dramatize vt.1.(把小說等)改編為劇本。2.演戲似地表現;把…...
vt. 1.(把小說等)改編為劇本。 2.演戲似地表現;把…戲劇化;使引人注目。 He dramatizes his woes with sobs and sighs. 他像演戲似地又哭泣又嘆氣,來表現他的痛苦。 vi. 1.具有戲劇性;適于改編為劇本。 2.(演戲似地)作假。 短語和例子That incident would dramatize well. 那個事件很具有戲劇性。 adj. -tizable ,-tizer n. “dramatize; theatricalize“ 中文翻譯: 戲劇化“dramatization“ 中文翻譯: dramatization,dramatisation n. 1.戲劇創作,戲劇化,戲劇性描寫。 2.(小說等的)改編為劇本。 3.(由小說等)改編成的劇本。 “dramaturge“ 中文翻譯: n. 劇作家 (=dramatist)。 “dramatists guild council“ 中文翻譯: 劇作家協會“dramaturgic“ 中文翻譯: 戲劇作法的; 演出的“dramatists guild“ 中文翻譯: 劇作家協會“dramaturgical approach“ 中文翻譯: 戲劇理論“dramatist“ 中文翻譯: n. 劇作家,劇本作者。 “dramaturgical perspective“ 中文翻譯: 擬劇論“dramatis personae“ 中文翻譯: (可略作 drampers) 〔拉丁語〕 〔pl.〕 【戲劇】 1.登場人物,劇中人。 2.人物表。
dramaturge |
|
Abstract : the artistic planning of campus environment should follow the steps of technological development . the paper mainly discussed in depth on four aspects of the design approach of sustainable development , new space for living and study , ecological environment and environmental awareness to dramatize a campus that is suitable for education 摘要:校園環境藝術化的建設應跟隨科學技術的發展步伐,從可持續發展的設計方向、新的生存學習空間、生態環境與環保意識幾個方面進行討論,功能上適合教學的需要。 |
|
The simple story is in the world of the animation is an absolute main factor , a complicated story details turns and twists confusing link for see an animation of the audience is a tremendous burden , the market need that is in present the top interest has already replaced a traditional story to spread chen , at this interest in command age how expressed a plot to become the most important topic with the simple story , very clearly , advertise from the film of the way can feel what kind of the topic just is the need of the consumer , passed by high cost to create greatly of the advertisement mode has already not been reseen this several years , take but the generation is a film to have many interests much play , this be the typical simple story description complicated plot , give examples to say : the movie “ shrike ” is a very typical example , pure of save a princess of plot , continuously of pound at audience by the plot of “ be contrary with traditional thinking “ of thinking mode , i still remember at that time see that slice through behind appear details of hear the public discussion interest continuously , but hear half personal say this drama of story have much good , in fact such manuscript was the best animation manuscript , letting the audience acquire they want of plot but don ' t be pack with complicated story , this just is the animation dramatize of the tallest state , because of would like to spend money to enter into theater or spend money to purchase dvd consumer , all is want to open happy heart ' s appreciating film bear , have no burden , also be spend money to buy happy , want to remind specially of “ the writing animation manuscript not is write to personal satisfy own creations desire but is face all appreciate of crowd “ 在動畫的世界里簡單的故事是絕對的要素,一個復雜的故事情節曲折迷離的環節對于看動畫的觀眾是一項極大的負擔,在現今的市場需求上趣味已經取代了傳統的故事鋪陳,在這個趣味掛帥的年代怎么樣用簡單的故事來表現劇情變成了最重要的課題,很明確地,從影片廣告的方式可以感受到什么樣的主題才是消費者的需求,過去高成本大制作的廣告模式這幾年已不復見,取而代之的是影片有多趣味多好玩,這就是典型的簡單故事描述復雜的劇情,舉例來說:電影史瑞克就是一個很典型的例子,單純的救公主的劇情,不斷的以“與傳統思維相反”的劇情沖擊著觀眾的思考模式,我還記得當時看完該片后出場不斷的聽到眾人討論趣味的情節,但是卻沒有聽到半個人說這部戲的故事有多棒,其實這樣的劇本就是最好的動畫劇本,讓觀眾獲得他們想要的劇情卻不以復雜的故事包裝,這才是動畫編劇的最高境界,因為愿意花錢進到戲院或是花錢購買dvd的消費者,都是想開開心心的觀賞影片沒有負擔、沒有包袱,也就是花錢買開心,特別要提醒的“寫作動畫劇本并不是寫給個人滿足自己的創作欲望而是面對所有欣賞的人群” 。 |
|
