x
uploads/desultory.jpg

desultory adj.1.散漫的,雜亂的。2.不連貫的,無條理的。3....

desuperheater

This explains the desultory pace of negotiations since it became clear some months ago that a deal would not be ready before the end - june expiry of president george bush ' s “ fast - track ” negotiating powers , which allow him to sign an agreement without fear of congressional amendment 幾個月前這件事情就變得很清楚,現在談判懶散的進展除非布什明年六月卸任前動用“快速通道”的權利,是不可能獲得成功的,因為那時候他就不用擔心國會的指責了。

Nevertheless humanity stood before him no longer in the pensive sweetness of italian art , but in the staring and ghastly attitudes of a wiertz museum , and with the leer of a study by van beers . his conduct during these first weeks had been desultory beyond description 總而言之,人生在他的面前不再是意大利繪畫中描寫的那種深思的甜蜜,而是韋爾茨博物館里的繪畫描寫的那種瞪眼睛的駭人神態了,帶有萬比爾斯繪畫中的險詐。

The effects of this decisive debate were not long in showing themselves . he spent years and years in desultory studies , undertakings , and meditations ; he began to evince considerable indifference to social forms and observances 多少年來,他進行了許多漫無邊際的研究,嘗試過多次雜亂無章的計劃,進行過無數毫無系統的思考開始對社會習俗和禮儀明顯表現出滿不在乎的態度。

The talk was much more desultory than when only the cronies were there , and everybody was a bit bored , for the weather was bad , and there was only billiards , and the pianola to dance to 他們間的談話是不連貫的,不象知友們在一塊時那們地一瀉千里,大家都有點發悶,因為天氣既不好,而消遣的東西又只不過打打牌子和開著留聲機跳跳舞罷了。

Everything that belongs to the past seems to have fallen into the sea ; i have memories , but the images have lost their vividness , they seem dead and desultory , like timebitten mummies stuck in a quagmire 過去的一切似乎都己沉入大海,我還有記憶力,不過眼前的形象已失去生氣,它們好像死去了、散亂了,像插在泥沼上久經歲月侵蝕過。

What selfevident enigma pondered with desultory constancy during 30 years did bloom now , having effected natural obscurity by the extinction of artificial light , silently suddenly comprehend 此刻,熄滅了人工的照明并實現了自然的黑暗,布盧姆怎樣默默地忽然悟出那個三十年來偶爾漫不經心地思索過的不言而喻的隱謎呢?

He is failing them terribly , and this is why he needs to be recalled and this is why i am going to run for governor . “ fiddle to occupy oneself in an aimless or desultory way 戴維斯現任加州州長,他讓人民極度失望,這就是為什么他需要被罷免的原因,也是我為什么要競選州長的原因。 ”

Such complaints have become louder since a desultory gathering of trade ministers in geneva broke up on july 1st , earlier than planned and with virtually no progress to report 自從七月一號混亂的日內瓦貿易部長會議破裂后,比原計劃早而且實質上沒有任何進展,這種抱怨聲更大。

The remainder of the dinner passed like a funeral , the judge and mr . morse confining their talk to each other , and the rest of the conversation being extremely desultory 晚宴的其余部分簡直就像是喪禮。法官和莫爾斯先生把談話限制在了彼此之間。其他的談話也零落散漫。

The west people have the tradition of desultory individualism ; many of their therapy method emphasize individual , personal right , individuation 歐美人有喜歡散漫的個人主義傳統;許多咨詢方法強調個體、個體權力和個體化的重要性。

At first the conversation was desultory . nevertheless martin could not fail to appreciate the keen play of their minds 談話開始時有點凌亂,但馬丁仍可以欣賞到他們那敏銳的心靈活動。

The voice of wayside pansies , that do not attract the careless glance , murmurs in these desultory lines 幽徑邊,紫羅蘭的情愫難以招徠那無心的一瞥,只得吟誦著零亂的詩句喃喃責怨。

That he was a desultory tentative student of something and everything might only have been predicted of him 從他身上大概可以猜測出,他是一個對什么事情都想廣泛學習的學生。

Carrie followed up this desultory conversation with occasional interruptions from the vances 嘉莉繼續這樣隨便地談著,萬斯夫婦偶爾也插上幾句。

The careful study of a few books is better than the desultory reading of many 精心研究幾部書勝過隨意地讀許多書。

He broke into a desultory chat with me over his business affairs 他突然開始和我漫無邊際地談起他的生意來了。

She received him in a little parlor: a small unspeckled bower, ornamented with a desultory foliage of tissue paper . 她在一間小小的客廳里接待他。小小的房間一塵不染,室內裝飾著用皺紙做成的飄逸的枝葉。

The conversation, at first desultory and scattered, allowed ione and glaucus to carry on those sweet whispers . 開頭,大家隨意閑聊,談話是分散進行的,這就使伊俄涅和格勞科斯能夠卿卿我我輕聲談個不停。

That he was a desultory tentative student of something and everything might only have been predicated of him . 我們只可預言一下,說他只是一個輕嘗淺試、旁收雜覽、樣樣通,樣樣松的學生罷了。