x
uploads/divest.jpg

divest vt.1.剝去…的衣服。2.剝奪。3.擺脫。短語和例子T...

divestiture

Support to the relaunch of the link reit initial public offering 20 . the housing authority announced on 6 september 2005 its decision to re - launch the global offering of units in a real estate investment trust reit to implement the authority s decision made on 24 july 2003 to divest its retail and car parking facilities 20 .房屋委員會于二零零五年九月六日宣布,決定重新進行房地產投資信托基金單位的全球發售,以實施房屋委員會于二零零三年七月二十四日所作出有關分拆出售轄下商場和停車場設施的決定。

The wax setting and casting process is complicate process with a series of procedures , including model creating , spruing and construction , rubber mold vulcanization and cutting , wax models injection , stone setting in wax model , wax tree creating , investing , investment mold burning - out , metal melting and pouring , casting cooling and divesting , etc 蠟鑲鑄造是一個多工序的復雜工藝過程,包括母版制作、開設水線、制作橡膠模、制作蠟模、寶石鑲嵌到蠟模、種蠟樹、制作石膏型、石膏型脫蠟焙燒、金屬熔煉澆注、飾件冷卻清理等。

“ sir , “ said villefort , in the squeaky tone assumed by magistrates in their oratorical periods , and of which they cannot , or will not , divest themselves in society , “ sir , the signal service which you yesterday rendered to my wife and son has made it a duty for me to offer you my thanks “閣下, ”維爾福說道,說話的門吻和法官在演講的時候一樣,好象他在社交場合也不能或不愿放棄這種腔調似的, “閣下,昨天蒙您大力相助,救我的妻子和兒子的命,我覺得我有義務向您表示謝意。

The mbo is usually used by foreign listed companies in business divestiture , spin - off , anti - hostile acquisition , as well as by diversified parent companies when in need for raising cash in order to avoid financial crisis or to divest their subsidiaries , therefore it is purely market - oriented 國外上市公司一般在分拆業務、剝離資產、反敵意收購以及多元化經營的母公司為避免財務危機和籌集現金從而剝離子公司等情況下實施管理層收購,因此mbo在西方完全是一種市場化行為。

Then he saw beneath a thick clump of linden - trees , which were nearly divested of foliage , madame de villefort sitting with a book in her hand , the perusal of which she frequently interrupted to smile upon her son , or to throw back his elastic ball , which he obstinately threw from the drawing - room into the garden 他看見:在一大叢幾乎落光了葉子的菩提樹下,維爾福夫人坐在那兒,手里拿著一本書,她不時停止閱讀,向她的兒子微笑一下,或是把他頑皮地從客廳里拋出來的皮球投回去。

Example : after being divested of its local telephone units , at t set up a financial assurance organization which checked the accuracy of the payment of access charges collected by the local phone companies and forwarded to at t . eventually , 1100 people were employed in what was essentially an inspection job 例如:在裁撤區域性電話部門后, at t成立金融擔保組織,來審查取得區域性電話公司付款的正確性,并將此款項轉給at t , 1100名人員受雇來作審查的工作。

The employer , upon divest , merge , dissolution and bankruptcy , should make physical examination for the laborers engaged in occupational - disease - inductive operation and properly settle the occupational - disease victims according to applicable regulations 用人單位發生分立、合并、解散、破產等情形的,應當對從事接觸職業病危害的作業的勞動者進行健康檢查,并按照國家有關規定妥善安置職業病病人。

The urge to turn the screws , combined with the meekness of un sanctions , has led to new efforts to divest america ' s pension funds from companies ? mainly foreign ones , or subsidiaries of american groups ? that do business with iran 施壓的聲聲催促,加之聯合國制裁綿綿無力,導致了新的努力,尋求從那些凡是和伊朗做買賣的公司? ?多是外國公司,或是美國的下屬公司? ?抽回養老基金。

Advance copy of the public announcement to be made by the ha regarding its decision to re - launch the global offering of units in a real estate investment trust to implement its decision to divest its retail and car parking facilities 房屋委員會決定重新進行房地產投資信托基金單位的全球發售,以實施其分拆出售轄下零售和停車場設施的決定一事而預先提交的聲明文本

His shape , now divested of cloak , i perceived harmonised in squareness with his physiognomy : i suppose it was a good figure in the athletic sense of the term - broad chested and thin flanked , though neither tall nor graceful 我發現,他此刻脫去斗篷以后的身材,同他容貌的方正很相配。我想從運動員的角度看,他胸寬腰細,身材很好,盡管既不高大,也不優美。

A half - civilized ferocity lurked yet in the depressed brows and eyes full of black fire , but it was subdued ; and his manner was even dignified : quite divested of roughness , though too stern for grace 一種半開化的野性還潛伏在那凹下的眉毛和那充滿了黑黑的火焰的眼睛里,但是已經被克制住了。他的舉止簡直是莊重,不帶一點粗野,然而嚴峻有余,文雅不足。

13 . the housing authority originally planned to divest its retail and car - parking facilities through an initial public offering of the link real estate investment trust the link reit in december 2004 13 .房屋委員會本來計劃在二零零四年十二月,通過公開招股發售領匯房地產投資信托基金領匯基金的方式,分拆出售其商場及停車場設施。

There they divested themselves of their jackets for 30 minutes of relaxed talks , before putin donned his jacket again and returned to the hotel for his turn in the comfortable armchair next to chirac 他們在那里脫掉了外套,閑話家常。 30分鐘后,普京才重新穿回外套,回到飯店會場,坐回到希拉克旁邊屬于他的那張舒適座椅上。

If you don t sit still , you must be tied down , said bessie . miss abbot , lend me your garters ; she would break mine directly . miss abbot turned to divest a stout leg of the necessary ligature “要是你不安安穩穩坐著,我們可得綁住你了, ”貝茜說, “艾博特小姐,把你的襪帶借給我,我那付會被她一下子繃斷的。 ”

The ha announced the setting up of a supervisory group on divestment to help advise , guide and monitor the implementation of the plan to divest the ha s retail and car - parking facilities 房屋委員會宣布成立一個產業分拆出售督導小組,監察分拆出售零售及停車場設施計劃的推行情況,并提供意見和指引。

The ha announced that a voluntary exit scheme will be introduced for civil servants affected by the ha s plan to divest its retail and car - parking facilities 房屋委員會宣布將推出一個自愿離職計劃,為受房屋委員會分拆出售轄下零售及停車場設施計劃影響的公務員,提供一個提早退休的機會。

As for you , although we doctors cannot divest our patients of nerves , i fancy you have no further need of me than to recommend you not to allow your imagination to take too wide a field . 至于你,心頭的煩惱是明擺著的,但除了勸你不要太胡思亂想以外,我看你并不需要我的什么幫助。 ”

Arnold schwarzenegger , california ' s governor , will soon sign a bill that will divest california ' s two main public pension funds ( for civil servants and teachers ) from all such companies 加州州長很快將簽署一項議案,從所有類似公司抽回加州的兩大公共養老基金(公務員和教師基金) 。

Generally accepted , a listed company in trouble , that has no hope to improve rapidly , will divest assets to maintain it ' s financing qualification in security market 七、資產剝離的財務評價上市公司資產剝離目標是最大限度的促進資本保值和增值。