x
uploads/diabolic.jpg

diabolic adj.1.〔通例 diabolic〕惡魔(一樣)的。2...

diabolism

His whole being was in turmoil ; he was terrified by the stealthy , all - pervading influence which for some time past nana s presence had been exercising over him , and he recalled to mind the pious accounts of diabolic possession which had amused his early years 他的整個身心都充滿反感,一段時期以來,娜娜對他的潛移默化,令他恐懼起來。他回憶起閱讀過的宗教書籍,回憶起兒童時代聽到的魔鬼附身的故事。

His diabolic and rather complicated masterplan is , inevitably , fuelled by shards of that dreaded green kryptonite , while parker posey ' s moll makes delightfully dimwitted fun of his megalomania 他那惡毒且相當復雜的全盤策劃,不可避免地要借由可怕的綠色氪星碎片來加以推動,而帕克?波西扮演的情婦對于他的癲狂的那種愚蠢的取笑方式則制造了不少笑料。

If china sees its constellation as heavenly ? and the chinese , like the americans and the french , have a sense of manifest destiny ? neighbours see hints of the diabolic 如果中國把自己看作是天朝? ?中國人像美國人和法國人一樣,有一種“命中注定”的思維的話? ?其鄰國則看到了潛伏的魔性。

At the same time , the thin straight lines of the setting of the eyes , and the thin straight lips , and the markings in the nose , curved with a sarcasm that looked handsomely diabolic 同時他眼圈邊細微的直紋和鼻上的小窩也都帶著嘲諷彎了起來,使他看去帶著點漂亮的魔鬼味兒。

Virag a diabolic rictus of black luminosity contracting his visage , cranes his scraggy neck forward 418他發出苦修教士那種哀號,打轉轉。