x
uploads/deputy mayor.jpg

deputy mayor 副市長。

deputy speaker

Article 56 the people ' s government of a province , autonomous region , municipality directly under the central government , autonomous prefecture or city divided into districts shall be respectively composed of the governor and deputy governors , the chairman and vice - chairmen of the autonomous region , the mayor and deputy mayors , or the prefect and deputy prefects , and additionally the secretary - general , department directors , bureau directors and commission chairmen 第五十六條省、自治區、直轄市、自治州、設區的市的人民政府分別由省長、副省長,自治區主席、副主席,市長、副市長,州長、副州長和秘書長、廳長、局長、委員會主任等組成。

Although master s tight schedule and health condition made it impossible , she sent a quan yin messenger and some fellow initiates to visit the mayor on her behalf . deputy mayor anton colario received us in the city hall , where we presented him with master s books , videotapes and magazines . in our half - hour conversation , mr . colario told us that he understood master s ideals and was delighted to have her deliver a lecture in his city 盧布亞納市的女市長很想會晤師父,然而因師父講經行程匆忙,又身體欠安,所以不克前往,由觀音使者與同修代表參加,副市長安東科拉瑞克先生anton colaric在市政府接見了我們,我們贈送給他師父的書錄影帶雜志,談了半個多小時,副市長告訴我們他了解師父的理想,很歡迎師父來盧布亞納講經,并祝師父講經圓滿成功。

The deputy mayor , mr . noric sardanyan of vanadzor , had traveled with master to the orphanage and the elderly home . witnessing the benevolence that master had shown to his people , mr . sardanyan presented her with a beautiful painting of the ocean by one of the famous painters of vanadzor . he then invited master and everyone in the crew to join him for a vegetarian dinner at a local restaurant 凡那索的副市長諾瑞克薩丹彥先生陪同清海無上師探訪了孤兒院和養老院,親眼目睹她對人們的慈悲愛心,他致贈她一幅凡那索著名畫家所畫的海洋美景,并邀請她及所有隨行人員到當地一家餐廳共進素食晚餐。

Guangzhou municipal government , dr liao kam , deputy mayor and the platform guests with the opening of the general assembly , “ the guangzhou food day tour “ first 200 tours flag in colorful fireworks and thundering sound of the gun salutes , dr kam liao announced : “ article 21 of the guangzhou international food festival opens ! 廣州市人民政府曹鑒燎副市長和臺上嘉賓一起為大會剪彩,并為“廣州美食一日游”首個200人旅行團授旗,在繽紛的禮花和隆隆的禮炮聲中,曹鑒燎宣布: “第21屆廣州國際美食節開幕! ”

Nevertheless , his behavior was very humble . he was churchwarden at the madeleine church and had simply accepted the post of deputy mayor at the town house of the ninth arrondissement in order , as he said , to have something to do in his leisure time 另外,他還表現得非常謙遜,他是圣瑪德萊娜教堂的財產管理委員,據他說,他怕閑得無事做,才接受了第九區副區長的職務。

Chevening alumni include many senior figures in chinese society including yan xiaopei , the deputy mayor of shenzhen and wang lili , vice governor industrial and commercial bank of china 一些校友在職業發展上也取得了成功,如深圳市的副市長閆小培女士以及中國工商銀行的副行長王麗麗女士。

A deputy mayor of beijing , a chief prosecutor in nearby tianjin , a deputy commander of the navy and a deputy governor are among those who have been arrested 這一系列案件包括一名北京市的副市長,鄰近天津市檢察院的一名檢察長,海軍一位副司令,和一名副省長被逮捕。

The supreme master ching hai international association receives an award and a certificate of recognition as the most popular public - service group from tainan s deputy mayor 當選為最受歡迎的公益團體第一名,獲臺南副市長左頒贈榮譽狀。

“ it has completely transformed the landscape of lyon - - everywhere you see people on the bikes , “ said jean - louis touraine , the city ' s deputy mayor 它已完全改變里昂的景觀,所到之處都可以看到有人騎腳踏車,里昂副市長杜林說。

Mr . wang jinhua , member of the standing committee , deputy mayor , of suzhou and the chairman of sipa presided over the signing ceremony and gave a warm speech 蘇州市委常委,副市長。園區管委會主任王金華主持了簽約儀式并講話。

A deputy mayor of chongqing , the municipality to which most of the reservoir belongs , reportedly said that banks had collapsed in 91 places 據報道,在水庫的主要屬地重慶,一名副市長表示江岸已有91處發生滑坡。

As the mayor of pokhara was on a trip overseas , the deputy mayor was invited to cut the ribbon 因第一市長出國,由第二市長應邀剪彩,剪彩完畢,義診會場已排了長人潮等待就診。

Deputy mayor zhang zhiwei attended the unveiling ceremony of the bureau and gave a speech 副市長張志偉為市社會保障事務局揭牌,并指出,萬事開頭難。

First deputy mayor 常務副市長

Ladies and gentlemen , as deputy mayor , it gives me no greater pleasure . . 女士們先生們,作為副市長,我十分榮幸能夠… …

Ladies and gentlemen , as deputy mayor , it gives me no greater pleasure 女士們先生們,作為副市長,我十分榮幸能夠

He is the deputy mayor of the city 他是本市的副市長。

Moscow deputy mayor survives shooting 莫斯科副市長遭暗殺未遂。

The delegation was headed by a deputy mayor 代表團由一位副市長率領。