directorial adj.1.指揮[指導]的,管理的。2.指揮者的,管理者...
adj. 1.指揮[指導]的,管理的。 2.指揮者的,管理者的。 3.〔D-〕 (1795-1799年法國革命政府的)執政內閣的。 “directorial skill“ 中文翻譯: 導演功力“directorate-general of quality“ 中文翻譯: 質量管理總局“directoried data set“ 中文翻譯: 已編目資料集“directorate succession planning meeting“ 中文翻譯: 首長級職位接任人選策劃會議“directories“ 中文翻譯: 把數據目錄; 名錄; 目錄“directorate pay scale“ 中文翻譯: 首長級工資等級;首長級工資等級表; 首長級工資等級表“directories dialog box“ 中文翻譯: 目錄設置對話框“directorate office“ 中文翻譯: 首長級職位“directories maintenance reference group“ 中文翻譯: 目錄維持參考小組“directorate of unit ttraining“ 中文翻譯: 部隊訓練處
directorship |
|
In chapter 4 , it makes some choice on the strategies of management and sale in this supermarket . first , it comments its present strategies , and then suggests its directorial thinking and goal in the strategies of management and sale under its task and general goal of management and sale . moreover , it suggests of market orientation , market competition and market enlargement on basis of strategies theories of interlocked supermarket 第四章對步步高連鎖超市有限公司的營銷戰略進行了選擇,文中首先對公司的現行戰略進行了評述,然后在公司的任務和總的經營目標之下,提出了公司營銷戰略的指導思想和營銷目標,并根據連鎖超市的戰略理論,對公司的市場定位戰略中的業態定位、市場競爭戰略、市場擴張戰略進行了選擇。 |
|
As for cantonese cinema , kong ngee actively sought territorial expansion in the mid - 1960s and set up a string of subsidiaries . chun kim , a key player at the union , joined kong ngee to become its flag - bearer . the transition the cinema was undergoing at that time coincided with the transfer of directorial talents necessary for the continuation of the lineage 粵語電影方面,光藝制片公司在六十年代初中期銳意擴展,成立多間光藝系兄弟姊妹公司,而秦劍從中聯的健將到光藝的旗手,可說發揮了承先啟后的作用。 |
|
Director tsui hark says each of jupiter s picture is a statement ; producer tang yat - ming says his photos not only record a film and its shooting location , but also embed jupiter s mood at that time and space . director fruit chan is even more direct , he says with a camera in hand , jupiter would think of himself as a film director and his pictures are actually his own directorial creation 導演徐克說木星每一幀照片都是一個陳述statement監制鄧一鳴先生說木星的照片不只紀錄了現場的拍攝與電影中的場面,更紀錄了他在那時那地的情緒導演陳果最一針見血,說木星手持照相機時,便把自己當成了導演,他的相片就是他執導的作品。 |
|
Beginning with the background and developing process of the model of wbi , the author criticizes the disadvantages about the traditional teaching model in middle school , discusses the demands for the middle school students in the information time and the present situations of the web - based instruction in middle school at home and abroad . then the paper elaborates the theoretical basis of the constructive wbi in middle school from constructivism and the definition of constructive wbi in middle school , as well as of its directorial thought , educational goal , teaching strategy and principle . in the last chapter , according to the practice of the teaching reform in middle school , the author elaborates the construction of the constructive model of the web - based instruction in middle school from the angle of theoretical study 論文從基于web的中學建構性教學模式產生的時代背景及其發展歷程入手,簡要論述了中學傳統教育模式的弊端、信息時代對創新人才的要求以及國內外中小學網絡教育現狀,在對中學傳統教學模式與基于web的建構性教學模式的對比的基礎上,較為全面地分析了基于web的中學建構性教學模式的理論基礎,并結合中學教學改革實踐,以建構主義理論為指導,從理論研究的角度,對基于web的中學建構性教學模式的定義、指導思想、教學目標、實施原則和實施策略進行理論界定,進而通過網絡學習環境、教育信息資源庫、學習方式、師生角色、評價系統等五個方面對基于web的中學建構性教學模式進行整體構建。 |
|
