D - divan 中文

divan n.1.(土耳其等國的)國務會議；(政府的)局。2.(土...

divaricate
After tea the party moved into the divan - room , and princess marya was asked to play on the clavichord . anatole leaned on his elbow facing her , and near mademoiselle bourienne , and his eyes were fixed on princess marya , full of laughter and glee 飲茶完畢，這群人走進休息室，他們都請公爵小姐彈彈擊弦古鋼琴，阿納托利靠近布里安小姐，他在公爵小姐瑪麗亞面前支撐著臂肘，一對眼睛含著笑意，歡快地注視著她。
Brushing off the feather fluff from her frock , and thrusting the verses into her bodice next her little throat and prominent breast - bones , sonya ran with flushed face and light , happy steps , following natasha along the corridor to the divan - room 索尼婭拍掉身上的絨毛，把詩藏在懷里靠近突出的胸骨的脖子旁邊，她兩頰通紅，邁著輕盈而快活的步子，跟在娜塔莎身后沿著走廊向擺滿沙發的休息室跑去。
Does it happen to you , said natasha to her brother , when they were settled in the divan - room , to feel that nothing will ever happennothing ; that all that is good is past ? and its not exactly a bored feeling , but melancholy “你是否常有這種情形， ”當他們在擺滿沙發的休息室里坐下來，娜塔莎對哥哥說， “你仿佛認為，將來不會發生什么事情，不會發生什么事情，一切美好的事情都已成為明日黃花？
Twenty - five men and four women aged between 21 and 50 were arrested . among the arrested persons , three were arrested for trafficking in dangerous drugs , four for keeping a divan and the remaining 22 were arrested for smoking or consuming dangerous drugs 年齡介乎二十一至五十歲的二十五男四女被捕。當中有三人涉嫌販毒、四人涉嫌經營煙格及馀下的二十二人涉嫌吸食毒品。
The princess glanced at her watch , and seeing that it was already five minutes later than the hour fixed for her practice on the clavichord , she went with a face of alarm into the divan - room 公爵小姐看了一下鐘，她發覺已經耽誤了五分鐘彈鋼琴的時間，流露出驚惶的神色向休息室走去。按照規定的作息制度，十二點鐘至兩點鐘之間，公爵休息，公爵小姐彈鋼琴。
It measures 15 feet 6 inches by 12 feet 8 inches 4 . 7 by 3 . 9 metres and is divided into two little rooms , one with a kitchen and a bed while the “ living room “ sleeps three , on a sofa and a divan bed , o ' grady said 從都柏林通往羅斯萊爾的鐵路剛好從屋子后方經過，所以入住此屋的人將難以享受到寧靜安逸的氣氛。奧格雷迪還介紹說， “海神小屋”的房頂是由
The operation has dealt a severe blow to a syndicate with triad background which is believed to be involved in illicit activities , including selling dutiable cigarettes , pirated or obscene video compact discs and operating divans 行動中打擊了一個有三合會背境的集團，所牽涉的非法活動包括販賣私煙、盜版光碟、色情光碟及經營毒窟等。
Police officers attached to the special duty squads of yau tsim district mounted an operation codenamed “ pantheon “ from 8 am to 5 pm resulted in the smashing of three divans on shanghai street and nathan road 油尖警區特別職務隊人員今日上午八時至下午五時進行一項代號為神殿的反毒品行動，共打擊了三個位于上海街及彌敦道的煙格。
In the middle of their talk in the divan - room , dimmler came into the room , and went up to the harp that stood in the corner . he took off the cloth - case , and the harp gave a jarring sound 他們在擺滿沙發的休息室談話，談到半中間的時候，季姆勒走進房里來，他走到放在角落里的豎琴前面，取下那覆蓋豎琴的呢子布，豎琴發出走調的響聲。
None of them , not even dimmler , who was not young , wanted to break off the conversation , and come out of the corner of the divan - room ; but natasha stood up ; and nikolay sat down to the clavichord 他們大家，甚至連年紀不輕的季姆勒也不想停止談話和離開休息室的這個角落，但是娜塔莎站起來，于是尼古拉就在擊弦古鋼琴旁邊坐下。
Sonya and natasha slept in the divan - room , without undressing . that night another wounded officer was driven along povarsky street , and mavra kuzminishna , who was standing at the gate , had him brought into the rostovs yard 當晚，又一名傷員被車子拉著走過波瓦爾大街，站在大門口的瑪夫拉庫茲米尼什娜把傷員讓進羅斯托夫家。
“ well then , it s agreed , “ said the prince , lounging quite comfortably on the divan . “ you will come to london next year , and we shall receive you so cordially that you will never return to france again “那么，就這樣說定啦， ”王子神態自若地坐在沙發上，說道， “你明年到倫敦來，我們盛情接待你，使你永遠不想回法國啊！
I had a dream from which i waked up with a throbbing heart . i dreamed i was in moscow in my own house , in the big divan - room , and osip alexyevitch came out of the drawing - room 做了一個夢，從夢中醒來我不寒而栗，心里突突跳，仿佛夢見我呆在莫斯科住宅中的一間寬大的休息室中，約瑟夫阿列克謝耶維奇從客廳中走出來。
They began by walking through the apartments , many of which were fitted up in the eastern style , with cushions and divans instead of beds , and pipes instead of furniture 他們穿過一個又一個的房間，大多數房間的布置充滿了東方情調，椅墊和靠背長椅代替了床，各色各樣的煙管代替了家具。
The card - tables were opened , parties were made up for boston , and the counts guests settled themselves in the two drawing - rooms , the divan - room , and the library 玩波士頓紙牌的大牌桌擺開了，牌局也都湊成了，伯爵的客人們在兩個廳里就座，一間是擺有沙發的休息室，一間是圖書室。
Denisov too reddened . but he smiled , took natashas hand and kissed it . denisov was conducted to the room assigned him , while the rostovs all gathered about nikolenka in the divan - room 杰尼索夫被領到給他準備的房里，而羅斯托夫一家人圍住尼古盧什卡聚集在擺有沙發的休息室里。
Below deck was a square cabin , of which the walls bulged out in the form of cots , above a circular divan ; in the centre was a table provided with a swinging lamp 他們從后艙口進了一間正方形的房艙，這間房艙四周的墻壁都設有凹進去的床鋪，床鋪下面放著半圓形的長凳子。
Arrests for heroin offences were also down by five per cent and throughout the year resources were deployed to crackdown on the proliferation of heroin divans 因涉及海洛英罪行而被捕的人數則下降5 % 。此外，我們亦積極掃蕩逐漸增多的海洛英煙格。
After dinner she rushed headlong to overtake anna mihalovna , and in the divan - room dashed at her and flung herself on her neck : auntie , darling , do tell me what it is 午宴后她拼命地跑去追趕安娜米哈伊洛夫娜，并在休息室跑著沖上去摟住她的頸項。

名稱
說明
信箱
電話
圖片	移動背景圖固定背景圖重製上傳圖片

divan

divan n.1.(土耳其等國的)國務會議；(政府的)局。2.(土...

divaricate

Arrests for heroin offences were also down by five per cent and throughout the year resources were deployed to crackdown on the proliferation of heroin divans 因涉及海洛英罪行而被捕的人數則下降5 % 。此外，我們亦積極掃蕩逐漸增多的海洛英煙格。

After dinner she rushed headlong to overtake anna mihalovna , and in the divan - room dashed at her and flung herself on her neck : auntie , darling , do tell me what it is 午宴后她拼命地跑去追趕安娜米哈伊洛夫娜，并在休息室跑著沖上去摟住她的頸項。