x
uploads/diction.jpg

diction n.1.用語的選擇;措辭,用字。2.〔美國〕(講話、唱歌...

dictionary

This paper falls into three parts : chinese manner in dealing with diction , english manner in dealing with diction , the differences between chinese and english diction , to analyze the difference and the reason of these differenccs 本文從英漢語言各自對咬字吐字的處理,漢英語言咬字吐字差異成因分析三方面進行探討。

The diction viewed as a whole is made up of the following parts : the letter ( or ultimate element ) , the syllable , the conjunction , the article , the noun , the verb , the case , and the speech 言辭作為一個整體由以下部分組成:字母(或最小元素) 、音節、連接成分、指示成分、名詞、動詞、曲折變化和言語。

The way senior staff get along with subordinates in the office or contacts among colleagues , the choice of diction in conversation or colloquialisms used are all different from what we are used to 在辦公室內上級與下屬的相處方式、同事間交往的習慣、交談的用字、口語等等都有異于我們所習慣的。

In spite of this , both singaporians and indians encounter no obstacles to communicate with westerns . the reason is that their oral english is correct in both grammar and diction 但是這兩個國家的人和英美人交流是毫無障礙的就因為他們的英語口語從語法上和用詞上都沒有問題。

Must correct and seasonable , signal the standard of accurate , diction , clarity that say a word , must not say the thing that has nothing to do with the job with radio 必須正確及時、信號準確、用語標準、吐字清楚,不得用無線電臺講與工作無關的事情。

Unhappily , i possess neither that eloquence of diction , that poetry of imagination , nor that brilliance of metaphor to tell you all that they mean 不幸的是,我無能告訴你們它們全部的意義,因為我既沒有流暢的辭匯,那想像的詩篇,也缺乏亮麗的隱喻。

But these non - standard diction publish newspaper unexpectedly now , hall and the ground of emperor made ad , this was disobeyed “ advertisement law “ regulation 但這些不規范的用語現在竟登上報紙,堂而皇之地做起了廣告,這就違反了《廣告法》的規定。

As not strict diagnostic diction , when cannot make make a definite diagnosis by onefold and video diagnostic technology , often use liver to take an one word 作為并不嚴格的診斷用語,當憑單一影像診斷技術不能作出確診時,經常使用肝占位一詞。

“ i like nasty things better than nice things , “ said jessica , with such a prunes and prisms of diction that all the grown - ups had to laugh 杰西卡說: “我喜歡那些令人討厭的東西,而不喜歡好的東西。 “她裝腔作勢的話語使得大人們忍不住笑了起來。

The administrative department for patent under the state council may amend the obvious diction and symbol errors in the patent application documents at its own discretion 國務院專利行政部門可以自行修改專利申請文件中文字和符號的明顯錯誤。

If you are hearing american - accented , lightweight r & b chinese pop with some diction issues , it is probably david tao 假如你聽到一種美國腔,輕淡的節奏藍調流行樂融合述說議題的歌詞,那你聽到的很有可能就是陶吉吉的音樂了

These advertisements have both the similarities in culture and differentia in diction , lexicon and syntax , meaning , and content 它們既有文化共性,又在表達習慣、詞匯句式、語意重心以及用語內容上呈現出語言文化差異。

To master a language not only means to master its knowledge and information , but most important to exercise it ' s different diction skills 摘要掌握外語不僅要掌握關于外語的知識,重要是熟練運用外語的各種言語技能。

The whole text of the abstract shall contain not more than 300 chinese characters . there shall be no commercial advertising diction in the abstract 摘要文字部分不得超過300個字。摘要中不得使用商業性宣傳用語。

Somewhere make me lose the diction , and i think that is the street in hakodate . . . the street in hakodate ' s snowing ? night 我想,如果我在雪夜,走在函館市的街道上,那才是我要的. . .我尋找的. . .讓我失去表達的夜

Basic class courses involve chinese daily vocabulary and dictions , basic rules of writing , chinese ancient poetries and etc 基礎班的學生學習常用漢語詞匯、生活用語、漢字書寫基本規則、中國古詩等。

In the following chitchat between us , he kept praising the author with luxurious dictions as “ the greatest writer of contemporary china “ 聊天時,他贊不絕口地夸二月河是“當代中國最偉大的作家” 。

The brief explanation shall not contain any commercial advertising diction or be used to indicate the functions of the product 簡要說明不得使用商業性宣傳用語,也不能用來說明產品的性能。

View from the psychological characters of learners , the mastery of diction skills can fall into three levels 從學習者的心理特點上看,掌握外語言語技能可以分為三個層級。