denunciation n.1.指責,彈劾。2.控訴,告發,揭發。3.警告,恐嚇...
n. 1.指責,彈劾。 2.控訴,告發,揭發。 3.警告,恐嚇。 4.聲討檄文。 5.廢約通告。 “act of denunciation“ 中文翻譯: 廢約行為; 譴責行為; 退約行為“denunciation clause“ 中文翻譯: 廢棄條款“non-denunciation“ 中文翻譯: 不告發“unilateral denunciation“ 中文翻譯: 單方面廢除; 片面廢止“notice of denunciation cadence“ 中文翻譯: 終止條約通知書“become an object of public denunciation“ 中文翻譯: 為世所病; 為世詬病“denunciate“ 中文翻譯: vt. = denounce. “denunciative“ 中文翻譯: 非難的; 攻擊的“denumeration“ 中文翻譯: 計算“denunciator“ 中文翻譯: n. 指責者;告發者;恐嚇者。 “denumerant“ 中文翻譯: 一組方程式解的數目“denunciatory“ 中文翻譯: adj. 指責的;恐嚇的。 “denumerable set“ 中文翻譯: 可數集“denuntiatio“ 中文翻譯: 告知,告發“denumerable sequence“ 中文翻譯: 可數序列
denunciator |
|
“ oh , sire , “ replied the minister , “ we have no occasion to invent any ; every day our desks are loaded with most circumstantial denunciations , coming from hosts of people who hope for some return for services which they seek to render , but cannot ; they trust to fortune , and rely upon some unexpected event in some way to justify their predictions . “噢,陛下, ”部長回答, “我們根本無需來捏造報告。每天,我們的辦公桌上都堆滿了最為詳盡的告密書,都是那些被革職的人員送來的,雖然他們現在尚未官復原職,但卻都很樂意回來為陛下效勞。他們相信命運,希望有朝一日會發生意外的大事以使他們的期望變成現實。 ” |
|
On the basis of a comprehensive study of related literatures of home and abroad , this paper brings forward the structural framework of information disclosure system . the framework includes following segments : information product , auditing , information denunciation , information analysis , and information feedback . the core regulatory system of security market in developed country contains these 5 segments 論文通過對文獻的整理與評述,在科學的信號傳遞模型基礎上,創造性地提出信息披露制度框架,這個制度框架是貫穿全文的主線,它包括如下基本環節:信息的生成、信息的鑒證與確認、信息的公開、信息分析、信息反饋。 |
|
He has no loyalty ; therefore , he can never be really a revolutionist . and the fact that he doubts everything really gets in his way when he wants to denounce anything . for all denunciation implies a moral doctrine of some kind ; and the modern revolutionist doubts not only the institution he denounces , but the doctrine by which he denounces it 這位出色的英國記者用以下的話描繪這現象,這個反抗一切的反叛者是無神論者,他甚么都不相信,他沒有忠誠,因此他永不會是真正的革命家而他對所有事存疑的態度,會阻礙他對任何事情的指責,因為指責乃意味著某種道德信條,現代的革命家不僅懷疑他所指責的,更懷疑他所基于的信條。 |
|
6 for the purpose of this article , ratifications , acceptances , approvals and accessions in respect of this convention by states parties to the 1964 hague formation convention or to the 1964 hague sales convention shall not be effective until such denunciations as may be required on the part of those states in respect of the latter two conventions have themselves become effective 為本條的目的,年海牙訂立合同公約或年海牙貨物銷售公約的締約國的批準接受核準或加入本公約,應在這些國家按照規定退出該兩公約生效后方始生效。 |
|
His political philosophy is the product of resisting against the history of philosophy . it lays out an orphan line between lucretius , hume , spinoza , nietzsche , and bergson . by the critique of negativity , the cultivation of joy , the hatred of interiority , the faith in the exteriority of forces and relations , the denunciation of power 他的政治哲學是他與哲學史抗爭的產物,展示了他在貫穿盧克萊修、休謨、斯賓諾莎和尼采哲學的傳統中辨認出來的“思想孤兒線” ,即對否定性的拒斥、對力量和關系之外在性的信仰、對內在性的仇視、以及對快樂的頌揚。 |
|
“ no , no , “ continued danglars ; “ if we resolve on such a step , it would be much better to take , as i now do , this pen , dip it into this ink , and write with the left hand that the writing may not be recognized the denunciation we propose . “不行,不能這樣做! ”騰格拉爾繼續說, “但是假如我們決定采取我現在所說的這個辦法,那就好得多了,只要這支筆,蘸著這瓶墨水,用左手那樣筆跡就不會被人認出來寫一封告密信就得了。 ” |
