D - disinclination 中文 - EN166

disinclination n.不喜歡，不愿，厭惡。 his disinclinat...

disincline
And so in spite of his disinclination to remain in moscow , in the midst of a circle of acquaintances who had known him in former days , in spite of his distaste for the civil service , he accepted a civilian post in moscow , and taking off his beloved uniform , established himself in a little lodging in sivtsevoy vrazhok with his mother and sonya 因此，盡管他不愿留在莫斯科熟人中間，盡管他討厭文職工作，他還是在莫斯科找了一個文官職務。這樣，他就脫下心愛的軍服，同母親和索尼婭搬到西夫采夫弗拉若克區一所小住宅里。
Her resentment opened out a little every year : the embrace she had glimpsed , ennis ' s fishing trips once or twice a year with jack twist and never a vacation with her and the girls , his disinclination to step out and have any fun , his yearning for low paid , long - houred ranch work , his propensity to roll to the wall and sleep as soon as he hit the bed , his failure to look for a decent permanent job with the county or the power company , put her in a long , slow dive and when alma jr . was nine and francine seven she said , what am i doin hangin around with him , divorced ennis and married the riverton grocer 她心里的怨懟與日俱增：她無意中瞥見的那個擁抱；他每年都會和杰克?崔斯特出去兩三回，卻從不帶她和孩子們度假；他不愛出門也不愛玩兒；他老是找些報酬低，耗時長的粗重活干；他喜歡挨墻睡，一沾床就開始打呼；他就是沒辦法在縣城或電力公司找份長期的體面差事；他使她的生活陷入了一個無底黑洞… …于是，在小阿爾瑪9歲，弗朗仙7歲的時候，她和埃尼斯離婚，嫁給了雜貨店老板。
Marya hendrihovna was the wife of the regimental doctor ; a pretty young german woman , whom he had married in poland . either from lack of means or disinclination to part from his young wife in the early days of their marriage , the doctor had brought her with him in the regiment , and his jealousy was a favourite subject for the jibes of the hussars 瑪麗亞亨里霍夫娜是團隊醫生的妻子，是醫生在波蘭娶的一位年輕漂亮的德國女人，醫生不是由于沒有財產，就是因為新婚初期不愿離開年輕的妻子，就帶著她隨軍東奔西走，在驃騎軍官中，醫生的醋意倒成了通常取笑的話題。
It seems to me that my father shows a disinclination for the visit to moscow , chiefly owing to his political views and his foreseeing the difficulties likely to arise from his habit of expressing his opinions freely with no regard for any one 我仿佛覺得，我父親所以預見到必將發生沖突，主要是由于他自己對政治問題的觀點，也由于他那不論對誰都無拘無束地發表意見的風格，因此他不樂于提及前赴莫斯科的事情。
He did not like the laziness and the disinclination for sober , legitimate work of this prospective son - in - law of his , for whose ideas he had no respect and of whose nature he had no understanding 他這未來的女婿又懶惰又不肯正經做工作，他不喜歡。他也瞧不起他的思想，不理解他的天性。于是他把討論轉向了赫伯特斯賓塞。
The brilliant personal qualities of the soldiers of the italian army , the disinclination to fight of his opponents , and his childish insolence and conceit gain him military glory 意大利士兵的優良素質敵人的喪失斗志孩子般的沖動魯莽和盲目自信，使他獲得了軍事聲望。
Much benevolence of the passive order may be traced to a disinclination to inflict pain upon oneself ( george meredith 人的許多被動的善行是源于不愿給自己造成痛苦（喬治?梅雷迪斯）。
She felt that she had no business at pemberley , and was obliged to assume a disinclination for seeing it 伊麗莎白給說得窘極了。她覺得不必到彭伯里去，便只得說不想去。
And even mary could assure her family that she had no disinclination for it 甚至連曼麗也告訴家里人說，她對于這次舞會也不是完全不感到興趣。
Some schoolboys have a strong disinclination for work 有些男學生對工作極為厭惡。