜馬國家議會按正常程序審批執行。

In russia , the president of the duma of the tomsk oblast presented jones on 28 june with the mercy and charity award in recognition of her leadership in helping improve the lives of thousands of children in the state 瓊斯在7月22日接受阿拉斯加州議會為她在該州的成就和服務所頒發的感謝狀.瓊斯同時也是扶輪基金會的第一位女性基金保管委員.她是安克拉治人

In russia , the president of the duma of the tomsk oblast presented jones on 28 june with the mercy and charity award in recognition of her leadership in helping improve the lives of thousands of children in the state 俄羅斯湯姆斯卡雅州議會議長在6月28日頒發慈善人道獎給瓊斯,答謝她在幫助提升該州數千兒童的生活所發揮的領導能力

Located in xuejia , xinbei district , changzhou duma tools co . , ltd . professionally makes and markets various carbide cutting tools including auger , milling tool , reamer , boring cutter , cutter for spot facing work , etc 我公司主要生產整體硬質合金:鉆頭、銑刀、鉸刀、鏜刀、孔加工刀具等,并為用戶設計制作各種奇難刀具。

In 2003 , russian federal government ' s deposit insurance law on natural person was passed by duma , and the law played a critical role in easing the preparatory banks ' crisis in summer of 2004 2003年俄羅斯國家杜馬通過了《俄羅斯聯邦關于自然人在俄聯邦銀行存款保險法》 ,并在俄羅斯2004年夏季“準銀行危機”的拯救中大顯身手。

Russia ' s new state duma 新一屆俄羅斯國家杜馬介紹