x
uploads/demotion.jpg

demotion n.降級。

demount

The midfielder had already considered retirement last summer after the 2006 world cup , but opted to stay on to help juve return to the top flight after their demotion in the calciopoli scandal 在06年世界杯后這位中場悍將就已考慮過退休,但是因為電話門事件尤文降級,但他選擇了幫助尤文重返意甲。

The position results from a re - organization with no additional headcount and is filled by an employee who meets or exceeds the position requirements for a lateral transfer or demotion 此職位在沒有附加員工人數的二次組織中產生,由符合或足以勝任此職位要求的員工擔當,以作為側面職位調動或降職。

Never cheer for the coup until the countercoup has failed . though pluto has officially lost its lofty title of “ planet ” , a rebellion against its demotion is brewing 切勿因一時的得勢而得意忘形。盡管冥王星已正式地失去了“行星”這一地位崇高的頭銜,但是企圖顛覆這一降級決議的反抗正蓄勢待發。

The tactician was brought in following their demotion in the calciopoli scandal and , despite a nine - point penalty , his team is clear on top of the serie b table 德尚在去年夏天接手了因“電話門事件”降入乙級的尤文。盡管受到了扣除9個積分的處罰,但是他的球隊現在卻牢牢占據著意乙積分版首位。

For several months now he has been cagey about his future , noting that had the calciopoli demotion not occurred he would have already moved on seeking ‘ new adventures 好幾個月前他就在自己的未來何去何從上進行思考了,他指出如果不是因為電話門事件降級他可能已經選擇轉會尋求“新的冒險”了。

The uk ' s demotion to sixth place will put pressure on the government ' s reputation for economic competence , particularly as it is britain ' s ancient rival , france , that is moving ahead 英國的經濟排名滑至第六位,將對英國政府在經濟能力方面的聲名構成壓力,特別是英國宿敵法國的排名正在前移。

When an officer punished by a demotion in rank has rectified his mistake and made outstanding achievements in battle or work , the interval for the promotion of his rank may be shortened 軍官受軍銜降級處分后,對所犯錯誤已經改正并在作戰或者工作中有顯著成績的,其軍銜晉級的期限可以縮短。

The world champion has kept his promise of helping the club return to serie a after last summer ' s calciopoli demotion , but is now ready to move on to pastures new 這名世界冠軍已經信守他的承諾,在去年夏天電話門事件降級之后幫助球隊重返意甲,但現在他已經準備好轉會去一個新的俱樂部。

Never cheer for the coup until the countercoup has failed . though pluto has officially lost its lofty title of “ planet ” , a rebellion against its demotion is brewing 千萬不要因為一時的得勢而得意忘形。盡管冥王星正式失去了它行星的高級頭銜,但是反對這一降級的行動正在醞釀之中。

Catastrophic financial mismanagement and spiralling debts lie behind the club ' s demotion from the top flight of english football to a division two tiers below in only five seasons 利茲慘不忍睹的管理層造成了俱樂部極大的損失,巨大的負債也是俱樂部從英超被踢入英冠的因素之一。

The brazilian joined real madrid in the summer after the old lady ' s demotion to serie b , but recently declared that he was keen on moving back to italy with his former club 巴西人在去年夏天老婦人降落乙級后加盟了皇家馬德里,但是最近他宣稱希望轉會回意大利,回到他的舊東家

It is true that pluto is now a dwarf planet while dwarf planet is not a planet . all media uses demotion or similar negative wording to describe the status of pluto 冥王星現已稱為矮行星,而矮行星并不是行星,因此傳媒均以降格或類似含貶義的字眼來形容冥王星的地位。

“ seeing juventus play in serie b is a disaster and the demotion was terrible . the bianconeri players did not deserve it for what they accomplished on the pitch “看到尤文圖斯在乙級踢球是一個災難,降級是駭人的。斑馬軍團的球員沒有得到他們應該所處的地位。 ”

Buffon decided to remain in turin even after their demotion to serie b and , now that they are back in the top flight , he has more ambitions ahead of him 即使尤文圖斯降至乙級,布馮仍決定留在都靈。現在他們回到了意甲的行列,他有著更多的宏偉目標等著他完成。

“ seeing juventus play in serie b is a disaster and the demotion was terrible . the bianconeri players did not deserve it for what they accomplished on the pitch “尤文在意乙比賽是一種災難,降級太令人難過了。以斑馬軍的選手的素質和技術不應該得到這種對待。

The pair were denied a transfer in the summer following the club ' s demotion to serie b , with camoranesi particularly vocal in his demands to leave 尤文雙星在球隊降級后的轉會計劃被阻止,兩人可能都有或多或少的不滿。尤其是卡莫拉內西,高呼他要離隊的意愿。

“ he is a key player for us , he is the second one who decided to stay with us after the summer demotion and is the real driving force of the team “帕維爾是我們的關鍵球員,他是這個夏天降級后決定留下和我們一起戰斗的又一個球員,這對球隊起到真正的推動作用

Trezeguet was forced to remain at the club last season following demotion , but there are doubts over his future seeing as his present contract expires in 2008 特雷澤蓋在球隊降級之后不得不留在隊中,但他現時的合同2008年就到期了,他的未來還是一個問號。

Barzagli has been on the club ' s wish list for some time and they already had a bid rejected last summer following their calciopoli demotion 巴爾扎利已經在俱樂部的計劃單上有一段時間了。他們曾在去年夏天和加利亞尼對其競價,但最后的降級使此事不了了之。