x

drapery

uploads/drapery.jpg

drapery n.1.綢緞，呢絨，布匹；織物，服裝。2.綢緞業，布業；...

n. 1.綢緞，呢絨，布匹；織物，服裝。 2.綢緞業，布業；服裝業；綢布店。 3.〔pl.〕 帳簾，帷幔。 4.(畫像、雕像等上的)衣飾。 短語和例子drapery establishment [stores] 綢布店。 adj. -peried 懸有(褶形)布簾的。 “baconrind drapery“ 中文翻譯：   帶狀滴石“chintz drapery“ 中文翻譯：   花布簾“crepe drapery“ 中文翻譯：   縐絹簾“cretonne drapery“ 中文翻譯：   大花布簾“drapery damask“ 中文翻譯：   提花厚錦緞“drapery fabric“ 中文翻譯：   裝飾織物; 帷帳織物，掛布，呢布，帷幕“drapery hardware“ 中文翻譯：   帷幕五金“drapery panel“ 中文翻譯：   完全溢流“drapery paper“ 中文翻譯：   包紗紙“drapery rep“ 中文翻譯：   棱條裝飾綢“draw drapery“ 中文翻譯：   扯簾“faille drapery“ 中文翻譯：   線絹簾“festoon drapery“ 中文翻譯：   帶穗花緞窗簾“plastic drapery“ 中文翻譯：   塑料簾“rayon drapery“ 中文翻譯：   人造絲簾“the drapery department“ 中文翻譯：   布料及服裝部“creto e drapery“ 中文翻譯：   大花布簾“drapery; denv; wool fabric“ 中文翻譯：   毛織物“lace print plastic drapery“ 中文翻譯：   印通花狀塑膠簾“tu ah drapery fabric“ 中文翻譯：   柞絲緯裝飾綢“tussah drapery fabric“ 中文翻譯：   柞絲緯裝飾綢; 柞絲織物“united drapery stores ltd“ 中文翻譯：   聯合布店有限公司“stitch-bonded semi sheer drapery“ 中文翻譯：   縫編半透明帷幕“draperstown“ 中文翻譯：   德雷珀斯敦“drapers“ 中文翻譯：   德雷珀斯“draperpickup“ 中文翻譯：   帶式檢拾器

drastic

Above the temples , amidst wreathed turban folds of black drapery , vague in its character and consistency as cloud , gleamed a ring of white flame , gemmed with sparkles of a more lurid tinge . this pale crescent was the likeness of a kingly crown ; what it diademed was the shape which shape had none 在兩鬢之上，黑色纏頭布的皺裥中，射出了一圈如云霧般變幻莫測的白熾火焰，鑲嵌著紅艷艷的火星，這蒼白的新月是“王冠的寫真” ，為“無形之形”加冕。

Folds of scarlet drapery shut in my view to the right hand ; to the left were the clear panes of glass , protecting , but not separating me from the drear november day . at intervals , while turning over the leaves of my book , i studied the aspect of that winter afternoon 在我右側，緋紅色窗幔的皺褶檔住了我的視線左側，明亮的玻璃窗庇護著我，使我既免受十一月陰沉天氣的侵害，又不與外面的世界隔絕，在翻書的間隙，我抬頭細看冬日下午的景色。

The head was finished already : there was but the background to tint and the drapery to shade off ; a touch of carmine , too , to add to the ripe lips - a soft curl here and there to the tresses - a deeper tinge to the shadow of the lash under the azured eyelid 頭部已經畫好，剩下的只是給背景著色，給服飾畫上陰影，再在成熟的嘴唇上添一抹胭脂紅，頭發這兒那兒再畫上一點柔軟的卷發把天藍的眼蓋下睫毛的陰影加深一些。

This ruddy shine issued from the great dining - room , whose two - leaved door stood open , and showed a genial fire in the grate , glancing on marble hearth and brass fire - irons , and revealing purple draperies and polished furniture , in the most pleasant radiance 這紅光是從大餐廳里射出來的，那里的兩扇門開著。只見溫暖宜人的爐火映出了大理石爐板和銅制的爐具，并把紫色的帳幔和上了光的家具照得輝煌悅目。

The glamour of inexperience is over your eyes , he answered ; and you see it through a charmed medium : you cannot discern that the gilding is slime and the silk draperies cobwebs ; that the marble is sordid slate , and the polished woods mere refuse chips and scaly bark “你是用著了魔的眼光來看它的，你看不出鍍的金是粘土絲綢帳幔是蛛網大理石是污穢的石板上光的木器不過是廢木屑和爛樹皮。

