D - disputable 中文

disputable adj.有爭論余地的，可質疑的 (opp. indisp...

disputant
( ansoff , 1965 ; castaner , 2002 ) in this dissertation , the author focus on the corporate level to examine two disputable issues : ( l ) whether and how diversified firms are able to derive benefits from multibusiness , and ( 2 ) whether different diversification mode will lead to the significant difference in corporate performance ) er ， 2002 ) 。本研究則主要從企業層面探討了兩個頗有爭議的問題： ( 1 )多角化經營是否會以及怎樣給企業帶來經濟利益? ( 2 )不同多角化模式是否會對企業績效產生顯著差異
At last , based upon personal realization and experience after ten years working in this circle , the article points out some settlement program or new understanding to the main disputes which cause troubles in daily business . by integration of theory with practice , the article deals with some disputable issues including establishment of the contract , wording account of b / ls , issuing of b / ls , payment of freight and liability of shipper , trying to have a more legal conclusion on law application to the second shipper 最后，根據自己若干年來的業務實踐和親身體會，針對現有的分歧意見，以理論聯系實際的方法提出自己的看法或解決方案，同時較系統地從運輸合同的成立、提單的記載、提單的簽發、運費的支付和托運人過錯的承擔等存在爭議的環節，分析了運輸合同中兩種不同類型托運人的聯系和區別，從而達到對第二種托運人能有一種較完整的、科學的認識。
In china , with the implement of reform and opening policies and establishment of market economic system , legal person system , as the important part of market subjects , has been emphasized and studied . studies on system of legal person are not mature or much disputable because of late development . this text will discuss and express my opinions about the questions of existence , contents , characters and whether to plea to civil protection on compensation for mind damage for tort of personality rights of legal person 本文在對法人人格權基礎理論進行闡述的同時,對法人人格權的含義、特征和內容做了系統的介紹,并以大陸法系和英美法系有關法人人格權保護的立法為借鑒,結合我國對法人人格權民法保護的現狀進行評價,提出了建立我國法人精神損害賠償的立法構想,以期待對該制度的完善有所裨益。
On the basis of study of the disputable focus , this paper analyses the value of land - use right and the compensation of renovation of demolished buildings , and discusses the theory and methods of appraisal when the building and land are compensated individually , which is followed by the proposals and methods to solve the problems 本文從糾紛焦點出發，分析了拆遷中的土地使用權的價值問題和裝修補償問題，研討了房地分離的估價理論和方法，提出相應的建議和解決問題的方法。
Starting from the concept of leadership , this paper analyzes the nature of leadership , elaborates on the difference between leadership and management , introduces the developmental process of the research on the theory of leadership , discusses the existing disputable questions of the research on the theory of leadership , and suggests to a leader what he or she should do 摘要本文從解析領導的概念入手，分析了領導的本質，闡述了領導與管理的區別，介紹了領導理論研究發展的脈絡，探討了當前領導學研究中存在爭議的問題，從而啟發一個領導者應該做什么。
Moreover , the standard of drugs patent protection and the public health crisis in the developing countries have a conflict . the developed countries and the developing nations all appeared the opposition on the conference table and in the lawsuits . the article selects two cases and elaborates the developed countries and the developing nations in the main differences about “ implementation “ . this also becomes the most disputable question 加之,與貿易有關的知識產權協定( agreementontrade - relatedaspectsofintellectualpropertyrights ,簡稱trips協議)所設立的藥品專利保護標準與公共健康危機下發展中國家藥品獲得之間存在沖突,而且發達國家和發展中國家在談判桌上和在訴訟中都出現了對立,文章精選了兩個案例,并闡述了發達國家和發展中國家在《決議》中的的主要分歧和矛盾,這些也成為了目前最有爭議的問題。
Based on the concrete principles for commodity categorization proposed in the dissertation , chapter five categorizes some specific commodities and demonstrates further the categorization principles . the last chapter , chapter six lists some disputable issues about commodity categorization and differentiates several situations for the changes of h . s 第五章主要應用本文提出的具體的商品歸類的原則，對一些具體的商品進行歸類，進一步論證本文提出的歸類原則；第六章主要論述商品歸類爭議的問題，區分了協調制度變動的幾種情況。
