devil-may-care 不顧一切的；嬉鬧的，滿不在乎的，隨遇而安的。
不顧一切的；嬉鬧的，滿不在乎的，隨遇而安的。 “devil may care“ 中文翻譯： 肆無忌憚“devil-may-care amash“ 中文翻譯： 不顧一切的抽殺“dante (devil may cry)“ 中文翻譯： 但丁 (魔人)“devil may cry“ 中文翻譯： 惡魔獵人系列; 鬼見愁; 鬼泣“devil may cry (series)“ 中文翻譯： 魔人系列“devil may cry 2“ 中文翻譯： 惡魔獵人2“devil may cry 4“ 中文翻譯： 惡魔獵人4“devil-may-careunmindful“ 中文翻譯： 漫不經心的“and you may not think i care for you“ 中文翻譯： 你也許不認為我關心你“be the devil“ 中文翻譯： 極度困難“devil“ 中文翻譯： n. 1.魔鬼，惡魔；〔the D-〕 魔王。 2.人面獸心的人，惡棍。 3.冒失鬼。 4.精力絕倫的人。 5.可憐的家伙。 6.猛獸。 7.…鬼，…狂者。 8.斗志，好勝心。 9.難事；難操縱的東西。 10.(律師等的)代筆者；(印刷廠等的)學徒；見習護士；助手。 11.【烹】辣子肉。 12.【機械工程】切碎機。 13.〔口語〕飛沙走石的風暴，塵卷風。 14.〔口語〕 〔the devil〕 表示“究竟”，“決不”等驚嘆語氣〔與 who, how, why, where, what 等連用〕。 a poor devil 可憐的家伙。 a printer's devil 印刷所學徒。 He has lost his job, poor devil. 他失業了，這個可憐的家伙。 Who the devil is he 他究竟是誰？ The devil I will. 我決不干。 work like the devil 拼命工作。 a devil of a ... 異常的，嚇人的；麻煩的，討厭的，愉快的(等)。 and the devil knows what 其他種種。 be a devil for ... 是…狂(He is a devil for gambling. 他是賭棍)。 between the devil and the deep sea 進退兩難。 blue devils 意氣消沉。 devil a bit 毫不。 devil a one 無一個。 D- take it! 糟了!該死! give the devil his due 平心而論，公平對待。 go to the devil 1. 敗落，落魄。 2. 〔生氣時用語〕滾開(Go to the devil! 去見你的鬼去!滾!)。 3. 慘敗，落空。 have the devil's (own) luck (壞人)得意一時。 like the devil 猛烈，拼命。 Needs must when the devil drives. 情勢所迫，只好如此。 paint the devil blacker than he is 誹過其實。 play the devil with 損害，糟踏；使為難。 raise the devil 1. 起哄，作亂。 2. 引起麻煩。 3. 弄得非常熱鬧。 say the devil's paternoster 嘟噥不滿，發牢騷。 Talk of the devil and he will appear. 談鬼鬼到，說起某人某人就到。 the devil among the tailors 〔英國〕吵鬧；一種煙火。 the devil and all 一切壞事。 the devil (of it) 難點。 the devil's own luck 〔俚語〕極好[壞]的運氣。 the devil's own time 非常痛苦的經驗。 The devil take the hindmost. 讓逃得最慢的人被魔鬼抓去吧〔意為不管別人，只顧自己逃命等〕。 the devil to pay 此后困難，后患。 whip the devil round the stump [post] 推卸責任。 vt. (〔英國〕 -ll-) 1.用辣子烤(肉等)。 2.(用切碎機)切碎。 3.〔美口〕虐待，折磨，糾纏。 vi. (替作家、律師等)做助手 (for)。 “the devil“ 中文翻譯： 頑皮“the devil with“ 中文翻譯： 長著三根金發的魔鬼“devil devil“ 中文翻譯： 魔鬼“as it may“ 中文翻譯： 無論如何“be that as it may“ 中文翻譯： 話雖如此; 即使如此, 盡管這樣“in may“ 中文翻譯： 在五月“may“ 中文翻譯： n. 梅〔姓氏，女子名， Mary 的昵稱〕。 n. 1.五月。 2.〔英國〕五朔節的慶祝活動。 3. 〔詩〕青春。 4.〔m-〕〔英國〕山楂屬植物。 5.〔pl.〕(Cambridge 大學的)五月考試；五月賽艇。 the queen of (the) May ＝ May queen. vi. 慶祝五朔節；采五月花。 I hope he may succeed. 希望他會成功 〔cf. might〕。 as best one may 極力設法，盡最大努力。 as the case may be 依情形，看情況。 