x
uploads/drudge.jpg

drudge vi.做苦工 (at; over)。 drudge at...

drudgery

They believe in rod , the scourger almighty , creator of hell upon earth and in jacky tar , the son of a gun , who was conceived of unholy boast , born of the fighting navy , suffered under rump and dozen , was scarified , flayed and curried , yelled like bloody hell , the third day he arose again from the bed , steered into haven , sitteth on his beamend till further orders whence he shall come to drudge for a living and be paid 他們相信笞杖:全能的懲罰者人間地獄的創造者亦信大炮之子水手他因邪惡的夸耀降孕,生于好戰的海軍。其臀部著十二杖,供作犧牲,活剝皮,制成革,鬼哭狼嚎,猶如該死的地獄。第三日自床上爬起,駛進港口,坐于船梁末端,等待下一道命令,以便為糊口而做苦役,關一份餉。

They said : “ gone or at least obsolete is the image of fish as drudging and dim - witted pea - brains , driven largely by “ instinct “ , “ with what little behavioural flexibility they possess being severely hampered by an infamous “ three - second memory “ 他們說: “過去魚類被看作單調乏味腦袋只有豌豆大的笨蛋,只會受‘本能’驅使,僅有的一點兒行動靈活性也被它那臭名昭著的‘三秒鐘記性’嚴重阻礙了。如今這種說法已經一去不返了或者至少是過時了。 ”

Wouldn t it be great to be able to wave a magic wand and say “ abracadabra “ or “ hocus - pocus “ and have all of the drudge work of your job taken care of 如能手搖著魔棒、嘴里念念有詞或招搖撞騙,而不用從事那些苦力勞動,這難道不是很愜意的事嗎?

In his dictionary , which is not without jokes , dr johnson had defined a lexicographer as a “ harmless drudge “ 約翰遜博士的字典不乏諧趣,例如把字典編纂員解作為不會為禍的苦工。

Its chief symbol in the play is silver , which in the form of money is the “ pale and common drudge ” between man and man 戲劇里的主要象徵是銀。銀在金錢的地位,有如人與人之間的雜役。

You couldn t be unhappy if he were here , even if he gie d ye no money - even if he used you like a drudge 你要是在這兒,即使他不給錢你用,把你當苦力使喚,你也不會不愉快的。 ”

You belong with the oxen and the drudges , in dirty surroundings among smells and stenches 你跟牛馬苦役作伴,只配住在骯臟的臭氣熏天的環境里。

She ' s the family drudge , poor little soul ? a cinderella without a fairy godmother 她是家里的苦力,可憐的小生靈? ?沒有看護神保? “灰姑娘” 。

Money can only be the useful drudge of things immeasurably higher than itself 錢只是一種能創造出比它本身價值大得多的勞動工具。

To work perseveringly ; drudge 辛苦的工作如

I couldn ' t bend my knees , so i was drudging along with the poles 我不能彎曲我的膝蓋,我用桿子艱難行進。

Keep his cane clear of the horse s legs tired drudge get his doze 載貨馬車。可別讓他的手杖碰著馬腿。

I am a disappointed drudge , sir 我是個絕望了的苦力,先生。

How can i let you be a drudge 我如何能讓你是一個做苦工的人

Next morning the beautiful french landscape, with its fat cows and drudging peasants, was strangely quiet . 次晨,綺麗多姿的法國景色,以及肥壯的奶牛與辛勤的農民,顯得異樣的安靜。

Who, on a sunday jaunt to the shore or mountains, has not pitied some self-employed drudge ? 哪一個星期天到海濱或山上去游覽的人不同情那些辛辛苦苦的個體經營者呢?

A happy man, he had managed to weather his hard and drudging existence than most . 由于他愉快,他成功地打發了他一生中最艱苦的做雇工的時光。

I tell you as a soldier that god is no man's daily drudge . 作為一個軍人,我要告訴你:上帝并不是人可以隨意使喚的小工。

Mr. quiverful was an honest, painstaking, drudging man . 奎瓦富先生是一個誠實正派,刻苦耐勞的人。