dormouse n.(pl. dormice ) 【動物；動物學】睡鼠；...
n. (pl. dormice ) 【動物；動物學】睡鼠；〔比喻〕愛睡的人。 “african dormouse“ 中文翻譯： 非洲睡鼠“common dormouse“ 中文翻譯： 榛睡鼠屬“desert dormouse“ 中文翻譯： 荒漠睡鼠屬“dormouse possum“ 中文翻譯： 矮袋貂“dormouse possums“ 中文翻譯： 侏袋貂屬“forest dormouse“ 中文翻譯： 林睡鼠“garden dormouse“ 中文翻譯： 園睡鼠“glirid; dormouse“ 中文翻譯： 睡鼠“japanese dormouse“ 中文翻譯： 日本睡鼠屬“spiny dormouse“ 中文翻譯： 刺山鼠屬“woolly dormouse“ 中文翻譯： 亞洲林睡鼠“chinese pygmy dormouse“ 中文翻譯： 豬尾鼠“malabar spiny dormouse“ 中文翻譯： 刺山鼠“mouse-like dormouse“ 中文翻譯： 畫面睡鼠“southwest asian garden dormouse“ 中文翻譯： 黑園睡鼠“dormoron“ 中文翻譯： 迷睡狀癡愚者“dormont“ 中文翻譯： 多爾蒙; 多蒙特“dormoy“ 中文翻譯： 多爾穆瓦“dormois“ 中文翻譯： 多爾穆瓦“dormund tank“ 中文翻譯： 多特蒙沉積糟“dormobiles“ 中文翻譯： 宿舍交通車“dormy“ 中文翻譯： adj. (高爾夫)占先對方的穴數與尚待將球擊入的穴數相等的。 “dormobile“ 中文翻譯： n. 行臥兩用汽車，露營汽車。
dormy |
|
The dormouse had closed its eyes by this time , and was going off into a doze ; but , on being pinched by the hatter , it woke up again with a little shriek , and went on : - that begins with an m , such as mouse - traps , and the moon , and memory , and muchness - you know you say things are “ much of a muchness “ - did you ever see such a thing as a drawing of a muchness 愛麗絲不吭氣了。這時候，睡鼠已經閉上了眼，打起盹來了，但是被帽匠捅了下，它尖叫著醒來了，繼續講， “用老字開頭的東西，例如老鼠籠子，老頭兒，還有老多。你常說老多東西，可是你怎么畫出這個老多來？ ” |
|
Ry , even a sun - dial , “ and having ten minutes before me , and my strawberries being ripe , when a day longer - by - the - by , sir , do you think dormice eat them ? 說到這里，他望了一眼日規，在這個蒙得雷花園里一切都備，連日規都有，還有十分鐘，我的草莓已經熟了，再過一天且慢，先生，你認為睡鼠吃草莓嗎？ ” |
|
Twinkle , twinkle - “ here the dormouse shook itself , and began singing in its sleep twinkle , twinkle , twinkle , twinkle - and went on so long that they had to pinch it to make it stop 睡鼠抓了搖身子，在睡夢中開始唱道： “閃啊，閃啊，閃啊，閃啊， ”一直唱下去，直到他們捅，了它一下才停止。 |
|
“ indeed , i should think not , “ replied monte cristo ; “ dormice are bad neighbors for us who do not eat them preserved , as the romans did . “哦，我想不會吧， ”基督山鄭重地回答說， “睡鼠，先生，是我們的壞鄰居，但我們可不象羅馬人那樣把它們浸在蜜糖里吃。 ” |
|
You might just as well say , added the dormouse , who seemed to be talking in his sleep , that “ i breathe when i sleep “ is the same thing as “ i sleep when i breathe “ 睡鼠也像在說夢話一樣說道： “那么說我睡覺時總要呼吸和我呼吸時總在睡覺也是一樣的嗎？ ” |
|
“ i have just discovered how a gardener may get rid of the dormice that eat his peaches . “我剛剛發現了一種把一個怕睡鼠吃他的桃子的園藝家拯救出來的方法。 ” |
|
“ and , then , such as it is , it is filled with dormice , who eat everything . “而且，非但不大，還到處都有偷吃一切東西的睡鼠。 ” |
|
Did the romans eat them ? “ said the gardener - “ ate dormice ? 那位園藝家說道， “他們吃睡鼠？ ” |