be that as it may 雖然；就算是這樣。 may as well ... 最好…，還是…好 (You may as well begin at once. 你最好立刻開始。You may as well go. 你還是去好〔其后 as not 的意義變得極弱而被省略〕)。 (it) may be 多半。 that may well be 這事很可能是有的。 n. 〔詩〕少女，姑娘。 “may be“ 中文翻譯： 表示沒有把握; 可能是; 可以; 新國語歌; 在五月; 拚命地干活“may it be“ 中文翻譯： （指環王原聲）但愿如此主題曲; 但愿 ●「魔戒首部曲-魔戒現身」主題曲; 但愿 ●電影「魔戒首部曲-魔戒現身」主題曲; 但愿如此 (《魔界一》主題曲); 但愿如此《指環王首部曲》主題曲; 但愿如此主題曲; 但愿它是; 也許（祈愿）; 有可能是; 衷心祈禱; 主題曲“care“ 中文翻譯： CARE ＝Cooperative for American Relief Everywhere 美國援外合作組織。 n. 1.憂煩，憂念；掛念，思念；心事，牽累。 2.關懷，愛護。 3.管理，監督，維護，照料，看護，撫養。 4.注意，留心，小心，當心；〔pl.〕需要小心的事。 free medical care免費[公費]醫療。 the cares of state 國事。 domestic [family] cares 家事。 worldly cares 人世間的操勞。 My first care was... 我的第一件心事是…。 be free from cares 放心，安心，舒坦。 bestow [give] great care upon 對…煞費苦心。 C- killed the [a] cat. 久慮傷身。 care committee 〔英國〕貧民保護委員會。 care of 〔信封上用語，略作 c/o〕煩…轉交 (Mr. A. c/o Mr. B. 煩B先生轉交A先生)。 have a care ＝ take care . in care of 〔美國〕＝care of. in the care of ＝ under the care of. take care 留心，當心( Take care what you say. 說話要慎重)。 take care of 照看，看管，〔美國〕收拾，處理；清除。 take care of oneself 保重身體，注意健康。 take care to (do so) 采取辦法，設法，竭力(這樣做)。 take good care of 愛護。 under the care of 在…照看下，在…保護下，在…管教下( leave under the care of 委托…照料)。 with care小心，注意，慎重 (Handle with care!小心輕放〔貨運包裝用語〕)。 vi. 1.掛念，思念，憂慮，愁 (for, about)。 2.看管，照管，照應，看護，撫育，監督 (for)。 3.關懷；關心 (for)；介意，計較，(不)管，(不)顧，(不)問(for, about)。 4.〔與 for 連用〕愛好；愿意，望，欲。 care for her health 掛念她的健康。 He cares for music. 他喜歡音樂。 carefor sb.'s education 負責某人的教育。 Who cares 管它呢？ a don't care condition 【計算機】自由選取條件。 That's more than I care for. 那我可無所謂[關不關心]。 vt. 〔方言〕介意，計較；愿意(后接不定式)。 Nobody cares what I do. 沒有人管我干什么。 I don't care a bit [a damn, a button, a fig, a straw, etc.]. 〔口語〕一點兒也不在乎。 I don't care if I go. 〔口語〕去一去也好。 I should not care to be seen with him. 我不喜歡讓人家看見和他在一塊兒。 Will he care to come with us. 不曉得他愿不愿跟我們一塊兒去。 for all I care 1. 我不管，不關我事( It may go to the devil for all I care. 無論如何我一概不管)。2.也許，或者 (It may be true for all I care. 那也許是真的)。 “care for“ 中文翻譯： 關懷,照管；愿意; 關懷；照顧; 關心,喜歡; 關心,照顧; 關心，喜歡，想要，照顧，關懷，掛念，擔心; 介意; 喜愛，照顧; 喜歡, 照顧, 為...操心, 尊重; 喜歡，喜好；照顧; 喜歡，在乎; 喜歡，照顧（病人）; 喜歡；為…操心；照料; 愿意要；愿意做; 照顧,關心; 照顧（小孩子，自己）; 照顧，關心；喜歡，意欲; 照顧，照料；喜歡；寵愛; 照顧；喜歡; 照管,關心; 照管，關心；喜歡，意欲; 照料(看)“care of“ 中文翻譯： 在……照看下,在……保護下; 轉交“in care of“ 中文翻譯： 由轉交“devil-box“ 中文翻譯： 〔口語〕電子計算機。 “devil-angel“ 中文翻譯： 萍萍
devildodger |