x
uploads/dogmatist.jpg

dogmatist n.1.教條主義者,獨斷論者。2.【宗教】教義學者。

dogmatize

Now , felix , said angel drily , we are very good friends , you know ; each of us treading our allotted circles ; but if it comes to intellectual grasp , i think you , as a contented dogmatist , had better leave mine alone , and inquire what has become of yours “你知道,我們都相處得非常好我們各自做各自的事不過如果說到理解力的話,我倒覺得你作為一個躊躇滿志的教條主義者,最好不要管我的事,還是先問問你自己的事怎么樣了。 ”

The erroneous ideas of these two types of comrades , and particularly of the dogmatists , caused enormous losses to the chinese revolution during l931 - 34 , and get the dogmatists , cloaking themselves as marxists , confused a great many comrades 這兩類同志的錯誤思想,特別是教條主義思想,曾經在一九三一年至一九三四年使得中國革命受了極大的損失,而教條主義者卻是披著馬克思主義的外衣迷惑了廣大的同志。

Dogmatists only know marxist - leninist phrases and do not apply them in the light of concrete conditions . this practice led to defeats and setbacks in our revolution 教條主義,就是只知道馬克思列寧主義的詞句,不從具體情況出發來運用,它使我國的革命遭受過失敗和挫折。

You have nothing to stand on , you unscientific dogmatists with your positive science which you are always lugging about into places it has no right to be 你們這些不科學的教條主義者,你們沒何立足之地,老把你們的實證科學往它并無權利進去的地方亂搡。

“ you are a sheer dogmatist , and that s what makes it so marvellous “你是個完全武斷的人,因此非常神奇。

I wonder if you realize that , you dogmatist 我不知道你是否意識到這一點,你這個教條主義者。

He will not be heard among the dogmatists 這樣的人不會變成一個教條主義者。

In his manner was something of the dogmatist 在他身上有一種獨斷專行的派頭。