dismember vt.1.肢解,割斷…的肢體。2.割裂;把…撕碎;瓜分(...
vt. 1.肢解,割斷…的肢體。 2.割裂;把…撕碎;瓜分(國土等)。 短語和例子The revolts dismembered the country. 叛亂使國家四分五裂。 a dismembered country 一個被瓜分的國家。 n. -ment “dismember corpse“ 中文翻譯: 碎尸“dismember the remains“ 中文翻譯: 支解遺骸“dismayingly“ 中文翻譯: 令人沮喪地“dismembered body“ 中文翻譯: 碎尸“dismayful“ 中文翻譯: 令人喪膽的“dismembered drainage“ 中文翻譯: 解體水系“dismayed“ 中文翻譯: 心慌“dismembered geosyncline“ 中文翻譯: 解體地槽“dismay dismay“ 中文翻譯: dismay使沮喪
dismiss |
|
At about 3 . 20 pm yesterday ( august 1 ) , a 44 - year - old man working for tate cairn tunnel discovered odd smell emitting from black plastic bags placed on a piece of grassland near the tunnel s ventilation pump room on lok wah street , tsz wan shan . a report was subsequently made to the police . police officers responding to the report located parts of a dismembered body contained in four black plastic bags 昨日(八月一日)下午約三時二十分,一名四十四歲在大老山隧道工作的男子于慈云山樂華街大老山隧道變壓站旁的草地發現一些傳出惡臭的黑色膠袋,他其后向警方報案。 |
|
The main problems are : the party is not separated from the government and the power of the party committee is over - concentrated ; managing is over - staffed and the style of management is out - of - date ; the government organization is carved up and the functions of the government is dismembered ; the functions of the governmeng has not essentiallg transformed and their responsibilities are in confusion ; the financial system is imperfect , so the financial capacity of the township is muck limited ; the function of the people ' s congress is so weak that its initiative has n ' t been brought into full play ; the contra diations between the town ship government and the urllage lommittee are sharpening and the regular work is notin normal progress . the causes for these problems are complex . in my opinion , the causes are closely associated with the effect of traditional system of organization , the restricton of administrative surroumding and the unfithess of personnel qualith . and that ' s because the construction of the leqal system is backward and the administrative area is not rationally divided 這些特點和我國實行市場經濟體制的新形勢,暴露了當前鄉鎮行政管理中存在的突出問題,主要表現在:黨政不分、黨委權利過分集中;人浮于事、管理方式陳舊;機構條塊分割,政府職能被肢解;政府職能尚未根本轉變,責任錯位;財政體制不完善、鄉鎮財政舉步維艱;人民代表大會功能柔弱,作用沒有充分發揮;政府與村委會矛盾加劇,工作難以正常開展等等。這些問題存在的原因比較復雜,主要是傳統體制、行政環境的影響和隊伍素質、法制建設的不適應。 |
|
Firstly , national security means the economic status that one counry can obtain national economic interest safely and develops national economics steadily , continually , healthily , and be free from dismembering economic sovereignty . secondly , national economic security meams that one country has the ability can resist the alteration from politics , economics and military from home and overseas , and can withstand the economic inbreak and keep economic crisis away 它首先是指一種狀態,即國家經濟利益的獲取受到保護,國家經濟的穩定持續發展不受破壞,國家經濟主權不受分割的經濟狀態;其次,國家經濟安全是指一種能力,即抵抗國內外政治、經濟和軍事變動沖擊的能力,抵抗經濟入侵和防范經濟危機的能力。 |
|
In a era that is lack of the spirit of humanity , education is deeply shaded by rationalism , scientism and utilitarianism , and this puts education in a state of non - self , which successively results in its separation from life , its ignorance of life , its oblivion of spirituality and the dismembering man himself 摘要在人文精神缺失嚴重的當今時代,教育被理性主義、科學主義、功利主義等深深遮蔽了,教育處于一種非本真狀態中,教育脫離生活,忽視生命,淡漠精神,肢解整體的人。 |
|
Firstly , the competent governmental departments should not only supervise and standardize the markets more efficiently , but also stipulate relevant regulations to solve the problems existing in the markets , such as introducing payment guarantee as a solution to project payment default , general contracting to subcontracting and dismembering of the constructors . in the mean time , the supervision over the certification market and certification organizations should be enhanced and more measures should be taken to eliminate the adverse causes of the market . measures should also be made to evaluate the performance of the enterprises “ quality systems and the evaluation results should be combined into annual qualification check and bidding 通過分析研究,提出了克服這些不利因素影響的辦法:首先政府有關部門除了依法加大監管力度和規范建筑市場以外,還應制定相應的對策措施來解決市場中存在的問題,如用支付擔保來解決工程款拖欠問題、用總承包方式來解決建設單位肢解、分包工程的問題等;同時還應加強對認證市場和認證機構的監管,采取相應措施消除市場中的不健康因素;建立對企業質量體系運行評價的措施,并把評價結果同企業的資質年審和招投標結合起來。 |
