D - demoniac 中文 - EN166

demoniac adj.1.著魔的。2.惡魔的。3.惡魔似的，兇惡的，瘋...

demoniacal
Self - complacent , impudent , deluded by vanity and haughtiness due to wealth , the demoniac perform sacrifices out of pride , in name only , such sacrifices are performed without any regard for scriptural injunctions 洋洋自得，放肆無禮，由于富有而被空虛和傲慢所迷惑，著了魔的人是出于自尊才供奉祭祀，僅僅是名義上的，這樣的供奉祭祀與經中規定的指令毫不相干。
The news about him spread throughout all syria ; and they brought to him all who were ill , those suffering with various diseases and pains , demoniacs , epileptics , paralytics ; and he healed them 太4 : 24他的名聲就傳遍了敘利亞那里的人把一切害病的、就是害各樣疾病、各樣疼痛的、和被鬼附的、癲癇的、癱瘓的、都帶了來、耶穌就治好了他們。
He allowed mahabali to return to the spiritual sky to associate with prahalada ( the demoniac hiranyashipu ' s pious son , also a descendant of the demon race ) and other divine beings 他允許大巴力回歸到靈性的天空，與帕拉哈拉達聯結（魔鬼哈拉雅斯普的虔誠兒子，也是一個魔鬼族類的下降）和其他的神人。
Pseudo - religiosity , pretentious pride , conceit ， arrogance , anger , harshness and ignorance arise in one born of the demoniac nature , o arjuna 虛假的虔誠，自命不凡的傲慢，狂妄自負，憤怒，苛刻及愚昧這些不良品性,會從天生俱有魔性品質的人身上體現出來，阿諸那啊。
Those envious , cruel , evil , lowest of mankind ; verily i hurl perpetually into the cycle of birth and death into the wombs of the demoniac 那些妒忌的，狠毒的，邪惡的，最下賤的人中敗類，毫無疑問地， “我”會把他們永遠地投入到惡魔的子胞中，不停地進行生死輪回。
And a frightful , demoniac laugh finished the sentence , which was lost in a hoarse rattle . madame de villefort fell at her husband s feet 在一陣可怕的魔鬼般的狂笑中結束了她那句話，那種笑聲最后變成了嘶啞的啜泣聲。
This was a demoniac laugh - low , suppressed , and deep - uttered , as it seemed , at the very keyhole of my chamber door 這是一陣魔鬼的笑聲- -低沉，壓抑- -似乎就從我房門的鑰匙孔那兒發出來的。
This was a demoniac laugh - low , suppressed , and deep - uttered , as it seemed , at the very keyhole of my chamber door 那是一陣惡魔般的笑聲壓抑而低沉仿佛就在我房門的鎖孔外響起來的。
These are only two types of created beings in the material worlds ; the divine and the demoniac 在物質世界里，造出了兩類人，神性的人和魔性的人。
The inquisition of the medieval ages devised many demoniac means of torture 中世紀的宗教法庭創造了許多駭人聽聞的酷刑。
This is the apart man, the demoniac dreamer-dr heidegger-doomed for his arrogant isolation . 這里一個離群索居的人，被魔鬼迷信的夢想者，象海德格醫生那樣，命里注定要過妄自尊大的孤獨生活。
This was a demoniac laugh-low, suppressed, and deep-uttered, as it seemed, at the very keyhole of my chamber door . 這是一陣魔鬼的笑聲--低沉，壓抑--似乎就從我房門的鑰匙孔那兒發出來的。
This is the apartman, the demoniac dreamer . 這是一個離群索居的人，被魔鬼迷住的夢想者。