x
uploads/digression.jpg

digression n.1.離題;枝節話。2.【天文學】偏離特定路線。短語和...

digressive

In describing to her all the grandeur of lady catherine and her mansion , with occasional digressions in praise of his own humble abode and the improvements it was receiving , he was happily employed until the gentlemen joined them ; and he found in mrs . philips a very attentive listener , whose opinion of his consequence increased with what she heard , and who was resolving to retail it all among her neighbours as soon as she could 柯林斯在講述咖苔琳夫人和她公館的富麗堂皇時,偶然還要穿插上幾句話,來夸耀他自己的寒舍,說他的住宅正在裝璜改善中等,他就這樣自得其樂地一直扯到男客們進來為止。他發覺腓力普太太很留心聽他的話,她愈聽就愈把他看得了不起,而且決定一有空就把他的話傳播出去。

High speed - railway is doubtless to bring new vital force for railway transportation . but with the speed and the load increasing , the motivity between wheel and rail increases rapidly which can bring the kind of damage to vehicle and line and more seriously can lead digression 高速鐵路無疑為鐵路運輸帶來了新的生機,但隨著鐵路客運運行速度的日益提高以及貨運運載重量的不斷增加,輪軌之間的相互動力作用就會急劇增加,對車輛及線路帶來各種損壞,甚至發生脫軌。

Lack of moral education may directly result in the campus violence in addition , the digression of social cultural education , partiality of the school education , and ignorance of the family education contribute to the campus violence 只有牢固樹立正確的教育觀,把培養合格的下一代做為最基本、最重要的目標,才能營造一個比較良好的社會教育氛圍。

Mr mailer ' s style has grown more padded and voluminous over the years as his subject matter has taken him further away from what he knows , and the novel smacks of digression at times 多年來,梅勒的文風演變得愈發雜亂、冗長,仿佛他的主題將他領向陌生的領域,而且他的作品也有多處顯得離題。

In that speech in alexandria , though , nasser chose to delve back even further into history , in a long digression on the building of the suez canal a century earlier 但是,在亞歷山大港的那次演說,納賽爾選擇的是遠遠的向回探究歷史,離題很遠地談到了早在一個世紀之前蘇伊士運河的修建。

If the digression is unusual enough , the drag of habit will be heavy enough to cause the unreasoning victim to return and perform the perfunctory thing 如果他過份地偏離了常軌,習慣的力量會強大到使這不動腦筋只憑習慣行事的人又回到老習慣來,因循守例行事。

The direct address of an absent or imaginary person or of a personified abstraction , especially as a digression in the course of a speech or composition 呼語:直接稱呼不在場或虛構的人物或稱呼擬人的事物,尤指作為演講或作文過程中的離題話。

The direct address of an absent or imaginary person or of a personified abstraction , especially as a digression in the course of a speech or composition 呼語直接稱呼不在場或虛構的人物或稱呼擬人的事物,尤指作為演講或作文過程中的離題話

A timely digression 適時的離題

Put details and digressions in footnotes . then delete the footnotes 把細節和離題的東西放到腳注,然后刪除腳注。

Now is the time for a digression 又到了跑題時間了。

A summary digression on keywords 關于關鍵字的題外話概要

Please leave the digression , and get down to the business matter 請不要把話題再扯遠了,還是談正事吧。

After this digression he proceeded - i remained in the balcony 講了這番離題的話后,他又往下說:

If you ' ll allow a slight digression , . . 請允許我說幾句題外話. . .

The main theme of the book is obscured by frequent digressions 該書文字枝蔓,主題不明

It is perhaps worth a short digression to discuss the possibility of the range of an operator not being closed, and its consequences . 在此值得稍離本題討論算子的值域非閉的可能性及其推論。

Lou felt that they were wandering from the point, and that in digression alexandra might unnerve him . 婁感到他們離開了話題,而在閑扯中,亞歷山德拉可能使他遭受挫折。

The following paragraphs are a necessary digression to define and illustrate several important vector operations . 下面有必要先離題來確定和說明一些重要的矢量運算。