x
uploads/dour.jpg

dour adj.〔蘇格蘭語〕1.陰郁的;嚴厲的。2.倔強的,執拗...

dourine

Sarah brown , the discreet wife of britain ' s new prime minister gordon brown , offers a stark contrast to tony blair ' s high - profile spouse cherie - and could help soften her husband ' s dour image 英國新任首相戈登布朗的夫人莎拉低調謙遜,與布萊爾夫人切麗的高調形象形成鮮明對比,這可能有助于平衡布朗嚴肅古板的形象。

Sarah brown , the discreet wife of britain ' s new prime minister gordon brown , offers a stark contrast to tony blair ' s high - profile spouse cherie - - and could help soften her husband ' s dour image 英國新任首相戈登?布朗的夫人莎拉低調謙遜,與布萊爾夫人切麗的高調形象形成鮮明對比,這可能有助于平衡布朗嚴肅古板的形象。

The dour and volatile winnie charlene choi likes to make wooden puppets and write in her diary . after her boyfriend seth leaves her , winnie becomes increasingly emotionally and psychologically unstable 在小說,那是語言文筆之美安排結構之美,關鍵在于怎樣將人物的內心世界通過某種形式而表現出來。

Huang ' s outburst , which included a glancing reference to australia as a “ lousy team , ” was a departure for normally dour cctv and immediately became a subject of amusement and criticism 黃的不冷靜,包括稱澳大利亞為“一只松散的隊伍” , (中間的具體翻譯不出,沒有糍粑) 。 。 。 。

Istanbul was a bit of a freaky game . do you think this one is going to revert back to the dour old english - italian one - goal - in - it affair 伊斯坦布爾決賽有點偏離常規。你認為這一次將恢復到保守的英格蘭意大利式一球決勝?

The visit seemed to cheer everybody up , providing a welcome relief from washington ' s sour politics and dour work ethic 這次訪問似乎使所有人都非常振奮,并給華盛頓陳腐的政治和陰沉的職業道德提供了一個可喜的放松機會。

In spite dour warnings , he decided to invest in , that venture . i suppose it ' s case of fools rushing in where angels fear to tread 盡管我們都警告他還是決定投資那樁冒險生意,我想這就是“蠢人愛魯莽行事” 。

To a western eye , [ they ] seem poorly dressed , ill - groomed , dour and preoccupied ( peter lewis ) 在西方人看來,顯得似乎衣著寒磣,不修邊幅,桀驁不馴(彼得?劉易斯) 。

He managed to continue work till nine o clock , and then marched dumb and dour to his chamber 他干活直干到九點鐘,然后不聲不響,執拗地走進他的臥房。

A woman wanders from job to job , getting fired just for her dour look 要捍衛愛情,就唯有犧牲理想,變賣自我,來一次沒哭聲的抉擇。

The person you are addressing is rather dour and matter - of - fact 與你聯系的人相當頑固并一副公事公辦的姿態。

A survey of dour ethnic concepts 達斡爾族倫理思想綜論

They were exposed to dour resistance 他們遭受到頑強的抵抗