The crimson curtain hung before the arch : slight as was the separation this drapery formed from the party in the adjoining saloon , they spoke in so low a key that nothing of their conversation could be distinguished beyond a soothing murmur 拱門前懸掛著大紅門簾，雖然我們與毗連的餐室中的客人之間，僅一層之隔，但他們話說得那么輕，除了柔和的嗡嗡聲，彼此之間的交談一點都聽不清楚。

Just then , madame de villefort , in the act of slipping on her dressing - gown , threw aside the drapery and for a moment stood motionless , as though interrogating the occupants of the room , while she endeavored to call up some rebellious tears 這時，維爾福夫人披著睡衣掀開門簾，在門檻上站了一會兒，象是在問房間里的人究竟發生了什么事，并竭力想流出幾滴眼淚。

From every window in the streets through which he had passed draperies and flags with his monogram had been hanging , and polish ladies had been waving handkerchiefs to welcome him . at dinner he sat balashov beside him , and addressed him affably 他所走過的各條街道，家家戶戶的窗口都懸掛著毛毯旗幟和皇帝姓名的花字，波蘭婦女們都向他揮動手絹，表示尊敬。

Nleg manages 3 fields of shoe material , textile and chemical industry , involving 7 items of shoe , garment , bag , car inner drapery , cap and hand sleeves , sports , medical appliance , special textile , etc . materials 集團經營業務橫跨鞋材、紡織、化工三大領域，涉及鞋材、成衣材、袋材、汽車內飾材、手套及帽材、運動及醫療器材、特殊紡材等七個營業項目。

Monsieur gabelle was the postmaster , and some other taxing functionary united ; he had come out with great obsequiousness to assist at this examination , and had held the examined by the drapery of his arm in an official manner 加伯爾先生是郵務所所長，也辦點稅務。他早巴結地出面來幫助盤問，而且擺出公家人的樣子揪住了被盤問者的破袖子。

Folds of scarlet drapery shut in my view to the right hand ; to the left were the clear panes of glass , protecting , but not separating me from the drear november day 在我右側，緋紅色窗幔的皺褶檔住了我的視線；左側，明亮的玻璃窗庇護著我，使我既免受十一月陰沉天氣的侵害，又不與外面的世界隔絕，在翻書的間隙，我抬頭細看冬日下午的景色。

Used for testing the napping and balling - up of all kinds of fabrics such as drapery , chemical fibre pure yarn fabric , blend fabric , knitted goods , woven fabric etc to evaluate the product quantity and process 用于測試毛織物和化纖純紡、混紡、針織、機織物的起毛起球狀況，以鑒別產品質量或工藝效果。

The drawing - rooms were decorated with the rarest pictures by the old masters , the boudoirs hung with draperies from china , of fanciful colors , fantastic design , and wonderful texture 客廳里琳瑯滿目地掛著古代大畫師們最珍貴的杰作女賓休息室里掛滿了中國的刺繡品，色彩玄妙，花樣怪誕，質地極其名貴。

This leading pedestrian was car the queen of spades , who carried a wicker - basket containing her mother s groceries , her own draperies , and other purchases for the week 在最前面走著的是“黑桃皇后”卡爾，她挽著一個柳條籃子，里面裝著她母親的雜貨她自己買的布料以及這個星期里要用的其它物品。

They were delighted with the renovation and decorations of their rooms ; with the new drapery , and fresh carpets , and rich tinted china vases : they expressed their gratification ungrudgingly 她們對房間的整修和裝飾，對新的帷幔新的地毯和色澤鮮艷的瓷花瓶都很滿意，慷慨地表示了感激。

By laundries , camping outfitters , upholsterers , drapery shops , uniform chothing suppliers , linen suppliers and dsporting goodsstores . chainstitching , drop or moss stitching , tape attaching , braiding and ray stitch 該系列機型可以做鏈目繡，穗帶繡，飾帶繡，鑲邊和放射繡。

Pete parted the draperies and lifted out a necklace . the turquoise stones gleamed brightly against the pallor of his palm as he spread the ornament before her 皮特拉開幃帳，把項鏈拿了出來，攤在自己的手掌上給她看。藍綠色的寶石在他蒼白的手掌中熠熠發光。

Ideal foruse by laundries , camping outfitters , upholsterers , drapery shops , uniform chothing suppliers , linen suppliers and dsporting goodsstores 本產品也是洗衣店，野營設備制作商，裝修廠商，布藝店，制服供應商，亞麻制品和運動用品經營者的理想選擇。

He lifted up the drapery over the entrance to edward s room , and his eye reaching as far as madame de villefort s apartment , he beheld her extended lifeless on the floor 他拉開愛德華房門口的門簾，向維爾福夫人的房間里望，看見她暈倒在地板上。