x
uploads/dudley.jpg

dudley n.達德利〔姓氏,男子名〕。

due

Dudley ' s gang had been chasing him as usual when , as much to harry ' s surprise as anyone else ' s , there he was sitting on the chimney 達力和他的一伙跟往常一樣追著哈利跑,結果哈利竟坐到了伙房的煙囪上,這使他受到的驚嚇并不比別人小。

She is not making fun of dudley because he ' s fat , but she is scathing in her description of his laziness and his addiction to television 她沒有因為達力胖而取笑他,而是在描述中嚴厲批評了達力的怠惰以及對電視的沉溺。

Dudley : well , i wondered if you could do me a favor . i ' m coming to london for a conference next week and i need a bed for the night 達德利:嗯,不知道你可不可以幫幫忙。我下星期要來倫敦開會,晚上得找個地方下榻。

It looked as though dudley had gotten the new computer he wanted , not to mention the second television and the racing bike 好像杜德利把他想要的那臺新電腦都買來了,更不用說他又買了臺電視機,還買了輛賽車。

He kisses for the girls , a shoulder clinch for good old dudley howard , a nice bloke , if just about the stodgiest actor 他吻過姑娘們后又熱烈地擁抱親愛的老達德利?霍華德,一個極其平庸的演員和敦厚的家伙。

While visiting in celebration of dudley ' s eleventh birthday , harry discovered here that he could talk to the boa constrictor 為了慶祝達利的十一歲生日一家人在那里參觀時,哈利發現自己可以與大蟒蛇對話。

Faults to be penalized are : dudley nose , light or pink eyes , tail too long or badly carried , undershot or overshot mouths 不合格的為:異色鼻子,淺色或粉色眼睛,長尾或尾跟位置不對,嘴過短或嘴過長。

While visiting in celebration of dudley ' s eleventh birthday , harry discovered here that he could talk to the boa constrictor 當為了慶祝達利的十一歲生日而在那里參觀時,哈利發現它可以與大蟒蛇說話。

He then unwittingly vanished the glass in front of the cage , freeing the snake and making dudley fall into the water 然后他又在無意中讓籠子前面的玻璃窗消失了,放走了那條蛇,也讓達利掉進了水里。

Another time , harry was being chased by dudley and his gang when harry found himself unexptectedly up on the school roof 另一次,哈利被達力一伙追打時,發現自己不知怎么的來到了學校的屋頂上。

He then unwittingly vanished the glass in front of the cage , freeing the snake and making dudley fall into the water 之后他又不甚聰明地使籠前的玻璃窗消失,放走了蟒蛇,也讓達利掉進了水里。

Off an inward bound tram stepped the reverend nicholas dudley c . c . of saint agatha s church , north william street , on to newcomen bridge 一輛駛往市內的電車在紐科門橋這一站停住了。

Wallace , hobbled by a strained right foot , was replaced a night earlier in detroit by rookie jared dudley in the starting lineup 華萊士是在與活塞隊的比賽中右腳受傷缺席比賽至今。

She would give expensive presents to dudley and either something horrible or nothing at all to harry 她總會給達力帶來昂貴的禮物,卻給哈利一些討厭的東西,或者干脆什么也沒有。

Vernon dersley : fine day , sunday . in my opinion , best day of the week . why is that , dudley 弗農?德思禮:星期天真是個好日子。我以為是一星期中最棒的一天。這是什么緣由,達力?

That evening , dudley paraded around the living room for the family in his brand - new uniform 那天晚上,達力穿著他嶄新的校服在客廳里面走來走去,一個勁兒地向他的家人炫耀。

While there , dudley and harry shared room 17 , which had twin beds and damp , musty sheets 在那里的時候,達利和哈利一起住在17號房,那是一個雙人間,陰暗潮濕,床單發了霉。

Mr . sohritz actually created the company , but it was dudley ' s hard work that set the stage ( for it ) 索利茨先生的確是公司的創辦人,但是辛辛苦苦進行籌備工作的是達德利。

That evening , dudley paraded around the living room for the family in his brand - new uniform 那天晚上在客廳,杜德利得意洋洋地在一家人面前踱著步,炫耀他的嶄新的袍子。