x
uploads/despotism.jpg

despotism n.1.專制;專制政治。2.暴政,苛政。3.專制國家,專...

despumate

Go , where you may , search where you will roam through all the monarchies and despotism of the old world , travel through south america , search out every abuse , and when you have found the last , lay your facts by the side of the everyday practices of this nation , and you will say with me that , for revolting barbarity and shameless hypocrisy , america reigns without a rival 你們走遍了海角天涯,找遍舊大陸(指歐洲)所有君主專制的集權國家,訪遍南美洲,到處去挑出一切陋規惡習,然后拿那些東西與這個國家每天所干的事情比較一下,你們就會像我這樣說:在極端野蠻和最無恥的偽善方面,美國確實首屈一指,舉世無雙。

He was kept , to be sure , rather cross and crusty ; but on the whole i could see he was excellently entertained , and that a lamb - like submission and turtle - dove sensibility , while fostering his despotism more , would have pleased his judgment , satisfied his common sense , and even suited his taste less 當然他悻悻然有些發火,但總的說來,我見他心情挺不錯。而綿羊般的順從,斑鳩似的多情,倒反而既會助長他的專橫,又不能象現在這樣取悅他的理智,滿足他的常識,甚至投合他的趣味。

As a safeguard against despotism , the former administrative duties of the king - the conduct of military campaigns , the management of public finance , and the control of legislation - were distributed at the beginning of each year between two men , usually elected by the senate from the patrician class , who served on an annual , rotating basis 對抗專制的守護者、擔任舊時國王的管理責任?軍事戰役的指揮、公眾金融的管理,還有立法的控制?通常由元老院在每年年初,從貴族階層中推派兩人為執政官,以一年輪流制為準則。

Go where you may , search where you will , roam through all the monarchies and despotisms of the old world , travel through south america , search out every abuse , and when you have found the last , lay your facts by the side of the everyday practices of this nation , and you will say with me that , for revolting barbarity and shameless hypocrisy , america reigns without a rival 不論你們走到哪里,不論你們在哪里尋覓,游遍舊大陸的所有君主國和專制國家,踏遍整個南美洲,收集所有殘忍的記錄直至窮盡;然后把你們的調查結果與美國每天發生的事作個比較,你們就會與我一樣得出結論:在令人發指的野蠻和厚顏無恥的偽善方面,美國的確是舉世無雙了。

Go where you may , search where you will , roam through all the monarchies and despotisms of the old world , travel through south america , search out every abuse , and when you have found the last , you will say with say with say with me that , for revolting barbarity and shameless hypocrisy , america reigns without a rival 你們可以遍尋天涯海角,游歷舊大陸所有君主專職的極權國家,穿越南美洲,挑出一切社會弊病,與這個民族的日常所為進行比較,你們就會和我異口同聲地說:就令人發指的野蠻和恬不知恥的偽善而言,美國堪稱舉世無雙。

On the ancient monuments of barbarism and despotism i will inscribe the great words of justice and mercy alexander will feel that more bitterly than anything ; i know him . it seemed to napoleon that the chief import of what had happened lay in his personal contest with alexander 在古老的野蠻和奇制的紀念碑上,我將寫下正義和仁慈的偉大辭句亞歷山大最能明白的正是這點,我知道他。拿破侖覺得,當前發生著的事件的主要意義,在于他同亞歷山大個人之間的斗爭。

Just as the french revolution was a worldwide symbol of revolt against despotism , so too bastille day remains perhaps the most famous of national days across the globe , with only america ' s fourth of july as its competition 正如法國大革命在世界范圍內都是一種反抗專制的象征一樣, “巴士底日”也許依舊是全球國慶日中最著名的一個,唯有美國的7月4日可與之一搏。

I understood that , sitting there where i did , on the bank of heath , and with that handsome form before me , i sat at the feet of a man , erring as i . the veil fell from his hardness and despotism 我明白,我坐在歐石南岸邊那個漂亮的身軀后面時,我是坐在一個同我一樣有錯的男人跟前。面罩從他冷酷和專橫的面孔上落下。

Thirdly , for several thousand years , the struggle between state despotism and individual peasants has resulted in the formation of balanced economy and society development system 第三,幾千年來國家專制與個體農民之間的博弈形成了衡平的經濟社會發展制度。

He presided over a viciously effective police state and came to personify a whole era of bloody despotism during the latter stages of the cold war 他成功的控制了一個集權國家,并且在冷戰后期成為整個時代的血腥專制的代名詞。

An apparent solution was found through an apparent revolt against the enlightenment and through a genuine revolt against enlightened despotism 通過明顯地反抗啟蒙和切實地反抗啟蒙專制,發現了明確的解決辦法。

The indus civilization appears to contradict the hydraulic despotism hypothesis of the origin of urban civilization and the state 印度文明顯然是與城市文明與國家的水利專制假說相抵觸。

That is what those outsiders who see the islamic republic as a crude despotism lacking popular support sincerely hope 這是那些將伊斯蘭共和國視為獨夫專制的局外人所夢想的。

Tocqueville discusses how equality of conditions can breed “ individualism “ , which in turn leads to despotism 托克維爾討論平等會產生個人主義,進而會導致專制政治。

The despotism was toppled 暴政被推翻了。

The people resist despotism 人民反對專制。

On the different connotations of despotism in chinese and western languages 論中西語境中專制主義的不同含義

Evinces a design to reduce them under absolute despotism , 表明政府企圖把人民置于專制暴政之下時

No one will like to live in a tyrannical despotism 誰也不愿意生活在一個暴君專制的國家。