x
uploads/dispassionate.jpg

dispassionate adj.1.不動感情的,冷靜的。2.公平的,無偏見的。短...

dispatch

This makes the intermediation system to be the most characteristic one in our civil case judgment however , along with the diversification of the society value , the dispersion of the society construction and the concretization of the society relationship , not only because the finite judicial resources ca n ' t bear the increasingly dilating issues , but also because of the awakening of the party concerned corpus consciousness , the intermediation system in operation already ca n ' t approach the requirements of the society for dispute solving with fair and efficiency , and this inevitably request adjusting and reconstructing the intermediation system of our court . from here caused the dispassionate considerations of the numerous scholars . they bring upped the standpoint of different views , surrounding the “ retain “ , “ discard “ and “ reformulate “ 然而,隨著社會價值的多元化、社會結構的分散化和社會關系的契約化,不僅有限的司法資源已不堪日益膨脹的糾紛所帶來的重負,更由于當事人主體意識的覺醒,使得現行調解制度已無法面對社會對于糾紛解決的公正和效率的要求,這必然要求調整和重構我國法院的調解制度,并由此引發了眾多學者的冷靜思考,圍繞法院調解制度的“存” 、 “廢” 、 “改” ,提出了很多見仁見智的觀點。

The strongest objections of all are about the objectivity of testing , particularly among candidates , who feel that they can improve their prospects by a good interview | ’ performance | ’ and that the degree to which they are in control of their own destiny is being reduced by a dispassionate routine 尤其在候選人中,全部的最強烈的異議是關于測試的客觀性,誰感到他們能改進以一好接見| ’性能| ’和那學位的他們前景他們控制他們自己的命運是正被冷靜的常規降低。

It ' s a measure of the man ' s intelligence that he does not know the difference between a man saying he was going to be mellower this season and talking about other teams in a dispassionate , matter - of - fact way as part of his job as manager of another team competing for the same honours 這個人的智商居然到了分不清,一個人說他將在本賽季更加成熟和平靜的討論其他球隊的區別,平靜的討論其他球隊事實上他作為一個和其他球隊競爭榮譽的主教練的職責之一。

Notwithstanding this characterization , as well as the emotional nature of the hearing and the media distractions , the committee meeting attempted to demonstrate the dispassionate application of scientific evidence to public health decision making 不僅僅是這樣的特色,委員會會議還將感官娛樂的情感天性也運用到這里了? ?他們嘗試盡力不帶感情地運用科學依據為大眾健康做決定。

Jane , i am not a gentle - tempered man - you forget that : i am not long - enduring ; i am not cool and dispassionate . out of pity to me and yourself , put your finger on my pulse , feel how it throbs , and - beware 我并不冷靜,也不是一個不動感情的人,可憐可憐我和你自己吧,把你的手指按在我脈搏上,感覺一下它怎樣跳動吧,而且當心”

All conditioned things are dukkba ( ill ) ’ , when one sees this in wisdom , then he becomes dispassionate towards the painful . this is the path to purity “所有事物既是因緣際會而成,都是苦” ;誰能夠明白此中道理,就可以冷靜地處理苦痛;這就是引領到清凈的道路。

“ well , “ said mr . gradgrind , breaking into a smile , after being for the moment at a loss , you are even more dispassionate than i expected “好! ”葛擂硬先生躊躇了一會兒,然后笑逐顏開地說, “你比我料想的還要冷靜得多。 ”

Masterly i call it , and such it must appear to any dispassionate thinker 我稱之為高明,相信任何不帶偏見看問題的人肯定也會有此同感。

I ' ve been sitting behind that desk , the dispassionate pundit . . 都坐在那張桌子后面扮演一個不動感情的空談家的角色. .

I ' ve been sitting behind that desk , the dispassionate pundit 都坐在那張桌子后面扮演一個不動感情的空談家的角色

What made you so dispassionate 是什麼令你這般無動于衷?

Dispassionate consideration of mnc ' s technique transfer to china 跨國公司對我國技術轉移的冷思考

My client feels sufficiently dispassionate 我的委托人覺得已經夠平心靜氣的了

A dispassionate thought of current overheated real estate 關于當前房地產熱的冷思考

Isabel, as a dispassionate witness, had not been struck with the force of mrs. touchett's witness, had not been struck with the force of mrs. touchett's characterization of her visitor . 伊莎貝爾象一個冷若冰霜的證人,絲毫不理睬杜歇夫人對客人的評論。

Now i would agree that the utilitarian, sporting interest a wide public has lately been taking in “space“ can mask a dispassionate awareness . 現在,廣大公眾從功利出發,把他們的興趣放在“空間”方面。我們同意這種情形可能會影響我們進行冷靜的思考。

“well,“ said mr. gradgrind, breaking into a smile, after being for the moment at a loss, you are even more dispassionate than i expected . “好!”葛擂硬先生躊躇了一會兒,然后笑逐顏開地說,“你比我料想的還要冷靜得多。”

Isabel, as a dispassionate witness, had not been struck with the force of mrs. touchett's characterisation of her visitor . 伊莎貝爾象一個冷若冰霜的證人,絲毫不理睬杜歇夫人對客人的評論。