demythologize vt.去掉(《圣經》等中的)神話色彩(以便于理解和領受)...
vt. 去掉(《圣經》等中的)神話色彩(以便于理解和領受)。 “demythologizing“ 中文翻譯： 解神話化“demythologization“ 中文翻譯： 剝除神話; 化解神話“demóstenes“ 中文翻譯： 德莫斯特內斯“demythologise“ 中文翻譯： 除去神話性“den“ 中文翻譯： n. 1.獸穴，窩。 2.匪窟，賊窩。 3.小而臟的屋子。 4.小而舒適的書齋。 5.〔蘇格蘭語〕 溪谷。 6.(幼年童子軍的)小組，小隊。 vi. 1.穴居。 2.入洞，進窩(冬眠)。 vt. 把…趕入洞中。 “demythicize“ 中文翻譯： 除去神話性“den density“ 中文翻譯： 密度“demystifying security standards“ 中文翻譯： 安全標準的神秘面紗“den amstel“ 中文翻譯： 登阿姆斯特爾“demystify“ 中文翻譯： 闡明; 使非神秘化; 使明白
den |
|
But myths are flexible , which offers the inertia possibilities for mutual communication philosophies and cultures , and also for their own “ demythologizing ” and “ interculturalizing ” 但事實上神話本身具有流動性，這為不同哲學和文化之間的溝通以及它們各自的“去神話化”和“文化間化”提供了內在的可能性。 |