To adhere to the realistically drawn comic - book action on which a man called hero is based , centro produced more than 500 digital effects shots to transform asian locales into turn - of - the - century america and to dramatize the powerful skills of the leading characters as they control natural elements such as water , fire , and wind 為了更加貼近漫畫里的動作,先濤數碼特技有限公司在制作《中華英雄》時采用多于500個數碼特技的鏡頭去描繪從亞洲場景轉到19世紀與20世紀交接的美國的畫面,并表現出主要角色控制自然元素(如水、火、風)的超自然能力。 |
|
Dressed in ridiculous casual night - suits with hairstyles like an upside - down cooking pot , his figures in tedious life routines are dramatized and mystified , their adolescence hidden safely in darkness are suddenly exposed , gazing at viewers , shocked and dumfounded 好像躲在自閉而安全的黑暗中的青春期被突然曝光,在驚悚中與闖入者不期而遇,彼此凝視、不知所措,疏遠、拒絕,產生奇異的過電般的興奮感。 |
|
Forecasters , newsmakers , writers and opinionmakers will dramatize intriguing oddities of the year , perhaps illuminating our journey toward the challenges that beset us for our quantum leap towards the next millennium . it s a deep subject 預言家新聞從業人員作家和輿論家很戲劇化地把這一年編撰成相當殊異的一年,勾畫著我們大幅邁向下個千禧年挑戰的旅程,這是一個很深入的主題 |
|
This paper looks back on the “ qing dynasty palace culture “ popular in recent cultural market , lays much stress on recounting the transformation of “ the qing dynasty palace culture “ from “ dramatized interpretation “ to “ orthodox interpretation “ in 2005 摘要文章回顧了近年來文化市場中出現的“清宮文化熱”現象,重點敘述了2005年清宮文化由“戲說”到“正說”的轉變。 |
|
Remember that it is a starting point of your child on the path to good dental health habits . our emphasis is on prevention , do not dramatize any dental encounter as that may arouse unnecessary fear and misconception 家長應該向孩子灌輸檢查牙齒的正確觀念,千萬別用拔牙或打針來恐嚇孩子,以免孩子對牙科診所或牙科專業人員產生抗拒態度。 |
|
The dramatic features of ze yongming ' s poems are reflected in following aspects : taking dramas as its subjects ; dramatizing social reality and starting a plain narrative style 翟永明詩歌的“戲劇化”包含如下內容:其一,以戲劇為題材;其二,寫現實如戲劇;其三, “細微而平淡的敘述風格” 。 |
|
The film soylent green , starring charlton heston , dramatized a future in which people would be stacked like cordwood and fed little squares that looked like tofu but weren ' t 由卻爾登希斯頓主演的超世紀諜殺案,更將未來描繪成一個人類會被當木材堆放、并被喂以豆腐狀飼料的世界。 |
|
Some acted suddenly distant for lack of words , some dramatized the whole thing , and some acted perfectly normal , which felt the most comfortable for me 一些人由于不知道對我說什么而突然疏遠我,一些人把整個事情夸大了,而另一些人卻表現得和平時完全一樣,這令我感到最自在。 |
|
The literati dramatize the isolated nature of showers , describing it as “ the summer showers that develop over every other paddy field can only wet one of a crow s wings . 文人用夸張的手法去突顯這種局部地區特性,喻為夏雨隔田生,烏鴉濕半翅。 |
|
The literati dramatize the isolated nature of showers , describing it as “ the summer showers that develop over every other paddy field can only wet one of a crow s wings . 文人用夸張的手法去突顯這種局部地區特性,喻為夏雨隔田生,烏鴉濕半翅。 |
|
Nowhere do 1980 census statistics dramatize more than in the far west . - - - - - > 1980 census statistics dramatize most in the far west 在1980年的人口普查統計數據渲染出沒有什么地方能夠比遙遠的西部更能突出美國人探求寬裕生活的事實 |
|
Nowhere do 1980 census statistics dramatize more the american search for spacious living than in the far west 譯文: 1980年那里的人口普查統計資料也不如遠西地區的更能生動地說明美國人對寬敞的生活環境的追求。 |
|
Nowhere do 1980 census statistics dramatize more the american search for spacious living than in the far west 1980年其他任何地方的人口普查統計資料都不如遠西地區更戲劇的說明美國人對寬敞生活環境的追求。 |
|
In fact , this seldom happens , and is much more dramatized in fiction than occurs in fact 事實上,這種事情很少發生,而且比較多是在小說中被戲劇性的夸張化,大于在現實中實際發生 |
|
Choose a scene in which you see the author dramatizing an acute conflict between or crisis within the characters 選一幕你在里頭見到作者將角色中的嚴重沖突或危機戲劇化。 |
|
The materials were prepositional in experiment 1 and dramatized in experiment 2 使用冠有“只有一個陳述是正確的”作為限制條件的雙陳述推理任務。 |
|
The novel was dramatized by laurence stallings and was made into a motion picture 本書曾經勞倫斯?斯托林茲改編為劇本,并拍成電影。 |