x

distemper

uploads/distemper.jpg

distemper n.1.【獸醫】犬瘟熱；馬腺疫；獸類傳染性卡他。2.疾病...

n. 1.【獸醫】犬瘟熱；馬腺疫；獸類傳染性卡他。 2.疾病〔尤指獸類疾病〕；不健康；(精神狀態)不正常。 3.(社會的)不安，騷動。 短語和例子political distemper 政治騷亂。 vt. 1.使(精神等)失常，使(機能等)失調〔常用被動語態〕。 2.在…中造成動亂。 短語和例子a distempered fancy [illusion] 由疾病引起的幻覺。 短語和例子distemper2 n. 1.(壁畫等用的)色粉顏料，膠畫顏料。 2.【化學】水漿涂料。 3.膠畫。 vt. 1.用膠畫顏料畫；用膠畫顏料涂(壁等)。 2.用膠狀物調制(顏料)，把(蛋黃、膠水、顏料等)調制成膠畫顏料。 “hundstaupe; distemper; canine distemper“ 中文翻譯：   犬瘟“animal distemper“ 中文翻譯：   動物色膠“avian distemper“ 中文翻譯：   雞新城疫“canine distemper“ 中文翻譯：   卡里病; 犬瘟熱; 犬溫病“cat distemper“ 中文翻譯：   貓溫病, 貓粒細胞缺乏癥“colt distemper“ 中文翻譯：   馬腺疫; 腺疫, 傳染性卡他; 小馬瘟熱“distemper brush“ 中文翻譯：   涂料刷“distemper coat“ 中文翻譯：   膠質涂料面層“distemper colors“ 中文翻譯：   膠面顏料“distemper of horse“ 中文翻譯：   馬腺疫“distemper paint“ 中文翻譯：   調和漆“distemper vaccine“ 中文翻譯：   犬瘟疫苗“distemper virus“ 中文翻譯：   瘟熱病毒; 溫熱病簿“distemper-measles“ 中文翻譯：   最小致死量“dog distemper“ 中文翻譯：   溫熱“equine distemper“ 中文翻譯：   馬溫病; 馬腺疫“ewe distemper“ 中文翻譯：   羊溫病“feline distemper“ 中文翻譯：   貓傳染性胃腸類; 貓瘟熱“mink distemper“ 中文翻譯：   水貂瘟熱; 水貂溫熱“paint with distemper“ 中文翻譯：   用刷墻水粉涂刷“skeleton distemper“ 中文翻譯：   水粉色“washable distemper“ 中文翻譯：   可洗水漿涂料“anti-canine-distemper serum“ 中文翻譯：   抗犬瘟熱血清; 抗犬瘟血清“attenuated canine distemper virus“ 中文翻譯：   減毒犬瘟簿“distemonanthin“ 中文翻譯：   逮斯替蒙黃素; 二蕊花質“distelrath“ 中文翻譯：   迪斯特爾拉特

distend

But now when i began to be sick , and a leisurely view of the miseries of death came to place itself before me ; when my spirits began to sink under the burthen of a strong distemper , and nature was exhausted with the violence of the feaver ; conscience that had slept so long , begun to awake , and i began to reproach my self with my past life , in which i had so evidently , by uncommon wickedness , provok d the justice of god to lay me under uncommon strokes , and to deal with me in so vindictive a manner 地震該是大自然最可怕的景象了吧，而且，這往往使人想到冥冥中的那種神力，這種神力往往又與上帝或天意聯系在一起。可是，在最初的一陣恐懼過去之后，關于神力和上帝的印象也馬上隨之消失。我既不覺得有什么上帝，也不認為有所謂上帝的審判，也沒有想到我目前可悲的處境是出于上帝的意旨，好像我一直生活得十分優裕舒適似的。

I found indeed some intervals of reflection , and the serious thoughts did , as it were endeavour to return again sometimes , but i shook them off , and rouz d my self from them as it were from a distemper , and applying my self to drink and company , soon master d the return of those fits , for so i call d them , and i had in five or six days got as compleat a victory over conscience as any young fellow that resolv d not to be troubled with it , could desire : but i was to have another trial for it still ; and providence , as in such cases generally it does , resolv d to leave me entirely without excuse 為此，我必定會遭受新的災難。上帝見我不思悔改，就決定毫不寬恕地懲罰我，并且，這完全是我自作自受，無可推諉。既然我自己沒有把平安渡過第一次災難看作是上帝對我的拯救，下一次大禍臨頭就會變本加厲那時，就連船上那些最兇殘陰險最膽大包天的水手，也都要害怕，都要求饒。

