x
uploads/didst.jpg

didst 〔古、詩〕(thou 后用的) did.

didy

Wherefore then didst thou not obey the voice of the lord , but didst fly upon the spoil , and didst evil in the sight of the lord 19你為何沒有聽從耶和華的命令,急忙擄掠財物,行耶和華眼中看為惡的事呢。

How thou didst drive out the heathen with thy hand , and plantedst them ; how thou didst afflict the people , and cast them out 2你曾用手趕出外邦人,卻栽培了我們列祖。你苦待列邦,卻叫我們列祖發達。

By thy first step awry , thou didst plant the germ of evil ; but since that moment , it has all been a dark necessity 由于第一步走歪了,你就種下了邪惡的胚胎但自從那時起,它也就成了一種陰暗的必然。

And joab said unto the man that told him , and , behold , thou sawest him , and why didst thou not smite him there to the ground ? 11約押對報信的人說,你既看見他,為什么不將他打死落在地上呢。

And immediately jesus stretched forth his hand , and caught him , and said unto him , o thou of little faith , wherefore didst thou doubt 31耶穌趕緊伸手拉住他,說,你這小信的人哪,為什么疑惑呢。

But he answered one of them , and said , friend , i do thee no wrong : didst not thou agree with me for a penny 家主回答他們當中的一個,說: ‘朋友,我并沒有虧待你。你我不是講定了一個銀幣嗎?

Asv ) and this is life eternal , that they should know thee the only true god , and him whom thou didst send , even jesus christ 認識你獨一的真神,并且認識你所差來的耶穌基督,這就是永生。

And set two men , sons of belial , before him , to bear witness against him , saying , thou didst blaspheme god and the king 10又叫兩個匪徒坐在拿伯對面,作見證告他說,你謗瀆神和王了。

Shall i lie down again on these withered leaves , where i cast myself when thou didst tell me what he was 你剛才告訴我他是什么人時,我就一屁股坐在了這些枯葉上,可是我還要倒在這里嗎?

But he answered one of them , and said , friend , i do thee no wrong : didst not thou agree with me for a penny 13家主回答其中的一人說,朋友,我不虧負你。你與我講定的,不是一錢銀子嗎。

When thou didst terrible things which we looked not for , thou camest down , the mountains flowed down at thy presence 3你曾行我們不能逆料可畏的事。那時你降臨,山嶺在你面前紳動。

Thou sawest thy america , thy lifetask , and didst charge to cover like the transpontine bison 你瞧見了你的美國304 ,你畢生的事業,像大洋彼岸的野牛那樣,為了交配而猛沖過。

Lord , by thy favour thou hast made my mountain to stand strong : thou didst hide thy face , and i was troubled 耶和華啊!你的恩寵,使我堅立,如同大山;你一掩面,我就驚惶。

Lord , by thy favour thou hast made my mountain to stand strong : thou didst hide thy face , and i was troubled 7耶和華阿,你曾施恩,叫我的江山穩固。你掩了面,我就驚惶。

Wilt not thou , o god , which hadst cast us off ? and thou , o god , which didst not go out with our armies 詩60 : 10神阿、你不是丟棄了我們麼神阿、你不和我們的軍兵同去麼。

For thou didst it secretly : but i will do this thing before all israel , and before the sun 撒下12 : 12你在暗中行這事、我卻要在以色列眾人面前、日光之下、報應你。

[ kjv ] thou didst blow with thy wind , the sea covered them : they sank as lead in the mighty waters 你用風一吹,海就把他們淹沒,他們就像鉛一樣沉在大水之中。

For thou didst it secretly : but i will do this thing before all israel , and before the sun 12你在暗中行這事,我卻要在以色列眾人面前,日光之下,報應你。

And they asked baruch , saying , tell us now , how didst thou write all these words at his mouth 17他們問巴錄說,請你告訴我們,你怎樣從他口中寫這一切話呢。