|
With the availability of new , miniaturized laparoscopic instruments suitable for use in small children and the improvement of surgical techniques , the department has achieved many laparoscopic operations in young children over the last few years . these include laparoscopic appendicectomy , nephrectomy , heminephrectomy , splenectomy , fundoplication , dismembered pyeloplasty , orchidopexy , varicocelectomy , tumour excision , etc . in fact , most paediatric surgical operations in prince of wales hospital that have hitherto been performed by the open method can now be safely performed with an endoscopic approach 隨著新的適用于小兒的小型腹腔鏡器械的應用和外科技術的提高,在過去幾年內,外科學系開展了多種小兒腹腔鏡手術,包括腹腔鏡闌尾切除術、腎切除術、半腎切除術、脾切除術、胃底拆疊術、腎盂成形術、睪丸固定術、曲張精索靜脈切除術和腫瘤切除術。 |
|
Tom stood a moment , to gather his dismembered faculties ; and when he stepped forward to go to his punishment the surprise , the gratitude , the adoration that shone upon him out of poor becky s eyes seemed pay enough for a hundred floggings 湯姆站了一會好像是在鎮定自己,然后走上前去接受懲罰。湯姆發現那個可憐的姑娘貝基眼里先是流露出吃驚,然后是感激,最后是敬慕之情,他覺得為此就是挨上一百鞭也是值得的。 |
|
For the problem of the dismembering and ignoring of the teaching of literary language in teaching by reading for middle school students , it is necessary to pay attention to the hidden rich implication of literary language when teaching by reading 針對文學語言教學在中學閱讀教學中存在著肢解與忽略的問題,閱讀教學需要關注文學語言表層底下豐富的意蘊,重視景物描寫在意義呈現中的作用。 |
|
3 chemical action : the stimulating action of metabolites products of metabolism , excretions and secretions from parasites , and chemical substances generated from dismembered dead parasites can cause many types of damage to the human body 3化學作用:寄生蟲的代謝產物分泌物排泄物和蟲體死亡后的分解物等化學物質的刺激作用,對人體可造成各種不同的危害:如溶組織阿米巴,分泌溶組織 |
|
Weapons will jam and misfire , cannons will seize up and explode as the field of conflict becomes strewn with the bodies of wounded and dying men , lacerated and dismembered by pike , bayonet and shot 在戰場上武器將會卡彈和不發火,大炮將會塞住而膛炸,甚至炸傷自己的士兵,遭到長槍、長矛、刺刀和子彈貫穿、切斷的手足,使整個戰場上尸橫遍野。 |
|
On thursday 1 august 2002 afternoon , the dismembered body of a 34 - year - old female law man - lai irene was found inside four black plastic bags in the grass at the end of lok wah street , tsz wan shan , kowloon 二零零二年八月一日(星期四)下午,三十四歲女子羅曼麗的殘肢被發現分別載于四個黑色膠袋內,遭棄置在九龍慈云山樂華街盡頭的草叢。 |
|
Weapons will jam and misfire , cannons will seize up and explode as the field of conflict becomes strewn with the bodies of wounded and dying men , lacerated and dismembered by pike , bayonet and shot 武器有可能塞住并啞火,加農炮有可能失靈并爆炸(或被炸毀) ,戰場上剩下受傷以及垂死的人,被當被長矛、刺刀還有子彈割裂或肢解。 |
|
The antique dealer offered the high price 200 , 000 silver dollar , which approximated 20 , 000 , 000 renminbi yuan nowadays , to purchase it . because of its huge size , they asked the grave robbers to dismember and transport it 古董商出高價20萬大洋,約合現在的人民幣2000萬元購買此鼎,但因體積過于巨大,要求盜掘者分割開運走。 |
|
A woman was tortured and her body dismembered , cooked and dumped ? ? with her head stuffed inside a hello kitty doll , a jury heard yesterday on the opening day of her murder trial 舞女謀殺案昨日展開首日聆訊,案情透露一名舞女遭人虐殺,犯人殺人后把尸體支解并烹熟棄置,然后把死者頭部縫合于吉蒂貓公仔內。 |
|
This film belongs to the detective thriller genre with a very typical murder case plot . several garbage bags of dismembered body parts are discovered . an investigation is led by detective cho han seok - kyu 首先,一看就知,此片屬于film noir類型,全片調子灰暗,劇情講述偵探查案等都是此類電影特色。 |
|
Affected by traditional education thought , educational idea , middle school ancient poesy teaching the language stores in , deals in generality , and dismember the inclination that take nowadays 受傳統教育思想、教育理念的影響,當今中學古詩詞教學存在著語言化、概念化和肢解化的傾向。 |
|
Promethean : a being animated by azoth as a result of a unique alchemical process . the promethean ' s body always comes from a dismembered and reassembled corpse ( or corpses ) 活尸:藉由獨特的煉金術手段以水銀為能源活化的生物。活尸的軀體通常由肢解的尸體(們)組合而成。 |
|
Palestinians feel that a viable state is practically impossible , so deeply has israel encroached on their land and dismembered their society 而巴勒斯坦則感到,幾乎無法建立起一個能發展的國家,因為以色列對他們領土侵占是如此之深,對他們社會的分割是如此之甚。 |
|
Each chapter deals with a different aspect of ancient egypt , from despotic pharaohs to dismembered bodies , and from hieroglyphs to animal - headed gods 每一章都涉及不同的方面對古埃及的,從專制向老王的尸體肢解,并從象形文字動物糊涂神。 |