If there is no system of provisional injunction , in my opinion , the provisional remediational measures will be half - baked and the system of civil procedural law will be distempered , for there are many infringed behaviors in our life but the existing punitive means can not ensure those victims from sufficient and effectual relief 筆者認為：作為對民事權利人先行救濟的臨時性措施中沒有臨時禁令制度是不完整的，缺少臨時禁令的民事訴訟立法體例也是不健全的，因為現實生活中有很多的侵權行為，單純靠現有的救濟手段無法使受害人得到充分有效的救濟。

It was one of the nights in the rainy season in march , the four and twentieth year of my first setting foot in this island of solitariness ; i was lying in my bed , or hammock , awake , very well in health , had no pain , no distemper , no uneasiness of body ; no , nor any uneasiness of mind , more than ordinary ; but could by no means close my eyes ; that is , so as to sleep ; no , not a wink all night long , otherwise than as follows 我想到，來到島上的最初幾年，我怎樣過著無憂無慮的快樂生活后來，在沙灘上發現了人的腳印后，又怎樣焦慮恐懼，過著憂心忡忡的生活。我也知道，多少年來，那些食人生番經常到島上來，有時甚至成千上百登上岸來。但在此之前，我不知道這件事，當然也不會擔驚受怕。

These reflections oppress d me for the second or third day of my distemper , and in the violence , as well of the feaver , as of the dreadful reproaches of my conscience , extorted some words from me , like praying to god , tho i cannot say they were either a prayer attended with desires or with hopes ; it was rather the voice of meer fright and distress ; my thoughts were confus d , the convictions great upon my mind , and the horror of dying in such a miserable condition rais d vapours into my head with the meer apprehensions ; and in these hurries of my soul , i know not what my tongue might express : but it was rather exclamation , such as , lord 然而，這種祈禱，有口無心，既無良好的愿望，也不抱任何希望，只是恐懼和痛苦的呼喊而已。這時，我思想極度混亂，深感自己罪孽深重，而一想到自己將在如此悲慘的境況下死去，更是恐怖萬分。我心靈惶恐不安，不知道自己嘴里說了些什么話，只是不斷地呼喊著這樣的話： “上帝啊，我多可憐啊！

In order to deal with the problems in high institutions , such as insufficient investment in basic research , weak contingent in scientific research , few and decentralization of s & t resources , distempered mechanism for industrializing s & t achievements , and so on , it puts forward some suggestions , namely extending investment in basic research , organizing research institutes in terms of u . s laboratory mode , actively supporting the construction of technical transfer platform , smoothing the transformation channel for s & t achievements , and something else 摘要針對高校基礎研究投入不足，研究力量簿弱和科技資源“小而散” ，成果產業化機制不暢等問題，提出加大基礎研究投入，借鑒美國聯邦實驗室模式組建研究院和積極支持技術轉移平臺建設，理順成果轉化渠道等建議。

Our civil servant system is restricted by many factors such as low differential society , distempered systems and traditional ideas , nevertheless , we can innovate our civil servant system in more favorable conditions such as stable political situation economic development at high speed , using western successful experience for reference , therefore , on the whole the innovation of our civil servant system have a bright future 摘要雖然我國公務員制度創新受到諸如低度的社會分化、制度的不健全以及傳統思想桎桔等因素的制約，但另一方面，我國更面臨著諸如政局穩定、經濟發展、可借鑒西方公務員制度創新的成功經驗等一系列有利的國內與國際條件，因此從總體而言我國公務員制度創新具有良好的發展前景。

The gold particles and virus could be seen binded together in the electronic microscope , which indicated the activity of purified igg was high . clinical application of hyperimmunalserun was used to treat dogs with clinicalsigns compatible with canine distemper and parvovitus enteritis 將純化的igg與提純的cdv 、 cav病毒反應后分別與膠體金標記的spa結合，在電鏡下可清楚地觀察到病毒與膠體金顆粒的結合，說明提取的igg的效價、活性較高。

