x
uploads/draconian.jpg

draconian adj.1.古代雅典執政官德拉科的。2.〔常 d-〕 (...

draconic

Before then , the law in both england and hong kong was indeed draconian . it penalised the disclosure of any information obtained by an official in the course of his or her duties , however trivial the information and irrespective of the harm likely to arise from its disclosure 在這以前,英國和香港在這方面的法律都十分嚴苛,任何公職人員披露在執行職務過程中所得的任何資料,不論有關資料如何微不足道,也不論披露資料是否會帶來損害,都要受到懲治。

Regarding the question of current societal morality , steps should be taken to strengthen moral education , long - term efforts for subtle influence , but illegitimate draconian laws cannot be used in an attempt to resolve moral problems all in one shot ; rushing like this will only botch everything 對于社會道德風尚問題用加強道德教育的辦法,下潛移默化的長期功夫,而不能試圖以不合理的嚴刑峻法一舉解決道德問題,因為這樣做只會欲速則不達。

6 . on investment regulation , strict draconian regulation mode is needed in transition period . with the maturity of fund management and regulation and capital market , the regulation mode can gradually transfer to the prudential one 6 、投資監管方面,轉制期間應實行嚴格的限量監督,建立投資管理機構的進入退出機制、信息披露制度、投資比例限制體系、最低收益保障等,隨著基金管理和市場的日益成熟,監管模式可逐步轉為審慎監管。

The industry ' s trade group , the politically influential pharmaceutical research and manufacturers of america , blasted stanford ' s new policy as draconian and argued that cutting down on doctors and sales representatives meetings would actually hamper health care 制藥的行業組織,具有政治影響力的“美國藥物研究與生產協會”抨擊斯坦福大學的新政太專制了。它辯解稱減少醫生與醫藥代表會面實際上將妨礙醫療服務的發展。

The industry s trade group , the politically influential pharmaceutical research and manufacturers of america , blasted stanford s new policy as draconian and argued that cutting down on doctors and sales representatives meetings would actually hamper health care 制藥的行業組織,具有政治影響力的“美國藥物研究與生產協會”抨擊斯坦福大學的新政太專制了。它辯解稱減少醫生與醫藥代表會面實際上將妨礙醫療服務的發展。

The industrys trade group , the politicallyinfluentialpharmaceutical research and manufacturers of america , blasted ( 15 ) stanfords new policy as draconian and argued thatcutting down ondoctors and sales representatives meetings wouldactuallyhamper ( 16 ) health care 制藥的行業組織,具有政治影響力的“美國藥物研究與生產協會”抨擊斯坦福大學的新政太專制了。它辯解稱減少醫生與醫藥代表會面實際上將妨礙醫療服務的發展。

In australia this week , a copyright amendment bill passed both houses of parliament , but only after some draconian features ? like stiff fines for unintentional infringement ? were removed at the last minute 本周在澳大利亞,若不是那些很嚴酷的條款比如對無意中的侵權給予摸不著頭腦的罰款在最后一刻被刪除,這項版權修正案在眾議院和參議院就難以通過。

Its best bet will be to order the temporary closure of polluting industries across a wide swathe of northern china in the run - up to the games , as well as introducing draconian traffic - control measures in beijing 最切實的方法可能是命令覆蓋中國北部廣大范圍的污染產業暫時關閉,同時在北京市內引入嚴格的交通管制。

But here in zurich , as in a few other parts of europe , draconian disposal and recycling programs in place for more than a decade have dramatically reversed the trend 但是在蘇黎世和少數幾個歐洲地區里,施行已經超過10年、嚴格的垃圾清理和回收規定,明顯的扭轉了這個趨勢。

When i left , in 1976 , the icac was still a “ fledgling “ organisation , but the laws it was charged to enforce had “ teeth “ . some said they were draconian 一九七六年,當我離開香港的時候,廉署仍然羽翼未豐,但負責執行的法例,卻賦予它莫大的權力,甚至有人認為過于嚴苛。

The white race was able to work appreciable change on a population that already encompassed a quarter of humanity ? barring measures that would have made child ' s play of the draconian 這段話的上下文主要講:白人能夠對已經占人類1 / 4的人口(其實是指中國人)實施重大轉變。

Meeting in geneva , the imf executive committee condemned the draconian labour laws introduced in australia ' s federal parliament this week and called for protest action 在日內瓦舉行的會議中, imf的行政委員會批評澳洲新通過的嚴苛的勞工法例及要求大家進行抗議行動。

But questions are also being asked about other aspects of the timing and motivation of his draconian response to an “ emergency ” dating back years 但是,他對這個多年前就已發生的所謂“緊急狀態”所采取的嚴厲應對措施,其時機和動機還是讓人議論紛紛。

The senate cannot thank you enough . the end of count dooku will surely bring an end to this war , and an end to the chancellor ' s draconian security measures 議會真是太感謝你了.杜庫伯爵的死亡肯定會結束這場戰爭,當然也會打消議長對于戰爭形勢嚴峻的估計

Due to the draconian measures of martial law , the communities and groups also could not organize themselves to protect their resources and their environment 且由于戒嚴法的嚴格規范,社區和團體也無法組織起來保護他們擁有的資源和環境。

South dakota recently passed a draconian anti - abortion law on the assumption ( or wish ) that the new supreme court will overrule roe v 南達科他州最近通過了一項嚴峻的反墮胎法律,該法律假設(或希望)最高法院能夠駁回“羅伊訴危德案” 。

The draconian curbs introduced by california in 1998 have been followed , at least in part , by well over half america ' s states 1998年美國加利福尼亞州大刀闊斧的控煙行動得到美國過半數的州紛紛響應,不是全部照搬也至少是部分效法。

The implications of more draconian measures to recover outstanding contribution and their public acceptance should be carefully examined 我們須更詳細探討關于引入更嚴厲措施追討欠款的影響,以及公眾對建議罰則的接受程度。

As for allowances , there ' s nothing wrong with fronting a few weeks ' worth ; just don ' t set a draconian repayment schedule 至于零花錢,讓孩子提前拿到并沒有什么不好;只是,不要給孩子下太嚴格的還款時間表。