x
uploads/deplorable.jpg

deplorable adj.可嘆的,悲慘的。 in deplorable o...

deplore

Once past the frontier , andrea proposed making money of his diamonds ; and by uniting the proceeds to ten bank - notes he always carried about with him in case of accident , he would then find himself possessor of about 50 , 000 livres , which he philosophically considered as no very deplorable condition after all 一旦越過了國界,安德烈便準備把他的鉆石換成錢加上他一直藏在身邊以備不時之需的那十張鈔票,他還可以有五萬里弗左右,這樣,他樂觀地認為他的狀況已并不十分悲慘了。

The faintness of the voice was pitiable and dreadful . it was not the faintness of physical weakness , though confinement and hard fare no doubt had their part in it . its deplorable peculiarity was , that it was the faintness of solitude and disuse 那聲音之微弱今人憐憫,卻也嚇人,并非由于體力上的衰弱,雖然囚禁與粗劣的食物無疑都起過作用卻是由于孤獨與廢棄所導致的衰弱,而這正是它凄慘的特色。

Not only is the command of chinese among young people from english - speaking environment deplorable , but those from chinese - speaking homes also have difficulties expressing themselves adequately . the worry of the chinese community is not unfounded 不單是來自講英語環境的年輕一代華文程度低落,連來自華文背景的新一代也出現明顯華文表達能力體質衰弱的情形,華社對這樣的現象憂心忡忡是可以理解的。

This was followed by publications that culminated to 5 volumes by 1937 ; such was the popularity of his comic strips in china . based on short narratives around mundane situational contexts , the strips addressed deplorable contemporary realities while extolling the goodness in human nature ,對席顛倒作書,實為未見史載,黃堯雖自喻其倒書為游戲筆墨,但實為空前之絕技,常公開示人。

Tess had thirty pounds coming to her almost immediately from angel s bankers , and , the case being so deplorable , as soon as the sum was received she sent the twenty as requested 就在這時候,克萊爾的銀行差不多剛好給苔絲寄了三十鎊錢來,情形既是那樣窘迫,所以她一收到那三十鎊錢,就把她母親需要的二十鎊錢寄了去。

I recently read a newspaper article on the rampant spread of child abuse . the deplorable problem of the widespread abuse of innocent children has aroused public concern nationwide 最近,我在報紙上讀到一篇關于虐待兒童現象變得猖獗的文章。普遍虐待無辜兒童的問題令人深感遺憾,它已經引起了全國公眾的關注。

If eternal return is the heaviest of burdens , then our lives can stand out against it in all their splendid lightness . but is heaviest truly deplorable and lightness splendid 如果永遠的再現是生命中最沉重的負擔,那么我們人生就是承擔起那份責任,去克服那耀眼的虛榮.然而,責任真是悲哀的嗎?虛榮又真是那么耀眼嗎

“ we are pleased that hong kong is continuing its strenuous efforts to crack down on this deplorable trade in human beings , and it is clear that these efforts are bearing fruit . 我們非常高興香港政府繼續致力于打擊這類人口販運罪行,而且很明顯,你們的努力正在奏效。

Although the tooltip is indicative of a ppm type of proc , mana return when using a two hander ( tested with 2 . 2 and 3 . 5 speeds ) is deplorable 雖然技能說明暗示它的工作方式是固定時間內固定激發次數的類型,雙手( 2 . 2和3 . 5武器試驗)的恢復能力還是讓讓人嘆息的。

A kcrc spokesman said the corporation is working closely with the police in a bid to track down those who had committed such deplorable acts of vandalism 九廣鐵路公司發言人指出,公司正與警方保持緊密聯系,追查作案人士,并指出此類惡意毀壞的行為應予譴責。

It can become so deplorable that , in the future , singapore will have to depend on new chinese immigrants to do business with china 如果繼續這么下去,真不敢想象中華文化以后要如何傳承。恐怕將來跟中國經貿往來還得靠移民到新加坡的中國人呢!

Party - loving teen idol lindsay lohan was next , with blackwell saying her dress sense had gone from “ adorable to deplorable . “ christina aguilera was also “派對女王”琳賽洛翰名列其后,布萊克威爾說她的穿著品味已經從“可愛淪落為可悲” 。

The pope said terrorism is all the more deplorable when it “ hides behind religion , bringing god ' s truth down “ to the terrorists “ own level 教皇說,更應譴責的士,恐怖主義打著宗教的幌子,把上帝的真理降低到了恐怖分子自己的水平。

The pope said terrorism is all the more deplorable when it “ hides behind religion , bringing god ' s truth down “ to the terrorists ' own level 教皇說,更應譴責的士,恐怖主義打著宗教的幌子,把上帝的真理降低到了恐怖分子自己的水平。

Party - loving teen idol lindsay lohan was next , with blackwell saying her dress sense had gone from “ adorable to deplorable . “派對女王”琳賽洛翰名列其后,布萊克威爾說她的穿著品味已經從“可愛淪落為可悲” 。

Party - loving teen idol lindsay lohan was next , with blackwell saying her dress sense had gone from “ adorable to deplorable . “派對女王”琳賽?洛翰名列其后,布萊克威爾說她的穿著品味已經從“可愛淪落為可悲” 。

It is deplorable ignorance of his character , child , and nothing else , which makes that dream enter your head 可惜你不懂他的性格,孩子,沒有別的原因,就是這種可悲的糊涂,才會讓那個夢鉆進你的頭腦里。

Party - loving teen idol was next , with blackwell saying herdresssense had gone from adorable to deplorable “派對女王”琳賽?洛翰名列其后,布萊克威爾說她的穿著品味已經從“可愛淪落為可悲” 。

The deplorable problem of the wide read abuse of i ocent children has aroused public concern nationwide 普遍虐待無辜兒童的問題令人深感遺憾,它已經引起了全國公眾的關注。