|
Impossible , here in raging paris , with suspicion filling the air , for you to outlive denunciation , when you are in communication with another aristocratic spy of the same antecedents as yourself who , moreover , has the mystery about him of having feigned death and come to life again “我手上又有了一張新牌,巴薩先生。你跟貴族政府的另一個密探有聯系,這人跟你過去的經歷相同,卻多了一段神秘,裝過死人,又活了過來! |
|
And danglars wrote the address as he spoke . “ yes , and that s all settled ! “ exclaimed caderousse , who , by a last effort of intellect , had followed the reading of the letter , and instinctively comprehended all the misery which such a denunciation must entail 卡德魯斯喊道,他憑著最后一點清醒已聽到了那封信的內容,知道如果這樣一去告密,會出現什么樣的后果, “不錯,一切都解決了,只是這樣做太可恥了,太不名譽了! ” |
|
Played up out of proportion by some straits times journalists , those scholars “ answer to a hypothetical query has aroused waves of criticism and denunciation . moreover , it has set people re - thinking about the issue of moral principles and obligations 這件由海峽時報記者“發掘”出來的新聞,只不過不成比例也不科學地挑起一種假設,卻造成輿論群起聲討,也讓人民重新思考社會道義的問題。 |
|
The denunciation takes effect on the first day of the month following the expiration of six months after the notification is received by the depositary or on such later date as is specified in the notification 承認信托沒有其他要求,具備公約的要求條件的信托將作為信托予以承認。當然限于按照準據法,是有效的信托,其效力將按照該準據法確定。 |
|
Where a longer period for the denunciation to take effect is specified in the notification , the denunciation takes effect upon the expiration of such longer period after the notification is received by the depositary 凡通知內訂明一段退出生效的更長時間,則退出于保管人收到通知后該段更長時間滿時起生效。 |
|
Under the storm of denunciation brissenden complacently sipped his toddy and affirmed that everything the other said was quite true , with the exception of the magazine editors 布里森登心滿意足地啜著他的檸檬威十忌甜酒,面對著譴責的風暴。他承認對方的活每一句都對,只是關于雜志編輯的活不對。 |
|
Private equity is on the prowl , offering packages with incentives that a public company can find hard to match amid all the denunciation of fat cats 私人股本不斷游走,提供具有激勵舉措的全套福利,而上市公司面臨的情勢是高管遭到不斷告發,故而很難提供相匹配的福利。 |
|
3 . this convention shall continue to be applicable to arbitral awards in respect of which recognition or enforcement proceedings have been instituted before the denunciation takes effect 3對于在退約生效前已經進入承認或執行程序的仲裁裁決,本公約應繼續適用。 |
|
“ it was danglars who wrote the denunciation with his left hand , that his writing might not be recognized , and fernand who put it in the post . “寫告密信的是騰格拉爾,他是用左手寫的,那樣,他的筆跡就不會被認出來了,把它投入郵筒的是弗爾南多。 ” |
|
C the declarations referred to in article 20 ; f the reservation or withdrawals referred to in article 26 ; g the denunciations referred to in article 31 此條條文的宗旨是以具體形式表示信托應作為信托予以承認,不應轉換成審判地法律上的相等制度。 |
|
G the denunciations referred to in article 31 . in witness whereof the undersigned , being duly authorized thereto , have signed this convention 此條條文的宗旨是以具體形式表示信托應作為信托予以承認,不應轉換成審判地法律上的相等制度。 |
|
This new denunciation will certainly not take place until after to - morrow ; probably not until two or three days afterwards ; more probably a week afterwards 這次揭發肯定要在明天以后才進行,說不定要在兩三天之后,更有可能到一周以后。 |
|
Terrorist activities in the middle east surged in the middle ten days of may , arousing strong denunciation and great concern of the international community 5月中旬,中東的恐怖主義活動激增,引起國際社會的強烈譴責和極大關注。 |