D - drowse 中文 - EN166

drowse n.瞌睡。vt.使昏昏欲睡；糊里糊涂地度過 (away)...

drowsy
That choking sensation of quiet , which behind the scenes immediately precedes the end of an act , had begun to pervade the empty greenroom . indeed , the place seemed to be drowsing off through very breathlessness amid that faint murmur which the stage gives forth when the whole troupe are raising the deafening uproar of some grand finale 這是一幕戲接近尾聲時的令人窒息的寂靜，這時全體演員在臺上用震耳欲聾的聲音進行最后的演唱，闃無一人的演員休息室在一片令人窒息的嗡嗡聲中沉睡了。
When be wrote the adventures of tom sawyer and the adventures of huckleberry finn , mark twain turned hannibal , missouri ? which he later described as a “ white town drowsing in the sunshine of a summer ' s morning ” ? into an american literary mecca 當馬克?吐溫撰寫《湯姆?索亞歷險記》和《哈克貝里?費恩歷險記》時，他把密蘇里的漢尼堡變成了美國文學的圣地（后來他描寫它如同一座“沐浴在夏日清晨陽光照射下安寧的小鎮” ）。
The balmy summer air , the restful quiet , the odor of the flowers , and the drowsing murmur of the bees had had their effect , and she was nodding over her knitting - for she had no company but the cat , and it was asleep in her lap 夏日芳香的空氣，令人困倦的幽靜，醉人的花香，還有催你入眠的嗡嗡的蜜蜂叫聲，都已產生了效應，她拿著針織物在那兒打盹因為除了只貓沒有伴兒，而那貓又在她膝上睡著了。
Fatigue bore so heavily upon becky that she drowsed off to sleep . tom was grateful . he sat looking into her drawn face and saw it grow smooth and natural under the influence of pleasant dreams ; and by - and - by a smile dawned and rested there 貝基實在疲乏極了，她昏昏欲睡，湯姆見此很高興，他坐在那里盯著她看，只見她在甜蜜的睡夢中臉上的表情逐漸由繃緊狀態變得舒展了，笑容也慢慢地露出來。
As the state economy with drowse from the compete field gradually , the private manufacture enterprise will occupy more and more important place in china manufacturing industry in the future 隨著國有經濟逐漸從競爭性領域退出,未來的民營制造業必將在中國制造業中占有越來越重要的地位。她必將成為增強國家、地區競爭力的新的“發動機” 。
They gradually wandered apart , dropped into the “ dumps , “ and fell to gazing longingly across the wide river to where the village lay drowsing in the sun 于是他們就“道不同不相為謀” ，個個意興索然，不由得眼巴巴地望著寬闊的大河對岸出神，那里他們向往的小鎮正在陽光下打盹。
It was the sleepiest of sleepy days . the drowsing murmur of the five and twenty studying scholars soothed the soul like the spell that is in the murmur of bees 教室里有二十五位學生在用功，他們的讀書聲就像是一群蜜蜂的嗡嗡叫聲，安撫著人們的心靈，也催人入眠。
Against john long s a drowsing loafer lounged in heavy thought , gnawing a crusted knuckle . handy man wants job . small wages 一個睡意的流浪漢倚著約翰朗酒吧的墻，邊啃著結了一層厚痂指關節，邊深深地陷入冥。
He began to nestle and drowse , but presently spoke like one talking in his sleep , and said : “ did i hear horses ' feet 可是一會兒，像人在睡夢中說話一樣，他說： “我聽見馬蹄聲了吧？
In the evening breeze her pet peacock sat drowsing on its perch ， and the pigeons were silent in their corner 在晚風中，她愛養的孔雀在架上昏睡，鴿子在自己的角落里沉默著。
I closed my eyes , and drowsed until a sharp horn woke me 我合上雙眼打起瞌睡來，直到一陣尖利的喇叭聲把我驚醒。
“ oh how your fingers drowse me “噢你的手指令我昏昏欲睡
Oh , no ! looks like they catch me drowse 喔，糟了。他們好像發覺我在打瞌睡。
She was no sensualist, longing to drowse sleepily in the lap of luxury . 她不是個肉欲主義者，想昏昏沉沉地過紙醉金迷的生活。
He drowsed away the morning . 他一上午都是昏昏沉沉的。