x
uploads/disenchant.jpg

disenchant vt.使清醒,使擺脫幻想,使不再著迷。 The hars...

disencumber

The red firelight glowed on their two bonny heads , and revealed their faces animated with the eager interest of children ; for , - though he was twenty - three and she eighteen , each had so much of novelty to feel and learn , that neither experienced nor evinced the sentiments of sober disenchanted maturity 因為,雖然他二十三歲,她十八歲,但他們都還有很多新鮮事物要去感受與學習,兩人都沒有體驗過或是表示過冷靜清醒的成熟情感。

“ seeing thus , the well - instructed disciple of the noble ones grows disenchanted with the eye , disenchanted with forms , disenchanted with consciousness at the eye , disenchanted with contact at the eye “如此觀之,一位圣者的多聞弟子便疏離[厭離,不再熱衷于]眼、疏離形色、疏離眼識、疏離眼觸。

It would confuse and disenchant our young people , for example , if they are taught a set of values in school , but do not see these values being upheld in the family or within the community 舉例來說,如果學校向青年人灌輸的一套價值觀,卻不為社會人士所奉行,青年人會感到迷惘困惑,理想幻滅。

By “ disenchanting “ the ultimate values of the traditional normative theory of legitimacy , the empirical theory gives rise to the decline of the normative theory 經驗主義合法性理論對傳統規范主義合法性理論的終極價值之維進行了“祛魅” ,并導致了傳統規范主義合法性理論的衰落。

Spirit walker - tauren caster who can shift between the corporeal and spirit worlds . can cast spirit link , disenchant , and ancestral spirit 靈魂行者-可以在肉體狀態和靈魂狀態之間變換的牛頭人法師.可以使用“靈魂鏈接“ , “清醒“ ,和“先古之魂“

According to media reports , increasing numbers of disenchanted office workers are leaving their jobs to wrestle with incontinent pipework 根據媒體報道,有越來越多心灰意冷的辦公室工作人員正拋棄自己的職業,擼起袖管給水管搶險。

Disenchanted , i asked him what was on the other shore , and without a moment ' s hesitation he answered : “ there is no shore on the other side . 我恍然醒悟,問他對面的陸地上有什么,他片刻也不遲疑地答道: “對面沒有陸地。 ”

Disenchanted with the movement he founded , he marked its 50th anniversary with a call for an end to its charitable status 他在晚年不再對自己創建的慈善運動著迷,在這個運動的50周年紀念日時,他決定終止這個慈善的運動。

If something could disenchant voters , it would be the image of a political leader who is relying on an omnipotent image to woo votes 一個依賴以往的成績和無所不能的形象來爭取選票的政治領導人,只會使選民感到失望。

The oldest one said , “ that is just a joyful salute that they are firing because soon we will have disenchanted our princes . 大公主說: “這聲音一定是我們的王子發出的,只有他們才會對我們的到來歡呼雀躍。 ”

Disenchanting now requires expert enchanting for rare items , and artisan enchanting for items of epic quality or higher 稀有物品解除附魔現在需要專家級的附魔。史詩級以上物品解附魔需要大師級的附魔。

David mertz became disenchanted with the academy and became a technical journalist : post hoc ergo prompter hoc David mertz不再對學術著迷,而成為一個技術記者:發生于其后者必然是其結果。

Gallas went awol during the summer after growing disenchanted with life at stamford bridge 加拉在夏天心懷對藍軍的離意去了awol

I just disenchanted one into a nexus 我剛剛才把一個拆成連結水晶。

Disenchant - damages all summoned units in an area 清醒-傷害一定區域的所有召喚生物

At this disenchanted moment a little lame duck of her own breed was welcome to june, so homeopathic by instinct . 在這樣一個幻想破滅時刻,一個至親骨肉的可憐蟲對瓊說來是受歡迎的,從本能上覺得這是很好的順勢療法。

The harshness of everyday reality disenchanted him of his idealistic hopes . 冷酷的日常現實使他從理想主義的幻夢中清醒過來。

Melville's disenchanted comment shows that it has never commanded total assent . 梅爾維爾清醒的看法卻從未得到大家的同意。

He will be disenchanted with her . 他對她將不再著迷。