The only pity is that the director it is the directorial debut of joo kyung - jung seems to be little inexperienced . a lot of the scenes are carried out monotonously , which makes it little hard for mainstream audience to fully appreciate it . nevertheless , it is still a charismatic film that is much more meaningful than most popcorn movies 童僧的故事頗富啟發性,留給不少空間讓觀眾思巧,但可惜新進導演joo kyung - jung的拍攝手法比較乏味,場景安排也很單調,大部分情節都在寺院的一角發生,全片只有小和尚do - nyeom的擠眉弄眼最富生氣,觀眾可能會較難入戲。 |
|
To take the different background with the other countries to push on this system into consideration , such as the special structure of shareholders and the useless board of supervisors , etc . the corporations in china will encounter many difficulties when they prepare to establish this system . in this thesis , the writer , firstly , analyses the background for writing this paper , and then , introduce the basic knowledge of the independent directorial system 獨立董事制度自上個世紀80年代以來開始盛行,并于世紀之交傳入我國,自2001年8月證監會發布《關于在上市公司建立獨立董事制度的指導意見》以來,我國上市公司掀起了聘請獨立董事的高潮,結果并不令人滿意,可見在我國特有國情下開展獨立董事制度是一件任重而道遠的事。 |
|
After that , the thesis discusses the main shortages of chinese current system of civil litigation expenses in seven aspects . part four : the suggestion of improving chinese system of civil litigation expenses . based on the studies ahead , the thesis provides that the directorial ideology - protecting the right of sue - should be found , and that the power of legislating rules of civil litigation expenses should be hold by the peoples “ congress 最高人民法院制定民事訴訟費用規則不僅缺乏法律明文授權,又難以擺脫追逐自身利益的動機,影響到民事訴訟費用規則的中立性; 2 、訴訟費用范圍過窄,當事人為進行訴訟自行支出的必要費用及律師費用都因不能納入訴訟費用范圍而無法在當事人間分擔,使得權利人通過司法渠道實現權利的成本增加,妨礙了當事人行使其訴權,也使真正權利人的權利價值縮水。 |
|
This paper first gives a definition of cooperation - and - interation reading education , describing the necessity of carrying it out . linked to practice of middle school educational reform , the paper also states directorial thought , educational goal and teaching strategy and principle of cooperation - and - interaction reading education , and appoves its feasibility through teaching practice 論文首先對合作?互動式閱讀教學模式進行界定,論述了實施合作?互動式閱讀教學的必要性,結合中學教學改革實踐,對合作?互動式閱讀教學的指導思想,教學目標,實施原則和實施策略,進行了論述,并通過教學實踐驗證了它的可行性。 |
|
In actor edward norton s directorial debut , brian norton , a priest , and his best friend , jake ben stiller , a rabbi , both fall in love with their long - lost childhood friend , anna jenna elfman , who has returned to manhattan to pursue her hectic business career . however , brian has taken a vow of celibacy , and jake is constantly being set up by jewish mothers in his temple . the workaholic anna isn t jewish , but this doesn t stop her from returning jake s affection and beginning a relationship that they hide from brian 三個在紐約長大的兒時好友:招積安娜和白賴,今時今日都各有成就,他們分別成為猶太教及天主教的神父,溫文爾雅衣著講究,備受社區敬重直至漂亮動人的商界女強人安娜從洛杉磯回到紐約,純純的友情更升華為心郁郁的愛情,三角關系本來已經令人煩惱,更何況白賴是神父,而招積則是教士,面對友誼及宗教的最大考驗,笑料百出 |
|
Miacles happen in unexpected places , even in the death - row cellblock at cold mountain penitentiary , there john coffey , a gentle giant of a prisoner with supernatural powers , brings a sense of spirit and humanity to his guards and fellow inmates . tom hanks leads a stellar ensemble including michael clarke duncan as coffey in this emotional , uplifting story of guards and captives ; husbands and wives ; prisoners and a remarkable mouse named mr . jingles ; and , on another level , of a moviemaker and his source . that filmmaker is frank darabont , who returns after his 1994 directorial debut the shawshank redemption to adapt another tale by stephen king into a stirring , crow - pleasing entertainment nominated for 4 academy awards , including best picture 綠里奇跡是發生在1935年美國不景氣年代的路易斯安那州監獄,湯漢演的獄長保羅,已不知道送過多少個死囚走過這段路,但當他押著身高六尺五寸的黑人哥菲上電椅時,卻有莫名的悲痛,哥菲被控虐殺兩個十幾歲的白人姐妹,但看似兇殘暴戾的黑人大只佬,卻是心地善良,胸無城府的大好人,而且他有神奇力量,用手一摸就能治療絕癥,通過心靈感應,保羅看到了真正的殺人兇手,但他卻無力為哥菲翻案,因而難以釋懷 |
