D - derogate 中文

derogate vi.,vt.1.毀損，減損。2.貶損，貶低。短語和例子...

derogatory
Any provision of article 11 , article 29 or part ii of this convention that allows a contract of sale or its modification or termination by agreement or any offer , acceptance or other indication of intention to be made in any form other than in writing does not apply where any party has his place of business in a contracting state which has made a declaration under article 96 of this convention . the parties may not derogate from or vary the effect or this article 本公約第十一條第二十九條或第二部分準許銷售合同或其更改或根據協議終止，或者任何發價接受或其它意旨表示得以書面以外任何形式做出的任何規定不適用，如果任何一方當事人的營業地是在已按照本公約第九十六條做出了聲明的一個締約國內，各當事人不得減損本條或改變其效力。
Without derogating from this right , red - dots shall have the right to reject or remove any information or materials supplied if red - dots shall consider without having to assign any reason therefor that the information or material , if published or continued to be published , would cause red - dots to incur any liability to third parties or would cause red - dots to be in breach of any law or regulations of any competent jurisdiction or rights of third parties 在無損此項權利下，倘賣家所提供之任何資料一旦刊登或繼續刊登，會導致點點紅須為第三者負上任何法律責任，或令點點紅觸犯任何有效司法管轄區的任何法律或規則或第三者的權益，則點點紅擁有權拒絕或修改任何所提供之資料。
Notwithstanding anything contained in this site , nothing in this section , “ terms of use “ , shall derogate from any liability which the issuer or any of its directors may have for the prospectus or this site or any of its contents , materials or information , under any applicable laws , rules or regulations 即使本網站內另有任何規定，發行人或其公司董事于任可適用的法例，規例或規則下的責任，不會因本節使用條款的任何內容而削減。
They exist widespread and involve trade in goods , trade in service , trade - related intellectual property etc . they allow wto members to take measures to derogate and exempt from wto obligations in order to safeguard specific public policy object and public interests 其分布廣泛，涉及貨物貿易、服務貿易、與貿易有關的知識產權等，它允許世貿組織( wto )成員方為維護特定的國內公共政策目標或社會公共利益而可以采取減損或免除wto義務的措施。
The convention docs not prevent the application of provisions of the law designated by the conflicts rules of the forum , in so far as those provisions cannot be derogated from by voluntary act , relating in particular to the following matters - 按照公約，締約國沒有拒絕承認信托的義務。這是因為第14條有這樣的規定： “公約不阻止實施對承認信托更加有利的法律規則。 ”
Article 44 any stipulation in a contract of carriage of goods by sea or a bill of lading or other similar documents evidencing such contract that derogates from the provisions of this chapter shall be null and void 第四十四條海上貨物運輸合同和作為合同憑證的提單或者其他運輸單證中的條款，違反本章規定的，無效。
Article 44 any stipulation in a contract of carriage of goods by sea or a bill of lading or other similar documents evidencing such contract that derogates from the provisions o this chapter shall be null and void 第四十四條海上貨物運輸合同和作為合同憑證的提單或者其他運輸單證中的條款，違反本章規定的，無效。
This system will not derogate any action or penalty which has to be taken or imposed in relation to any disciplinary matter or any offence under the electricity supply lines ( protection ) regulation 這個扣分制度不會有損根據《供電電纜(保護)規例》所載有關紀律處分或罪行的規定而采取的任何行動或施加的任何懲罰。
As a result , the principles will bind the parties only to the extent that they do not affect the rules of the applicable law from which the parties may not derogate 所以，通則只有在不影響合同的適用法規則的限度內才能約束當事人，即當事人不得排除適用法規則。
The new brazilian civil code of 2003 derogated , in part , the commercial code , which had a major backwards . for instance , section 273 regulated the issue of slaves 2003年巴西新民法典部分地廢除了商法典，該商法典已大大地過時。比如，其第273條規定了奴隸問題。
The parties may exclude the application of any of the principles or derogate from or vary their effects , except as otherwise provided by these principles 除非此原則另有規定，當事人可以排除此原則任一條款的適用，或限制或變更他們的作用。
The parties may exclude the application of this convention or , subject to article 12 , derogate from or vary the effect of any of its provisions 雙方當事人可以不適用本公約，或在第十二條的條件下，減損本公約的任何規定或改變其效力。
Without derogating from this right , red - dots shall have the right to withdraw a good if 在無減損此權利下，倘發生下列情況，點點紅有權撤回貨品：
The king felt that summoning a parliament would derogate from his authority 那國王認為召開國會將損及他的權威。
The king felt that summoning a parliament would derogate from his authority 國王認為召開議會將有損他的權力。
But this does not derogate from the need for accountability 但縱使這樣，我們仍不能舍棄問責的原則。
Such shameful behaviour will certainly derogate from his fame 這種可恥的，行為必然損害他的名譽。
Such conduct will derogate from your reputation 那樣的行為有損你的名譽。
People often derogate what they don ' t understand 人們常詆毀他們不懂的東西。

名稱
說明
信箱
電話
圖片	移動背景圖固定背景圖重製上傳圖片

derogate

derogate vi.,vt.1.毀損，減損。2.貶損，貶低。短語和例子...

derogatory

The parties may exclude the application of any of the principles or derogate from or vary their effects , except as otherwise provided by these principles 除非此原則另有規定，當事人可以排除此原則任一條款的適用，或限制或變更他們的作用。

The parties may exclude the application of this convention or , subject to article 12 , derogate from or vary the effect of any of its provisions 雙方當事人可以不適用本公約，或在第十二條的條件下，減損本公約的任何規定或改變其效力。

Without derogating from this right , red - dots shall have the right to withdraw a good if 在無減損此權利下，倘發生下列情況，點點紅有權撤回貨品：

The king felt that summoning a parliament would derogate from his authority 那國王認為召開國會將損及他的權威。

The king felt that summoning a parliament would derogate from his authority 國王認為召開議會將有損他的權力。

But this does not derogate from the need for accountability 但縱使這樣，我們仍不能舍棄問責的原則。

Such shameful behaviour will certainly derogate from his fame 這種可恥的，行為必然損害他的名譽。

Such conduct will derogate from your reputation 那樣的行為有損你的名譽。

People often derogate what they don ' t understand 人們常詆毀他們不懂的東西。