D - disrobe 中文 - EN166

disrobe ＝ undress.

disroot
On the lower shelf five vertical breakfast plates , six horizontal breakfast saucers on which rested inverted breakfast cups , a moustachecup , uninverted , and saucer of crown derby , four white goldrimmed eggcups , and open shammy purse displaying coins , mostly copper , and a phial of aromatic violet comfits . on the middle shelf a chipped eggcup containing pepper , a drum of table salt , four conglomerated black olives in oleaginous paper , an empty pot of plumtree s potted meat , an oval wicker basket bedded with fibre and containing one jersey pear , a halfempty bottle of william gilbey and co s white invalid port , half disrobed of its swathe of coralpink tissue paper , a packet of epps s soluble cocoa , five ounces of anne lynch s choice tea at 2 - per lb . in a crinkled leadpaper bag , a cylindrical canister containing the best crystallised lump sugar , two onions , one the larger , spanish , entire , the other , smaller , irish , bisected with augmented surface and more redolent , a jar of irish model dairy s cream , a jug of brown crockery containing a noggin and a quarter of soured adulterated milk , converted by heat into water , acidulous serum and semisolidified curds , which added to the quantity subtracted for mr bloom s and mrs fleming s breakfasts made one imperial pint , the total quantity originally delivered , two cloves , a halfpenny and a small dish containing a slice of fresh ribsteak 中層放著一只盛了胡椒粉的有缺口的蛋杯，飯桌上還擺著那種鼓狀食鹽瓶，用油紙包著的四顆粘成一團的黑色橄欖，一聽李樹商標肉罐頭36的空罐兒，墊著纖絲的橢圓形柳條筐里是一只澤西37梨，喝剩下的半瓶威廉吉爾比公司38釀造的藥用白葡萄酒裹在瓶子上的粉珊瑚色薄繪紙已剝掉了一半，一包埃普斯公司制造的速溶可可一只縐錫紙袋里裝著安妮林奇公司39出品的五英兩特級茶葉，每磅二先令一只圓筒形罐子，盛著優質結晶角沙糖兩顆蔥頭，較大的那顆西班牙種的是完整的，較小的那顆愛爾蘭種的已經切成兩瓣兒，面積擴大了，氣味也更沖鼻了一罐愛爾蘭模范奶場的奶酪，一只褐色陶罐，盛著四分之一品脫零四分之一兌了水并變酸了的牛奶由于炎熱，它已化為水酸性乳漿與半固體凝乳，再加上布盧姆先生和弗萊明大媽40作為早餐消費掉的部分，就足夠一英品脫了，相當于原先送來的總量兩朵丁香花蕾，一枚半便士硬幣和盛有一片新鮮排骨肉的一個小碟子。
Then they disrobed and swam in the waters . and after a while ugliness came back to shore and garmented himself with the garments of beauty and walked away 于是他們脫下衣衫，在海水里游泳。過了一會兒，丑回到海岸穿上本來屬于美的衣衫離去了。
Naked news , which features anchors and reporters who disrobe during newscasts , launched its risque take on current affairs in japan 有傷風化的“ * *新聞“近日在日本推出時事新聞服務，這檔節目的特點就是主持人和記者一邊播報新聞一邊脫光衣服。
After finishing his studies he disrobes himself for his lay bodhisttva life 而最后完成他的教育后，他要脫下衣服去行在家居士的菩薩道。
He stood up , gravely ungirdled and disrobed himself of his gown , saying resignedly 他站起來，肅穆地解下腰帶，脫掉浴衣，認頭地說：
- you ' ll poach in that . - would your grace like me to disrobe -你溜進來的-閣下希望我脫下外衣嗎？
You ' ll poach in that . - would your grace like me to disrobe 你溜進來的-閣下希望我脫下外衣嗎？
The queen disrobed after the ceremony 女王在儀式過脫去了王袍
I ' ll set up the table , and you can disrobe 我把桌子準備好。你可以脫衣服了。
The queen disrobed after the coronation ceremony 那位女王于加冕禮后脫去了王袍。
Jack disrobed to get a good sun-tan on the beach . 杰克脫去衣服在海邊曬成褐色皮膚。