x
uploads/disguise.jpg

disguise n.1.假裝,偽裝,幌子;化裝服,偽裝衣。2.托辭,口實...

disgust

He was a ready man, and he saw, and seized, an opportunity here of presenting her own image to her, slightly disguised as her brother . 他是個有急智的人,現在看到機會來了就趕快抓住不放,略微地以她的弟弟作為托辭,來描繪她自己的形象給她看。

Owners, and more especially herdsmen and agents, often attempt to disguise their neglect by condensing time or varying the chronology of events . 畜主,尤其是放牧人員和經紀人,常常想用縮短出事時間或者改變事件的時間來掩飾其疏忽。

When he stood in the center of the circle, he was so disguised in these new colours that, at first, the hunter did not recognize him . 當他站到場子中間的時候,由于他臉上畫著這種新花紋,面目全非,打獵將乍一看都認不出他來了。

He soon, under the name of doricles, and in the disguise of a private gentleman, became a constant visitor at the old shepherd's house . 不久他就化名道里克斯,扮成一個平民,經常到老牧人家來拜訪。

He soon, under the name of doricles and in the disguise of a private gentleman, became a constant visitor at the old shepherd's house . 不久他就化名道里克爾斯扮成一個平民,經常到老牧人家來拜訪。

This idealization would, however, disguise the fact that the thin web beneath the point load is in danger of buckling . 然而,這個理想化的結構不能指出在集中荷載下面薄腹板處于屈曲危險的現象。

One day, when he was travelling the country disguised as a beggar, he stopped at the cottage of a poor ploughman to ask for food . 一天,他化裝成乞丐,來到一個窮農夫的茅舍前討點吃的。

In a few instances, it has been suggested that this loss, while seemingly costly, represents a blessing in disguise . 在某些場合下,有人提出,這種損失雖然代價高昂,卻是因禍得福。

They related to him, without disguise or concealment, all that they knew of nell and her grandfather . 他們沒有掩飾也沒有隱藏地向他敘述了他們所知道的有關耐兒和她外祖父的一切。

We would like to measure the intrinsic selectivity behavior of a catalyst independent of any potential disguises . 我們很想去掉任何可能的假象以測定催化劑固有選擇性的可能。

His real perturbation of mind would be best covered and pass concealed under a disguise of pretended lunacy . 在假裝瘋狂的掩護下,他的心神真的不安倒可以巧妙地遮蓋起來了。

Not getting that job was actually a blessing in disguise because i have now got a much better one . 沒有得到那份工作其實是塞翁失馬,因為現在我已經得到一個好得多的工作。

His real perturbation of mind would be best covered and pass concealed under a disguise of pretended lunacy . 在假裝瘋狂的掩護下,他心神的真正不安倒可以巧妙地遮蓋起來。

Those friends of freedom bastards have planted bombs disguised as fire extinguishers in restaurants . “自由之友”那幫混帳東西把炸彈偽裝成滅火器安裝在飯店里。

The mysterious personage was so disguised that his own wife would hardly have known him . 這位神秘的人物化裝得如此徹底,恐怕就是他的妻子也很難認出他來。

You should do your competing clandestinely, by disguising your export volumes and prices somehow . 你應該設法隱瞞出口數量和價格,暗中進行競爭。

He never thought to disguise from her a knowledge of the haunts which he frequented . 他從不想向她隱瞞什么,凡是他出入的地方,他都照實告訴她。

The strait she was in through pride and shrewishness could not be disguised longer . 驕傲和潑悍使她進退兩難,她再也無法掩飾了。

It is said that if anyone touches the disguise of the tree , he will have bad luck . 據說誰要摸了這棵樹的掩飾,誰就要倒霉。