D - driftwood 中文

driftwood n. 浮木；被扔棄的零星物品；寄生蟲。2.adj. 浮木...

drifty
27th hkiff was not minimalist enough , kiarostami decides to completely dispense with dialogue , actors or camera movement in his latest . but far from being impenetrably austere , the iranian master has instead created one of his most poetic and humanistic works yet . each of the five zen - like static shots captures nature at its most glorious , from the driftwood washing up against the beach to the thunderous rumbles of rain upon the dark sea 基阿魯斯達米去年完成的兩部數碼錄像電影之一，是他海邊寫劇本時妙手偶拾的五個長鏡頭，長度十至二十多分鐘不等，分別是：一海灘一截木頭，隨潮來潮往二海邊路上人來人往，偶爾駐足離開，浪濤不停拍岸三冬日天空，大海，海灘大遠鏡，一群狗在遠方走動四鴨子一只接一只由左走向右，再聯群回頭向左走五晚上的池塘，偶見月光倒影，時而漆黑一片，只聞蛙聲此起彼落，然后打雷閃電下雨，最終黎明。
Objects made through everyday pastimes such as wood carving , stone carving , ceramics , and beading glass beads are all integrated and cleverly fashioned into amazing decorative items . boar tusks , deer antlers , animal bones and odd bits of driftwood which come to hand are incorporated as accessories 平日自娛的木雕石雕陶壺琉璃珠，串成一排的山豬牙鹿角獸骨，甚至順手拾取的流木，都可以巧妙地變成飾品。
In the heat on that isolated beach , master led the disciples in setting up a tarp with a piece of driftwood so that we could have some shade . we placed our cooking utensils , fruit and vegetables under the tarp away from the scorching sun 在空曠炎熱的沙灘上，師父帶領大家用一棵枯樹干撐起一塊塑膠帆布，作為遮蔭之用，然后再將所有的烹飪用具及蔬果擺放在帆布下，以免烈日曝曬。
For many years , though a vague report would now and then find its way across the sea , - like a shapeless piece of driftwood tost ashore , with the initials of a name upon it , - yet no tidings of them unquestionably authentic were received 多年之中，雖然不時有些模糊的傳聞跨過大洋猶如一塊不成形的爛木頭漂到岸上，上面只有姓氏的第一個字母，但從未接到過有關她們的可靠消息。
I went up and set down on a log at the head of the island , and looked out on the big river and the black driftwood and away over to the town , three mile away , where there was three or four lights twinkling 我上了岸，坐在島頂端一根圓木上，朝外一望，只見前邊是大河，還有黑森森漂流著的木頭，三英里路外便是鎮上了，只見三四點光亮在閃閃爍爍。
I ve walked this beach every day of my life since i was your age . i ve collected all kinds of shells and all things that float ashore , driftwood , etc . , you name it . shark teeth 自孩提時代起，她每天都在那沙灘上散步，她在那兒收集各類的貝殼，造各種小禮物，還有在海灘上飄浮的各種小東西，一些浮木鯊魚牙？
When the sun came out , there were many wet clothes had to be dried . so master fashioned a steel wire and a piece of driftwood into a clothes hanger 雨過天晴之后，濕漉漉的衣服需要晾曬，聰明的師父即就地取材，利用枯枝和鐵絲制成造型美觀的衣架吊掛衣服。
Exhausted , he eventually managed to build a little hut out of driftwood to protect him from the elements , and to store his few possessions 后來，他決定用那片帶他到小島的木頭造一個簡陋的小木屋以保護他在這險惡的環境中生存，并且保存他所有剩下的東西。
Exhausted , he eventually managed to build a little hut out of driftwood to protect him from the elements , and to store his few possessions 沒有別的辦法，最后他決定用浮木建造一個小茅屋,以維持他在惡劣環境中的生存，并存放他所剩無幾的東西。
Marty : and we were on the edge of this humongous lake , huge lake . and ah , the driftwood came up and we pulling up humongous pieces of , you know , trees 他們是在大湖的邊緣，他們沿路還撿了很多順流漂來的木頭。那么他們撿起這些木頭往哪兒放？
They were of the class which simply floats and drifts , every wave of people washing up one , as breakers do driftwood upon a stormy shore 他們屬于漂泊無助的那種人，每涌起一次人潮就沖上來一個，就像海浪把浮木沖上風暴襲擊的海灘一般。
Exhausted , he eventually managed to build a little hut out of driftwood to protect him from the elements , and to store his few possessions 幾經辛苦，他勉強建了一間用浮木做的小棚屋，作為居所和儲存雜物的地方。
Exhausted , he eventually managed to build a little hut out of driftwood to protect him from the elements , and to store his few possessions 每天他都遙望地平線尋求幫助，但是似乎從來沒有人會到這里來。
Exhausted , he eventually managed to build a little hut out of driftwood to protect him from the elements , and to store his few possessions 以保護他在這險惡的環境中生存，并且保存他所有剩下的東西。
Llyr was so old he appeared to be carved of driftwood , and his hair floated out tangled and green , like seaweed 林瑞太老了，他似乎是朽木雕刻而成，他的綠色的頭發飄動著，糾結著，像海藻一樣。
I got out amongst the driftwood , and then laid down in the bottom of the canoe and let her float 我插到了漂著的木頭中間，然后在獨木小舟上往下一躺，聽任著它漂到哪里就是哪里。
Paging mr . driftwood 吉夫伍德先生
Mr . driftwood seems hardly the person to handle your business affairs 吉夫伍德先生看起來不象那種能夠管理你商業事務的人
Not much chance of hitting upon a piece of driftwood in a huge ocean , huh 在一個巨大的海洋上撞上浮木的機會很少,是不是

