x
uploads/devaluation.jpg

devaluation n.【經濟學】(貨幣)貶值。n.-ist 【經濟學】主張...

devanagari

We believed that hong kong slower recovery is due to its resort to domestic prices adjustment and economic restructuring rather than devaluation 我們認為香港經濟復蘇較慢,是因為特區政府選擇調整本地價格以及調整經濟結構而非采取貨幣貶值方法。

It is true that the economic performance of the mainland was for a time moving in a manner such that devaluation could have been judged a not unreasonable option 的確,曾經有一段時間中國內地的經濟表現會令人覺得人民幣貶值是合理可行的方案。

Devaluation should notbe confused with depreciation , which is a fallin the market value of a currency withoutformal adjustment of its exchange rate 有目的的貶值不同于自發的貨幣貶值,后者是在匯率未作正式調整的情況下出現的貨幣市值的下降。

Diaz - alejandro , c . f . , 1963 , “ a note on the impact of devaluation and the redistributive effects “ , journal of political economy , 71 , 577 - 580 當然美元對歐元和日元大幅度貶值將打擊歐元區和日本經濟,其收入效應會部分抵消中國對這些國家出口的價格效應

Market concerns of a tightening bias in us monetary policy , rumours about a devaluation of the argentine peso , and the cooling off of the local stock market 市場憂慮美國傾向收緊貨幣政策,另有傳言阿根廷披索將會貶值,同時本港股市轉趨降溫

A country prone to sharp devaluations of the currency must now cope with the real ' s strength : it has gained about 4 . 2 % against the dollar this year 一個傾向于發生劇烈貨幣貶值的國家現在必須應對現實的強勢:今年其貨幣兌美元上升了4 . 2 % 。

Devaluation : official lowering by monetaryauthorities of the value of a country ' s currencyin relationship to the currencies of one or moreother countries 貶值:指貨幣發行機構通過官方渠道降低本國貨幣與其他一種或幾種貨幣的比價。

Another possibility would be a devaluation - cum - inflation scenario in the us , with the euro at $ 2 and the pound at $ 3 另一種可能性是美元貶值再加上美國出現通脹,歐元對美元比價達到1比2 ,英鎊對美元的比價達到1比3 。

Although a devaluation might somewhat stimulate exports for a while , it is by no means the best method for dealing with economic difficulties 貨幣貶值雖然可以暫時刺激出口,但它不是對付經濟困難的最好的措施。

I am confident , nevertheless , that no one would seriously suggest a devaluation of our currency as a cure for atypical pneumonia 不過,我相信不會有人真的以為把港元貶值就能消除非典型肺炎事件所造成的影響吧!

When downward pressure on the thai baht started 10 years ago , nobody expected what followed - its devaluation in early july 10年前,當泰銖出現的下行壓力時,沒人預料到接下來發生的事? ? 7月初它開始貶值。

If take no account of problem of imports and exports , so our country lies namely now devaluation , the phase that prices soars 假如不考慮進出口問題,那么我們國家現在就是處在貨幣貶值,物價飛漲的階段。

The main argument against devaluations is that they defeat the purpose of adopting a fixed exchange regime in the first place 反對貶值的主要觀點是他們使首先采用固定匯率制度的目的受到減損。

How would less productive economies cope with competition in the euro area when devaluation was no longer an option 當貨幣貶值不再可供選擇,缺乏生產能力的經濟如何才能應對歐元區的競爭?

When thailand announced the devaluation of the baht in july 1997 , few foresaw the way the crisis would spread 當泰國于1997年7月份宣布泰銖貶值時,幾乎沒人預見到這場危機蔓延的方式。

Yet if china devalued , a further round of competitive devaluations across asia would redouble the turmoil 若果當時中國將人民幣貶值,進一步的惡性貶值風潮將會使得亞洲市場更加混亂。

A devaluation leads to a real depreciation in the short run but has no effect on the real exchange rate in the long run 貶值導致了短期內真實的跌價,但是它對長期實際匯率并無影響。

Sudden and dramatic devaluations of the pound in 1949 and 1967 were disruptive to hong kong s financial system 1949年和1967年英鎊更突然大幅貶值,對香港金融體系造成破壞。

Devaluation might have been an obvious remedy , but can only be achieved by leaving the currency union 貨幣貶值可能一直是明顯的治療方法,但只能通過離開歐元區才能實現。