The lack behavior of government puts up five aspects : 1 、 unreasonable concepts ; 2 、 distempered structure ; 3 、 incomplete objects ; 4 、 historical debts that are not paid for ; 5 、 inefficient management and faulted system . there are many reasons for the excessive or lack guarantee of government in social security 政府的缺位表現為五個方面: 1 、觀念不合理; 2 、結構不健全; 3 、對象不全面; 4 、歷史債務未償還; 5 、缺乏有效管理,制度漏洞多。

The worser welcome : i have charged thee not to haunt about my doors : in honest plainness thou hast heard me say my daughter is not for thee ; and now , in madness , being full of supper and distempering draughts , upon malicious bravery , dost thou come to start my quiet 我叫你不要在我的門前走動；我已經老老實實、明明白白對你說，我的女兒是不能嫁給你的；現在你吃飽了飯，喝醉了酒，瘋瘋癲癲，不懷好意，又要來擾亂我的安靜了。

My thesis faces to the positive situation in our country that the construction insurance system is distempered . i analyze the system deeply . on the basis of a great deal of theory study and market research , i find the mostly problems in our system 本文針對目前我國工程保險制度發育不健全的現實狀況，對制度本身進行了深入的剖析，通過大量的理論研究和市場調查研究，指出了我國當前工程保險體系存在的主要問題。

Some compounds made from separate virus strains have been successfully used in vaccines against viruses from the same subfamily , such as smallpox in humans , which is made from cowpox virus , and human measles vaccines for canine distemper in puppies 一些單獨的病毒的混合,已經成功做成對抗病毒的疫苗,譬如像人類的天花,是相同的亞科病毒，是利用牛痘病毒做成的，而且人類的麻疹為小狗的大瘟熱疫苗。

Second , the drive power of major forest machining corporations is not strong enough . third , the mechanism of benefit distribution is distempered . forth , the development of correlative industry are lagged , ect 但是在菏澤產業化進程中還存在以下制約因素: 1 .森林資源不足; 2 .林產品加工龍頭企業帶動力不強; 3 .利益分配機制不健全; 4 .相關產業發展滯后;等等。

On the base of the insufficiency development of our real estate market and distempered social security system , the article considers that introducing the mode of retire to enjoy life with the building into china is just a horary problem 基于我國房地產市場發展不充分和社會養老保障體系不健全的現實狀況，文章認為我國引入“以房養老”模式只是時間的問題。

I forget which was the first distemper i plunged into - some fearful , devastating scourge , i know - and , before i had glanced half down the list of “ premonitory symptoms ” , it was borne in upon me that i had fairly got it 我已忘記當時哪種病是我患的第一種病-我知道，是某種可怕的、折磨人的疾患-我還沒有把《疾病先兆》表瀏覽一半，便認為我確實得過那種病。

There are many factors that influenced the cultural participation of women greatly , such as , undeveloped economy , laggard foundational education , distempered skeleton organization and traditional conception and consuetudinary restriction 民族地區經濟發展不足、基礎教育落后、基層組織不健全、傳統觀念和習俗制約等，都是影響婦女文化參與的重要因素。

After a moment s silence , the lady inquired , “ do you know , my dear count , “ she said , “ that you are a very terrible reasoner , and that you look at the world through a somewhat distempered medium 在沉默了一會兒之后，她說道： “您知不知道，伯爵閣下，您是一個非常可怕的辯論家，而且是戴著一副多少有點不協調的眼鏡來觀察這個世界的？

However , they said there studies had indicated that it might combine with a virus from the paramyxovirus family - - which causes includes measles , mumps and canine distemper - - making the effects that much worse 但是他們又說,研究還表明這種病毒可以和副粘病毒家族(通常導致麻疹,腮腺炎和狂犬病)的另外一種病毒組合而造成更可怕的后果

Mahony , suffering from culture shock , could not deal with the incessant troubles he encountered in life , and his distempered personality exhibited the weakness of human when facing agony and loses 麥昂尼作為一個深受文化沖突之苦的角色在遭受一連串的失敗時不能正確面對，他病態的性格表現了人類在面臨痛苦和失落時的弱點。