名稱
說明
信箱
電話
圖片	移動背景圖固定背景圖重製上傳圖片

driftwood

driftwood n. 浮木；被扔棄的零星物品；寄生蟲。2.adj. 浮木...

drifty

Exhausted , he eventually managed to build a little hut out of driftwood to protect him from the elements , and to store his few possessions 沒有別的辦法，最后他決定用浮木建造一個小茅屋,以維持他在惡劣環境中的生存，并存放他所剩無幾的東西。

Marty : and we were on the edge of this humongous lake , huge lake . and ah , the driftwood came up and we pulling up humongous pieces of , you know , trees 他們是在大湖的邊緣，他們沿路還撿了很多順流漂來的木頭。那么他們撿起這些木頭往哪兒放？

They were of the class which simply floats and drifts , every wave of people washing up one , as breakers do driftwood upon a stormy shore 他們屬于漂泊無助的那種人，每涌起一次人潮就沖上來一個，就像海浪把浮木沖上風暴襲擊的海灘一般。

Exhausted , he eventually managed to build a little hut out of driftwood to protect him from the elements , and to store his few possessions 幾經辛苦，他勉強建了一間用浮木做的小棚屋，作為居所和儲存雜物的地方。

Exhausted , he eventually managed to build a little hut out of driftwood to protect him from the elements , and to store his few possessions 每天他都遙望地平線尋求幫助，但是似乎從來沒有人會到這里來。

Exhausted , he eventually managed to build a little hut out of driftwood to protect him from the elements , and to store his few possessions 以保護他在這險惡的環境中生存，并且保存他所有剩下的東西。

Llyr was so old he appeared to be carved of driftwood , and his hair floated out tangled and green , like seaweed 林瑞太老了，他似乎是朽木雕刻而成，他的綠色的頭發飄動著，糾結著，像海藻一樣。

I got out amongst the driftwood , and then laid down in the bottom of the canoe and let her float 我插到了漂著的木頭中間，然后在獨木小舟上往下一躺，聽任著它漂到哪里就是哪里。

Paging mr . driftwood 吉夫伍德先生

Mr . driftwood seems hardly the person to handle your business affairs 吉夫伍德先生看起來不象那種能夠管理你商業事務的人

Not much chance of hitting upon a piece of driftwood in a huge ocean , huh 在一個巨大的海洋上撞上浮木的機會很少,是不是