x
uploads/ditty.jpg

ditty n.小曲,小調。 a plaintive ditty 一...

ditty bag

Exceedingly tall , exceedingly strong , for her eighteen years , nana , in her goddess s white tunic and with her light hair simply flowing unfastened over her shoulders , came down to the footlights with a quiet certainty of movement and a laugh of greeting for the public and struck up her grand ditty 娜娜,對于她這個芳十八的女子來說,個子未免顯得太高了,體格顯得太壯了。她身穿女神的白內衣,長長的金發自然地披散在肩坎上,她泰然自若地走向臺口,向觀眾嫣然一笑,然后,她開始唱起主題歌:

She indirectly inquired of amby seedling , who had followed izz from talbothays , and by chance amby remembered that , amongst the snatches of melody in which they had indulged at the dairyman s , to induce the cows to let down their milk , clare had seemed to like cupid s gardens , i have parks , i have hounds , and the break o the day ; and had seemed not to care for the tailor s breeches , and such a beauty i did grow , excellent ditties as they were 她間接地問過跟著伊茨從泰波塞斯來到燧石山農場的阿比西丁,碰巧他還記得,他們在奶牛場工作時,他們斷斷續續地唱的讓奶牛出奶的那些歌曲,克萊爾似乎最喜歡丘比特的花園我有獵苑,我有獵犬和天色剛破曉好像不太喜歡裁縫的褲子和我長成了一個大美人,雖然這兩首歌也很不錯。

It would have melted the heart of a stone to hear her singing these ditties , whenever she worked apart from the rest of the girls in this cold dry time ; the tears running down her cheeks all the while at the thought that perhaps he would not , after all , come to hear her , and the simple silly words of the songs resounding in painful mockery of the aching heart of the singer 在這種寒冷的天氣里,只要其他的姑娘們不在她的身邊,她就唱這些歌曲,就是鐵石心腸的人聽了,也會被她感動。每當想到他也許終究不會來聽她唱歌,她就淚流滿面,歌曲里那些純樸癡情的詞句,余音不斷,仿佛在諷刺唱歌人的痛苦的心。

They were a regular series of thumpings from the interior of the house , occasioned by the violent rocking of a cradle upon a stone floor , to which movement a feminine voice kept time by singing , in a vigorous gallopade , the favourite ditty of the spotted cow - 它們是從屋里面傳出來的一連串有規律的砰砰聲,原來是搖籃的猛烈搖動碰撞石頭地面而發出的聲音。隨著搖籃的搖動,一個女聲正用一種快速舞曲的一節奏唱。一首流行小調花斑母牛:

They also adopted tunes of folk ditty and imperial music of the tang and song dynasties , and all had relationship with the ci tune of song ci , which provides the new material for the research of chinese musical and literary history 此外它們的曲調還有來自唱賺、唐代教坊曲和唐宋大?的,而且皆與宋詞詞調有密切的關系,有的可補宋詞詞調之闕,為研究中國音樂文學史提供了新的資料。

Edward sang the ditty with a simple , homely style - which was the same as saying with no style at all - and he made use of much pathos 愛德華演唱這曲小調的風格是單純樸質的- -這就等于說沒有風格可言。而且,他在歌中充注了大量哀愁。

In the meantime , the style that uses new year picture and custom picture was adopted on arena art , in musically bold use balladry is mixed ditty 同時,在舞臺美術上采取了借用年畫和風俗畫的風格,在音樂上大膽使用民謠和小曲。

Some ditties appear in both the original language and english ; unfortunately , rhythm is sometimes sacrificed in translation 此外,可惜的是,雖然有些短的童謠同時以原文與英文呈現,但是譯文卻很難譯出原文的韻律。

On the internet you can respond to an e - mail , download zhang huimei ' s latest ditty and even research a business problem (在網上,你可以回一封電子郵件、下載張惠妹的最新歌曲,甚至研究一個商務問題。 )

Only this time , it didn ' t seem like the jolly foot - tapping cossack ditty it has always seemed before 但這次,這音樂聽上去并不太像它一直給人們傳遞的形象:一個快樂地跳俄羅斯傳統舞蹈的哥薩克人。

And i thought it was a ditty rather too dolefully appropriate for a company that had met such cruel losses in the morning 我想對于今天早上傷亡慘重的一群海盜來說,這只悲傷的調子再合適不過了。

Noble are his ambitions indeed . hopefully , his hard work transcends the realm of short - lived disposable ditties 力宏的抱負當然是崇高的。他希望,自己的努力能超越那些曇花一謝的歌曲范疇。

No ditty floated into blackmoor vale from the outer world but tess s mother caught up its notation in a week 只要有小調從外面的世界傳入黑荒原谷,苔絲的母親就能在一星期里學會它的曲子。

Golden ditty vol . 4 金裝小曲第四輯

Golden ditty vol . 3 金裝小曲第三輯

Ditty of mount yimeng 沂蒙山小調山東民歌

Taking stephen on one side he had the customary doleful ditty to tell 他把斯蒂芬拉到一旁,照例可憐巴巴地訴起苦來。

We all like her ditty 我們都喜歡她的小曲。

From itty bitty ditties 在小小童謠里面?