D - dissentient 中文 - EN166

dissentient adj.不同意的。 The bill passed wi...

dissentious
Through comparative analysis , which focused on the victim ’ s dissentient in the stage of censor prosecution , the stage when the decision of the first trial doesn ’ t take effect and already took effect , and on the basis of using the legislative and judicial experiences of other countries , the plan of specific relief system on the victim ’ s right to prosecute was brought out 通過比較分析,以被害人對于刑事訴訟中國家公訴機關審查起訴階段、一審判決作出未生效之前和判決已生效三個不同階段司法機關作出的決定或裁判的異議進行分析,在借鑒其他國家的立法和司法實踐經驗基礎上,提出了被害人追訴權救濟的具體制度方案。
The system of the appraisal right of dissentient shareholders is introduced , and the basis of the system is analyzed in this paper . the author claims that the system of the appraisal right of dissentient shareholders should be perfected in our corporate law . this paper contains three parts 異議股東股份收買請求權制度是多數股東就法律規定的某些重大交易,如合并、重大資產買賣等事項通過決議時,給予反對該交易的持異議股東通過獲得現金補償退出公司的救濟機制。
It doesn ’ t only meet the need of the shareholders who are controlling the corporation indeed , but also protect the dissentient shareholders , who are helpless in self - protection and want to get their money back legally , the system of the appraisal right of dissentient shareholders is the final protection 為了適應經濟發展,追求決策效率, “資本多數決原則”成為公司法的普遍原則。然而在缺乏有效的監督和制衡機制的情況下,多數股東往往濫用控制地位,侵害中小股東利益。
The first part talks about the conception , the characteristics and the theoretic basis of the appraisal right . in this paper , the appraisal right of the dissentient shareholders is a right of the shareholders , whose benefit is not met by the decision of the meeting of the shareholders , to sell his shares to the corporation or the shareholders whose benefit is met by the foregoing decision at a reasonable price 本文從該制度的概念、特征、由來和發展、適用范圍、適用程序、公平價格的含義和確定方法以及該制度的例外情形等方面對該制度作了較為系統的研究,并結合我國的立法現狀提出了完善我國異議股東股份收買請求權制度的立法建議。
The bill passed with one dissentient vote . 議案以一票反對被通過。
A dissentient opinion came from the aunt . 姑媽卻提出不贊同的意見。