x

depositary

uploads/depositary.jpg

depositary n.1.受托人，保管人。2.保管所，貯藏所，倉庫。

n. 1.受托人，保管人。 2.保管所，貯藏所，倉庫。 “baggage depositary“ 中文翻譯：   行李寄存處“corporate depositary“ 中文翻譯：   存款公司“depositary bonds“ 中文翻譯：   存款保證保險“depositary government“ 中文翻譯：   保存國政府“depositary institution“ 中文翻譯：   保藏單位“depositary place“ 中文翻譯：   存放地點“depositary receipt“ 中文翻譯：   寄存單據; 證券存托憑證“depositary right“ 中文翻譯：   存貨權“depositary state“ 中文翻譯：   存約國“depositary system“ 中文翻譯：   存款制度“dung depositary“ 中文翻譯：   糞窖“government depositary“ 中文翻譯：   批準接受政府存款的銀行“limited depositary“ 中文翻譯：   有限制的保管人“luggage depositary“ 中文翻譯：   行李存放處“special depositary“ 中文翻譯：   特別存款銀行“american depositary receipt“ 中文翻譯：   美存; 美國存托憑證; 美國證券托存收據“american depositary receipt (adr)“ 中文翻譯：   美國存托憑證“american depositary shares“ 中文翻譯：   美國保管人股份“bearer depositary receipts“ 中文翻譯：   無記名信托證券“bearer depositary recipe“ 中文翻譯：   無記名受托保管收據“central depositary system“ 中文翻譯：   集中存款制度“continental depositary receipt“ 中文翻譯：   大陸存券收據“curacao depositary receipts“ 中文翻譯：   庫拉考寄存單據; 庫拉索委托證券“depositary of buddhist texts“ 中文翻譯：   藏經樓“depositarry of buddhist texts“ 中文翻譯：   藏經閣“depositarius“ 中文翻譯：   受寄托人

deposition

Article 28 should provide that if the depositary is of the opinion that a particular transaction exceeds the powers or rights of the manager or is , for example , in contravention of the investment orientation of the fund , the depositary should require the manager to cancel the transaction or make a corresponding purchase or sale of the securities to restore the fund to its previous position at the manager s expense Jegadeeshkg與titman 1993在對資產股票組合的中間收益進行研究時發現，以3至12個月為間隔所構造的股票組合的中間收益呈連續性，即中間價格具有向某一方向連續的動量效應。事實上，美國價值線排名value line rankings就是動量交易策略利用的例證。

The bank shall not engage any depositary unless it is reasonably satisfied as to the safekeeping facilities or collection , delivery or transfer procedures of such depositary , and shall have the right , at its absolute discretion and applying its own criteria , from time to time to appoint any new depositary and to terminate the appointment of any depositary 本行將不會委任任何寄存處，除非本行合理地滿意該寄存處之保管設施或托收送遞或轉讓程序，本行將有絕對酌情權決定及采用其本身擁有之準則，不時指定新寄存處及終止指定任何寄存處。

To foreign - related patent agencies and micro - organism depositary institutions : these rules are formulated in order to implement paper no . 117 1990 of the chinese patent office in respect of “ notice concerning handling of deposited micro - organisms by the chinese patent office “ hereinafter referred to as the notice 二口述作品，是指即興的演說授課法庭辯論等以口頭語言形式表現的作品三音樂作品，是指歌曲交響樂等能夠演唱或者演奏的帶詞或者不帶詞的作品

The bank may at its discretion require or permit the customer to register securities in the name of any nominees which may be connected with the bank or with a depositary as defined below on such terms and conditions as such nominee may require 本行可酌情要求或容許客戶以任何代名人而該代名人可與本行或下文所界定之寄存處有關之名義，按該代名人所要求之條款及條件登記證券。

