x
uploads/drat.jpg

drat vt.〔口語〕咒罵〔語氣比 damn, confound...

draught

So she took and dusted us both with the hickry , and we was as much as two hours catching another fifteen or sixteen , drat that meddlesome cub , and they warn t the likeliest , nuther , because the first haul was the pick of the flock 當我們走回家時,只見她正站在床頭大叫大喊,而耗子正在表現它們的拿手好戲給她解解悶。所以她一見我們,便抄起木棍,揍了我們一頓。

Then it was most daylight and everybody went to bed , and i went to bed with buck , and when i waked up in the morning , drat it all , i had forgot what my name was 這時天快大亮,大家一個個去睡覺了,我和勃克一床睡,早晨一覺醒來,糟了,我把我自己的名字給忘了。

Why , drat it , huck , it s the stupidest arrangement i ever see . you got to invent all the difficulties 真是糟透了,哈克,這樣一類頂頂愚索的安排我從未見過。

Drat the man 討厭鬼!

Oh , drat it all 他媽的!

So , drat him , we went along , but i didn t like it much 唉,管它呢,我們一起去了,可心里卻老大不以為然。

Queen : drat ! i ' m almost there . bring up the next thing 見鬼!我就要到了。再拿件東西壘高點。

Drat ! it ’ s raining . my laundry will never get dry 見鬼!下雨了,我洗的衣服永遠也干不了了。