x
uploads/dichotomy.jpg

dichotomy n.1.二等分。2.【天文學】弦月,半月。3.【植物;植...

dichroic

But , in a similar way to dr jablonski ' s study , which suggests that models of cradles and museums present a false dichotomy , a paper from a member of the gradualist camp of time biology endorses some features of jerky evolution 但是,正如捷布朗斯基博士的研究表明將源、匯模型對立起來是錯誤的一樣,一篇出自時間生物學領域里漸變論陣營中某個成員的論文同樣地支持某些跳躍式進化的特性。

Financial innovation has deeply restructured modern financial system , traditional dichotomy of direct finance and indirect finance has lost power to recapitulate financial system , and necessary to reclassify modern financial system 摘要隨著金融創新的發展,現代金融結構發生了深刻的變化,傳統直接融資與間接融資的兩分法已經失去了對金融發展的概括力,需要尋求對金融體系的重新分類。

Anyway , the limits of life cycle assessment maybe not the real limits of life cycle assessment itself , but the limits of science itself , which reflects the dichotomy between philosophy and science 然而,從科學角度來看的生命周期評價方法的局限性則未必真是它的局限性,在對其作出環境倫理學的說明之后,有些局限性不過是哲學與科學的內在矛盾的體現,是科學自身的局限性的折射而已。

By using theory of exponential dichotomies , fixed point theorem and theory of compressed image , the existence and stability of periodic solutions of function ( 1 . 8 ) and ( 1 . 9 ) was dealt with , the conclusions made in the relevant documents was extended 利用指數型二分性理論及不動點定理和壓縮映像原理研究了一類中立型積分微分方程周期解的存在性問題,推廣了相關文獻的主要結論。

The algorithm is proved to be faster than the dichotomy which is based on the distribution theory of matrices eigenvalues by theoretical analysis and numerical results . it is reasonable on theory and effective on computational practice 理論分析和數值結果表明,本文提出的算法比基于矩陣特征值分布理論的二分法收斂速度快,是理論上合理、計算上行之有效的普遍適用的算法。

By using theory of exponential dichotomies , fixed point theorem and theory of compressed image , the existence and stability of periodic solutions of function were dealt with , the conclusions made in the relevant documents were extended 利用指數型二分性理論及不動點定理和壓縮映像原理研究了一類中立型積分微分方程周期解的存在性,穩定性問題,推廣了相關文獻的主要結論。

Rather than follow the practice in the western dichotomy between the aesthetic and the science and technology , he advocated the aesthetic enthusiastically and aimed at satisfying the modern emotional needs and spiritual needs 他的美育高揚“審美性” ,主要著眼于營造強大的現代情感渴望和精神追求,而異于現代西方審美、科技理性二元對立情景中的那種審美思維。

And , as i have discovered after a dozen years of writing about the former u . s . s . r . and being whipsawed by bouts of optimism and pessimism , you must be able to hold in your mind the dichotomy of the two russias 而且,當我發覺自己在寫了十二年關于前蘇聯的文字之后,卻被一場樂觀主義與悲觀主義的較量難住了的時候,你肯定已經有了心目中的兩個矛盾的俄羅斯。

In the last three years of his life , we portrayed in details the intricate sensitivities and feelings that lie between a husband and a wife , a father and a son , a mother and a son , and the dichotomy between life and death 在他生命最后的三年,細膩地刻畫了夫妻間、父子間、母子間,以及生與死之間的各種情感,向觀眾展現一個愈來愈人性化的魯迅。

Nevertheless from all this followed the curious dichotomy of the spirit and the flesh , a mythical conception which is still quite prevalent and powerful today in affecting our philosophy of life and happiness 雖然如此,這理論卻產生了神靈和肉體這兩種奇怪的相對的東西;這個神秘的觀念今日還是十分流行,對我們的人生觀和幸福還有很重大的影響。

The renaissance of the feminist movement began during the 1950 ’ s led to the stasist school , which sidestepped the good bad dichotomy and argued that frontier women lived lives similar t the lives of women in the east 20世紀50年代女權運動的復興產生了斯塔西學派,這一學派回避好與壞的二分法,認為邊境地區婦女和東部婦女過著同樣的生活。

The renai ance of the feminist movement began during the 1950 ’ s led to the stasist school , which sideste ed the good bad dichotomy and argued that frontier women lived lives similar t the lives of women in the east 20世紀50年代女權運動的復興產生了斯塔西學派,這一學派回避好與壞的二分法,認為邊境地區婦女和東部婦女過著同樣的生活。

Chapter two is one of the focal points in this paper , which analyzed the theory flaw of the personality right - property right dichotomy theory when protecting the merchandised real person ’ s publicity 第二章是研究的重點之一,分析了人格權? ?財產權二元對立理論格局保護真實人物形象商業化利用時的理論缺陷。

The same sentiment was expressed earlier this year at a world water forum in mexico , where many delegates were eager to get past the old dichotomy of “ public versus private ” forms of water supply 今年墨西哥召開的世界水論壇上情況也是這樣,許多與會代表十分希望跨越老生常談的供水方式“公或私”的爭論。

The moon ' s unusual dichotomy of terrain , with the near side dominated by dark maria and the far side by bright highlands , may also be explained by structural differences under the surface 月球異常的二分性地形(近地面主要為黑暗的月海,而遠地面為明亮的高地)也能以地底結構的不同來解釋。

The pedagogy as a target of education research is not by the means of the “ object “ of the “ the dichotomy of subject / object “ but is a humanity phenomena of “ object subjectization “ 作為教育研究對象的教育,不是一種“主客二分”意義上的“客體” ,而是一種“客體主體化”的人文現象。

Despite assorted effusions to the contrary , there is no necessary link between scientific skill and humanism , and , quite possibly , there may be something of a dichotomy between them 盡管有多種反面的熱情表現,但是科學技術和人文藝術之間沒有必然的聯系,并且二者之間很可能還有分歧。

This paper tries to give a new division for fallacy of yin - ming according to dichotomy in logic . we hope this new method can help us find a new way to understand and study yin - ming 文章試圖借鑒邏輯學的二分法,用形式和非形式謬誤來重新劃分因明的三十三過,以探索認識因明的新思路。

Several years ago , we noticed this same kind of dichotomy beginning to separate active core consumers from potential consumers in my own industry , video game entertainment 幾年前,我們注意到使用同樣的二分法開始把我們這個視頻游戲娛樂行業的潛在消費群中的核心玩家隔離出來。