The part puts forward the law foundations of legislating these rules , the main disputable ideas regarding these rules at present ; gives the cardinal point of making rules of excluding illegal evidence on the basis above and the difficulties when making these rules in china 本部分提出了我國非法證據排除規則的法律依據，目前關于對非法排除規則的主要爭議觀點，在此基礎提出了確立非法證據排除規則的基點，以及在我國確立非法證據排除規則所面臨的困難。
During the process of overseas financial institution engaging in equity investment in chinese banks , the most disputable point is equity price , obviously , equity price undervalue will cause loss to chinese banks , on the other hand , equity price overvalue will affect the investing motivation of oversea investors 在外資參股中資銀行的過程中,引起爭論最多的是參股價格問題,低估會給我國銀行帶來損失,高估則會影響境外金融機構的參股動力。
It is disputable all the time that the four tragedies of the yuan dinasty are really tragedies or not , but the tragic essence of their bright endings and the unprecedented hurt to human nature and dignity of the characters show that they are really tragedies 摘要元代四大悲劇向來因其是否稱得上真正的悲劇而在學術界具有爭議，然其光明結局的悲劇性實質以及主人公在人性、尊嚴上所遭受的空前摧殘卻讓現代的讀者相信它們是真正意義上的悲劇。
Since through transport involves at least two different stages of transport , it is often disputable which carrier shall be liable for cargo damage or delay in transit , and which law shall be applied for determining the carrier ' s liability , especially when the stage of loss or damage is unknown 由于其涉及二個以上之運送階段，每當發生貨損，對于應由那一階段之運送人負賠償責任，或運送人應依那一階段之管轄法律負責，常生爭議及困擾。
He certainly looked at her friend a great deal , but the expression of that look was disputable . it was an earnest , steadfast gaze , but she often doubted whether there were much admiration in it , and sometimes it seemed nothing but absence of mind 他癡呆呆地望著她，的確很誠懇，可是柯林斯太太還是不敢斷定他的目光里面究竟含有多少愛慕的情意，而且有時候那種目光簡直是完全心不在焉的樣子。
This paper presents a disputable but important topic about industrialization , capital efficiency and economic growth in china . there is no denying the fact that china has entered a stage featuring a strong and sustainable “ heavy - industrialization ” 本文所論及的,是一個在當前中國經濟學界和政策決策層面充滿爭議、但又具有重大理論和現實意義的話題:工業化、資本效率與經濟增長模式抉擇。
As to whether this accords with legal principle , it is disputable . the main body of peasant contract for management and the main body of the right to contract for management of rural land are two different concepts 農民承包經營合同的主體和農村經營承包權的主體是兩個不同的概念，農村土地承包權的主體只有個人，不包括農戶，農戶只是以代理關系連接多個個人而形成的一種簽約主體。
It is disputable that what are the influence variables , evolutionism and trend of national culture in globalization , which mostly can be attributed to the difference in interest and tradition between nations 民族文化在全球化語境中的制約變量、演變規律和發展走向在目前有很大的爭議性，這主要可以歸因于不同民族在利益與傳統等方面的差異。
It ' s a disputable financial issue that implementing mixed operation or separated operation . it refers to not only the management system of financial industry but also the financial administration system of the government 實行分業經營還是混業經營一直是頗具爭議的金融問題，它既涉及金融企業的經營管理體制，也涉及政府的金融監管體制。
The opinions on some issues of applicable law in trying criminal cases of robbing and snatching issued by the supreme court of prc is of great significance for having scientifically solved the main disputable problems 摘要最高人民法院《關于審理搶劫、搶奪刑事案件適用法律若干問題的意見》科學地解決了主要爭議的問題，具有重要意義。
There are many disputable fields on the researches of the origin of the shangsi festival , the relationship between the shangsi and fuxi , the use of the shangsi documents , the peach blossom water , remnant hanshi and so on 在上巳節起源，上巳節與? ?的關系， “上巳”文獻的使用，桃花水、《韓詩》殘句等相關問題的研究上還存在許多誤區。
Though it is already a fact of the criminalizing of not to give help with others “ peril in many countries of europe , it is still a disputable question in common law system and china , deserving to be researched 見危不助犯罪化雖在諸多歐洲大陸國家已是不爭的事實,但是在英美法系與中國,仍是一個倍受爭議、值得研究的問題。

名稱
說明
信箱
電話
圖片	移動背景圖固定背景圖重製上傳圖片

disputable

disputable adj.有爭論余地的，可質疑的 (opp. indisp...

disputant