Users should ascertain those facts and should check for any reservation or declaration which applies to the hong kong sar . where appropriate , they should contact the depositary of the relevant instrument to obtain complete official information 使用者應確定上述事宜，并查證適用于香港特區的保留及聲明。如有需要，使用者應聯絡有關文書的保管機關，以取得完整的官方資料。

However , a declaration of which the depositary receives formal notification after such entry into force takes effect on the first day of the month following the expiration of six months after the date of its receipt by the depositary 但是，保管人于此種生效后收到正式通知的聲明，應于保管人收到聲明之日起個月后的第個月第天生效。

The american depositary shares ( adss ) and h shares of petrochina were listed on the new york stock exchange and the stock exchange of hong kong limited on april 6 , 2000 and april 7 , 2000 , respectively 中國石油發行的美國存托股份及h股于2000年4月6日及4月7日分別在紐約證券交易所有限公司及香港聯合交易所有限公司掛牌上市。

The group has a american depositary receipt programme in the u . s . , sponsored by citibank . this helps to enhance the company s corporate image and visibility in the u . s . and broaden its shareholder base 本集團已委任萬國寶通銀行發行美國預托證券，以助提高本集團在美國的企業形象與知名度，并且進一步擴展股東組合。

26 it should be made clear that the fund manager and depositary may not belong to the same group of companies unless an additional set of requirements is applied . the obligations described in art 最近siegl 1998研究發現，平均而言小盤股比大盤股的年收益率高出4 . 7 % ，而且小公司效應大部分集中在1月份。

Reciprocal unilateral declarations under article 94 take effect on the first day of the month following the expiration of six months after the receipt of the latest declaration by the depositary 根據第九十四條規定做出的相互單方面聲明，應于保管人收到最后一份聲明之日起個月后的第個月第天生效。

In relation to fund transactions , the manager should be able to give instructions as to the purchase or sale of securities for the fund without having to obtain the authority of the depositary 即首先對股票收益和交易量設定過濾準則，當股市收益和交易量滿足過濾準則就買入或賣出股票的投資策略。

Citibank is the industry s premier custodian of cross - border assets , top - ranked global clearer , and recognized leader in depositary receipt services and agency and trust services 花旗銀行是業內跨境資產的主要托管機構具有領先地位的全球結算機構，以及預托證券服務代理及信托服務的表表者。

25 sec . the requirement should be that the depositary either has or participates in a safe settlement system subject to oversight by the regulatory authority . with regard to art 同一年， reimganum 1981也發現了公司規模最小的普通股票的平均收益率要比根據capm模型預測的理論收益率高出18 % 。

The depositary of this convention shall consult with the government of the netherlands , as the depositary of the 1964 conventions , so as to ensure necessary co - ordination in this respect 本公約保管人應與年兩公約的保管人荷蘭政府進行協商，以確保在這方面進行必要的協調。

Uti bank raised a total of 132 . 2 million pounds by listing 40 . 49 million global depositary receipts gdrs on the exchange s main market , with each gdr representing one underlying share Uti銀行通過在主交易市場上發行4千零四十九萬個海外存托憑證共集資了1億3千2百20萬英鎊。

We take the view that enterprise is a depositary of accumulated knowledge . the growth of enterprise depends on the continual accumulation of complementary impersonal knowledge 在我們看來，企業是知識積累的載體，企業的成長，依賴于對互補性客觀知識的持續積累。

The establishment of a structure that contemplates both a strong depositary and independent directors with significant powers and oversight responsibilities is recommended 現代金融理論是建立在資本資產定價模型capm和有效市場假說emh兩大基石上的。

28 should make it clear the depositary will have the right both to initiate and participate in legal proceedings on behalf of the fund . with regard to art 市盈率與收益率的反向關系對emh形成嚴峻的挑戰，因為這時已知的信息對于收益率有明顯的預測作用。

1 a contracting state may denounce this convention , or part ii or part iii of the convention , by a formal notification in writing addressed to the depositary 第一百零一條締約國可以用書面正式通知保管人聲明退出本公約，或本公約第二部分或第三部分。