|
Jupiter wong s photos not only record a film and its shooting location , but also embed jupiter s mood at that time and space . once he got a camera in hand , jupiter would think of himself as a film director and his pictures are actually his own directorial creation 形?影?凝木星影集木星的照片不只紀錄了現場的拍攝與電影中的場面,更紀錄了他在那時那地的情緒。他手持照相機時,往往把自己當成了導演;他的相片就成了他執導的作品。 |
|
The film also marked his directorial debut , and was made by a icon productions , a production company he formed himself . although the film was not very successful , he first steps towards autonomy payed off as he proved that he could be a strong creative force in the industry 1993年他執導了影片無臉人themanwithoutface ,該片講述了一個古代傳奇故事,并且親自主演,他在片中扮演的是一個被嚴重燒傷的教師,在他心中懷有一個不可告人的秘密。 |
|
Kong ngee also cultivated its rank of new writing and directorial talent , as represented by chor yuen chu yuan , who worked as chun s assistant director on autumn comes to crape myrtle garden ziwei yuan de qiutian 1958 , and made his debut as director - cum - screenwriter with 而在編導的行列里,楚原曾在光藝時期師承秦劍,在紫薇園的秋天1958中任副導,并獨立編導湖畔草1959他其后活躍于影壇,是六七十年代橫跨國粵語片的一名中堅份子。 |
|
Because of his energetic and innovative directorial approach , he was once regarded as the “ korean tarantino “ . as a beloved director , he was given maximum support for his second project from various sources , including the active participation of jeon do - yeon , one of the most popular actresses in korea 柳升完是非常年青的導演,年不到三十的他,早于2000年憑無好死一片贏得韓國泰倫天奴的稱號,意在表揚他充滿活力和創意的導演技巧。 |
|
The criticism section is a comprehension collection of the over 100 reviews and criticisms on cinemas of the east and west chang contributed to the press during the 1950s and 1960s . his keen power of observation was well reciprocated in his later directorial works 此外,本書的影評集部分,選輯了百多篇他寫于五、六十年代的影評,文中對中外影片的評價,反映他對電影的識見和抱負,與其日后的作品相對照,頗堪細賞和剖析。 |
|
The criticism section is a comprehension collection of the over 100 reviews and criticisms on cinemas of the east and west chang contributed to the press during the 1950s and 1960s . his keen power of observation was well reciprocated in his later directorial works 此外,本書的影評集部分,選輯了百多篇他寫于五六十年代的影評,文中對中外影片的評價,反映他對電影的識見和抱負,與其日后的作品相對照,頗堪細賞和剖析。 |
|
Woody allen also cast her but later cut her cameo in the musical “ everyone says i love you “ , and she appeared in tom hanks directorial debut , “ that thing you do ! “ both also 1996 , as the girlfriend of the lead singer of a 60s rock band 赫赫有名的“史密斯飛船” aerosmith樂隊的主唱史蒂芬泰勒steven tyler更有幸成為她的父親于是麗芙泰勒liv tyler就這樣來到了凡塵。 |
|
Shortly after , she was handpicked by oscar - nominated writer nancy meyers as estranged twin sisters in an adaptation by walt disney pictures of a novel by erich k ? stner , which would mark meyers directorial debut 不久,以后,她精選以奧斯卡獎提名作家南茜邁耶斯象疏遠沃爾特照片的被埃里克k - auml stner小說的迪斯尼適應孿生姐妹的那樣,將標明邁耶斯的指揮的初次登臺。 |
|
An important aim of both the sarbanes - oxley act in the us ( together with new stock exchange rules ) and the new code of corporate governance in the uk is to increase directorial independence and reduce conflicts of interest 不論美國的薩班斯奧克斯利法案(連同證交所的新規定)還是英國的公司治理新法規,其重要目的均在于提高董事的獨立性,減少利益沖突。 |