x
uploads/doggery.jpg

doggery n.1.狗性;(狗一樣)卑劣的行為。2.〔集合詞〕狗。3...

doggie

So me and the duke went up to the village , and hunted around there for the king , and by and by we found him in the back room of a little low doggery , very tight , and a lot of loafers bullyragging him for sport , and he a - cussing and a - threatening with all his might , and so tight he couldn t walk , and couldn t do nothing to them 后來在一家下等酒館的后邊房間里找到了他。他已經喝得醉醺醺,一些游手好閑之徒正在拿他開玩笑。他呢,正使勁一邊罵人,一邊唬人,醉得路也走不成,對人家更無還手之力。

That old fool had made a trade and got forty dollars , and when we found him in the doggery the loafers had matched half - dollars with him and got every cent but what he d spent for whisky ; and when i got him home late last night and found the raft gone , we said , that little rascal has stole our raft and shook us , and run off down the river 除了他付威士忌酒賬的錢以外,他們把他所有的錢騙了個精光。到下半夜,我把他弄回家,一看,木筏子不見了。我們說,那個小流氓把我們的木筏子偷走啦,他撇下我們不聞不問,往大河下游去啦。 ”

“ well , “ i says , “ when i see the king in that doggery yesterday i says to myself , we can t get him home for hours , till he s soberer ; so i went a - loafing around town to put in the time and wait “啊, ”我說, “昨晚上,我在小酒館里見到國王的時候,我對自個兒說,在他醒過來以前,在幾個鐘點內,我們是無法把他弄回家的了。因此我就在鎮上到處閑逛,一邊消磨時間,一邊等。