dog days

dog days 1.三伏天，大熱天〔一般為7月3日-8月11日〕。2.無...

1.三伏天，大熱天〔一般為7月3日-8月11日〕。 2.無精打采的日子；無所作為的時期。 “dog“ 中文翻譯：   n. 1.犬，狗；獵犬；犬科動物。 2.(狼、狐等)雄獸 ...“day“ 中文翻譯：   n. 1.日，一日。 2.節日；規定的日期，約定的日子。 ...“hot summer days; dog days“ 中文翻譯：   伏天; 暑天“during the dog days“ 中文翻譯：   在非常熱的天；倒霉的日子“since the dog days began“ 中文翻譯：   入伏以來“the dog days of summer“ 中文翻譯：   盛夏“every dog has his days“ 中文翻譯：   三十年河東“days“ 中文翻譯：   戴斯; 驚變28天; 每天; 七日; 日子; 未償付本金或利息達九十天的貸款; 在白天“in the days of“ 中文翻譯：   在...的時代“not these days“ 中文翻譯：   最近沒有“the days“ 中文翻譯：   冬春的日子“these are the days“ 中文翻譯：   這就是我過的日子“these days“ 中文翻譯：   近來; 現在, 目前; 現在,目前; 這些日子，最近; 這些天“a dog“ 中文翻譯：   一只狗“dog“ 中文翻譯：   n. 1.犬，狗；獵犬；犬科動物。 2.(狼、狐等)雄獸，雄狗；類似犬的動物。 3.卑鄙的人，無賴；廢物，沒用的人。 4.〔口語〕(…樣的)家伙〔常加形容詞修飾〕；〔美國〕裝闊氣；妄自尊大。 5.【機械工程】軋頭，擋塊，止動器；卡爪，棘爪；拔釘鉗；搭鉤；掛鉤環，鉤；【造船】(水密門)夾扣。 6.【天文學】〔the Dog〕 大犬座，小犬座。 7.(爐中的)鐵架。 8.〔 pl.〕 〔美口〕小紅腸；紅腸夾心面包。 9.〔 pl.〕(人的)雙腳。 10.【氣象學】假日，幻日；霧虹；(預示有雨的)小雨云。 11.〔美俚〕(戲劇、音樂等的)失敗之作；劣質品；滯銷商品；虧本投資，貶值股票；丑婦；〔pl.〕破產，毀滅。 12.〔英俚〕〔the dogs〕 跑狗比賽。 treat sb. like a dog 把某人當狗一樣對待。 a hunting dog 獵犬。 a dog fox 雄狐。 a lazy dog 懶家伙，懶骨頭。 a lucky dog 幸運兒。 a dead dog 廢料，沒用的東西。 a dirty dog 下流貨。 a gay dog 快活人兒。 Don't be a dog. 不要這樣卑鄙。 My dogs are burned up. 我的兩只腳都燒傷了。 She's been standing on her dogs all day. 她已經站了一整天。 That used car you bought is a dog. 你買的那輛舊車是件廢物。 a dead dog 無用的東西。 a dog in a blanket 葡萄卷餅，卷布丁。 a dog in the manger 狗占馬槽，占著毛坑不拉屎的人，自己干不了又不肯讓位的人，占住自己不能享用的東西又不肯給別人享用的人。 a dog's age 〔口語〕好久好久。 Barking dogs do not [seldom] bite. 叫狗不咬人，嘴狠手軟，干叫喚不動手干。 be top dog 居于高位，居于支配地位。 be under dog 永遠聽人支配。 call off the dog 1. 停止追逐[查詢]。 2. 岔開不愉快的談話。 die like a dog ＝ die a dog's death 死得慘；死得可恥。 dog and maggot 〔英軍俚〕餅干和干酪。 dog before its master 〔英俚〕大風前的巨浪。 dogs of law 酷刑，苛法。 dogs of war 戰爭慘禍，兵燹。 eat dog 〔美國〕忍辱。 Every dog has his day. 凡人皆有得意時。 Give a dog a bad [ill] name and hang him. 讒言可畏，欲加之罪何患無辭。 get the dog 〔美國〕勝，贏。 give [throw] sth. to the dogs 1. 放棄，扔掉某物。 2. 犧牲某物保護自己。 go to the dogs 〔口語〕沒落，墮落；滅亡；〔美國〕努力全成泡影，失敗。 help a lame dog over a stile 助人渡過危難。 lead a dog's life (使某人)過苦日子。 lead sb. a dog's life 不停地煩擾某人使其生活充滿苦惱。 Let sleeping dogs lie. 莫惹睡狗，不要惹事生非。 Love me, love my dog . 愛屋及烏。 not even a dog's chance 毫無機會。 put on (the) dog 〔美俚〕耍威風，擺架子。 try it on the [a] dog 1. 犧牲別人進行試驗。 2. 電影試演檢驗效果。 wake a sleeping dog 惹事生非。 vt. (-gg-) 1.追獵；追隨；尾隨；跟蹤，釘梢；(災難等)緊緊纏住。 2.【機械工程】用鉤抓住；用軋頭夾住。 He kept dogging my tracks all the way to London. 他一直跟蹤我到倫敦。 dog down 【航海】用鉤扣牢。 dog it 1. 〔俚語〕打扮起來。 2. 擺闊。 3. 偷懶。 adv. 〔用作復合詞〕極，非常。 I'm dog-tired. 我累死了。 -dom 1.犬類。 2.犬性。 3.〔集合詞〕愛犬的人，愛玩狗的人。 n. -hood 狗性。 -let 〔美國〕小狗。 adj. -like 1. 狗一樣的。 2. 忠于主人的。 “dog it“ 中文翻譯：   打扮起來擺闊, 偷懶, 躲開; 拈輕怕重，逃避工作：不花費必要的力氣去做或者完成某事“that dog“ 中文翻譯：   此狗; 那個狗東西“the dog“ 中文翻譯：   大頭狗; 買報的狗“their dog“ 中文翻譯：   他們的狗“to dog“ 中文翻譯：   左右全局的人“dog dog“ 中文翻譯：   汪汪汪; 小花狗“consecutive days = running days“ 中文翻譯：   連續日“lay days laying days“ 中文翻譯：   允許裝卸時間“running days consecutive days“ 中文翻譯：   連續天數“running days=consecutive days“ 中文翻譯：   連續裝卸日(包括節假日、星期天