x
uploads/disarray.jpg

disarray vt.1.弄亂,攪亂。2.〔古語〕脫去[剝去]衣服 (o...

disarticulate

He , who had never seen the countess muffat putting on her garters , was witnessing , amid that wild disarray of jars and basins and that strong , sweet perfume , the intimate details of a woman s toilet 過去,他連繆法伯爵夫人怎樣系襪帶都從未見過。而現在卻在這個罐子和面盆狼藉的地方,在這如此濃郁和芳香的氣味中,親眼目睹女人化妝時的隱秘細節。

Standing tall at over six feet , clad in a black jeans , and denim shirt , hair in a great state of disarray , a marlborough lit in his hand . . . that ' s how i ' ll always remember you , mr 站高在超過6只腳,在黑的牛仔褲給穿衣服了,并且工作服襯衫,處于一種偉大的狀態的頭發混亂,在他的手里一莫爾巴勒點亮了. . .那是我將總是記得你的方法,先生。

And then he bade them get the fire lit , and stalked out upon his crutch , with his hand on my shoulder , leaving them in a disarray , and silenced by his volubility rather than convinced 然后他吩咐他們點起火來,自己拄著拐杖,一手扶在我的肩膀上,大模大樣走出屋,不管他們怎樣想怎么辦。他們也只是一時無言以對不知所措罷了,心里仍是不服。

If such disarray is to be avoided and the diplomacy is to be given its best shot at working whether mr kim intends it to or not , the negotiations now getting underway need to meet some stiff credibility tests 如果這種混亂狀態可以避免,并且外交手段真正起到作用而不管金正日是否接受,那么目前進行的談判應當接受一些嚴格的可信度考驗。

The little front window was strewn with a disarray of old - fashioned things : bracelets and lockets worn in days before the civil war , gold rings and silver boxes , images of jade and ivory , porcelain figurines 店子的小櫥窗里雜亂無章地擺滿了各種古玩:內戰前人們戴的手鐲、掛在項鏈上的小盒、金戒指、銀盒子、玉石和象牙制品、小瓷像等。

The picture of wartime china shows patriarchal norms and the family institution itself to be in serious disarray , . men are irresponsible and unpredictable , while women are strong and capable “ pickowicz p 但是還是有不少年青人盲目追捧,相反不成功的便立刻淘汰,當中可以看出有關方面的玩票或賭博性質。這種現像其實十分不健康。

Curtail , nato secretary - general george robertson said the dispute over whether to give turkey equipment to defend itself against iraq showed alliance disarray but was not a mortal blow 北約秘書長喬治羅伯遜說,有關是否為土耳其提供防御伊拉克打擊的武器裝備的爭論顯示了盟國內部的混亂,但并不構成致命的打擊。

Nato secretary - general george robertson said the dispute over whether to give turkey equipment to defend itself against iraq showed alliance disarray but was not a mortal blow 北約秘書長喬治?羅伯遜說,有關是否為土耳其提供防御伊拉克打擊的武器裝備的爭論顯示了盟國內部的混亂,但并不構成致命的打擊。

The rotary foundation creates confidence where there is disarray , understanding where there is suspicion , fellowship where there is loneliness , and health where there is sickness and despair 扶輪基金會在混亂中創造信心、猜忌中取得了解、孤獨中結合伴、以及病痛和無助中帶來健康。

There is lobular disarray with focal hepatocyte necrosis , giant cell transformation , lymphocytic infiltration , kupffer cell hyperplasia , and cholestasis ( not seen here ) 圖中可見具有病灶肝細胞壞死、巨細胞轉化、淋巴細胞浸潤、枯否細胞增生和膽汁淤積(此圖未顯示)的肝小葉紊亂。

It s just like in the ancient battles , if the general was killed , the whole army would become like a headless snake , fall into complete disarray and be easily defeated 像以前打仗的時候,如果大將軍被打敗,軍隊就像沒有頭的蛇一樣,散亂掉了,隨便就可以被打敗。

With the clans in disarray , and most killed in the disaster , magtheridon was quick to show his power , and rallied the surviving orcs under his pennant 在大多數成員在災難中死去,陷入混亂的氏族面前,瑪瑟里頓顯示了自己的力量,將幸存的獸人集中在他的旗幟之下。

By the indian ' s side , and evidently sustaining a companionship with him , stood a white man , clad in a strange disarray of civilised and savage costume 在那個印第安人的身邊,站著一個身上混穿著文明與野蠻服裝的白種人,無疑是那印第安人的同伴。

By the indian s side , and evidently sustaining a companionship with him , stood a white man , clad in a strange disarray of civilised and savage costume 在那個印第安人的身邊,站著一個身上混穿著文明與野蠻服裝的白種人,無疑是那印第安人的同伴。

It ' s been a division in disarray since lewis retired two years ago , and the rahman - toney fight didn ' t do anything to clarify it 自從劉易斯2年前退休后,這個級別四分五裂,而拉赫曼與托尼的比賽對于闡明這樣的情況什么作用也起不到。

The boulder fell from the sky during a siege , crushing a demon general and his bodyguard and sending the invaders back in disarray 在一次攻城中,這塊巨石從天而降,砸死一名惡魔將領和他的衛士,令侵略軍在混亂中退卻了。

The average citizen does not know how to regard the various manifestations of political disarray , and even less discusses how to solve them 一般民眾不知如何去看待許多的政治亂象,更遑論討論如何去解決。

The other big mainstream party , led by her rival nawaz sharif , another two - time prime minister , is also in disarray 她的對手?同樣曾任兩屆總理的?納瓦茲.謝里夫率領的另一大主流政黨,也是亂得一塌糊涂。

We have to be open to him and willing to follow him . i see so many people whose lives are in disarray 今天很多人的生命充滿混亂,他們說:我不過是我的生命搖擺不定,因為實在太混亂我被混亂重重圍困。