x
uploads/delirium.jpg

delirium n.(pl. deliriums, -ria )1.精神...

delitescence

Although he thought of everything , considered everything , did everything the very best officer could have done in his position , he was in a state of mind akin to the delirium of fever or the intoxication of a drunken man 雖然他什么都記得,什么都考慮,一個處于他的地位的最優秀的軍官能夠做到的事。他都能做到,但是他卻處于類似冷熱病的譫妄狀態中,或者處于醉漢的神魂顛倒的狀態中。

Indubitably in consequence of the reiterated examples of poets in the delirium of the frenzy of attachment or in the abasement of rejection invoking ardent sympathetic constellations or the frigidity of the satellite of their planet 因為有這樣一些先例:詩人們往往在狂熱的戀慕導致的譫妄狀態下,要么就是在失戀的屈辱中,向熱情而持好感的諸星座或圍著地球轉的冷漠的衛星呼吁。

Delirium is a tremendous expense to the country ' s medical system , amounting to more than $ 7 billion per year in hospital expenses and more than $ 100 billion a year when rehabilitation , institutionalization and long - term care is factored in 譫妄占用了全國醫療系統的巨額經濟支出,每年入院費用累計高達70億美元,每年康復相關體制化和長期護理的耗費也超過1000億美元。

This belief was changed into certainty when franz saw the bouquet conspicuous by a circle of white camellias in the hand of a charming harlequin dressed in rose - colored satin . the evening was no longer joy , but delirium 這種猜測不久便得到了確定,因為弗蘭茲看到那個花球有一圈白色的山茶花為記已到了一個身穿玫瑰紅綢衫的可愛的女丑角手里。

Regulates body temperature , transports , nutrients and removes waste products from the body . symptoms of losing too much water ( dehydration ) include fatigue , flushes , dizziness , delirium , epileptic fits and heat stroke 若失去大量水份(即脫水)便會有以下癥狀包括疲勞、面紅、頭暈、出現幻覺,嚴重的更會有抽筋及中暑。

The european medicines agency in london said that the information lifted in the packets should warn that convulsions , hallucinations and delirium have all been reported among patients taking tamiflu 位于倫敦的歐洲藥品局稱,藥品包裝袋上的說明里應提醒使用者,服用“達菲”的病人可能會發生痙攣,產生幻想,或者導致精神錯亂。

December 16 , 2005 - - atlanta ? there was a new york basketball celebration in late july when larry brown was hired . twenty - one games into brown ' s first season , delirium has turned to disgust 在七月末的時候,當拉里布朗剛就職尼克斯教練時,紐約籃球界舉辦了一個慶功會,但在他執教了21場比賽之后,大家的興奮情緒變成了反感。

And again in the helpless struggle with reality , the mother , refusing to believe that she could live while her adored boy , just blossoming into life , was dead , took refuge from reality in the world of delirium 母親逃避不了殘酷的現實,又一次進行軟弱無力的斗爭,她難以相信,她的愛子英年早逝,而她還能夠活下去。

The delirium was not fixed , however ; having weaned her eyes from contemplating the outer darkness , by degrees she centred her attention on him , and discovered who it was that held her 不過,精神錯亂也不是固定不變的,她的眼睛不再注視外面的黑暗了,漸漸地把她的注意力集中到他身上,發現了是誰摟著她。

Sometimes accompanied by disorientation , paranoia and hallucinations , delirium deelops in 14 to 56 percent of all hospitalized seniors , complicating hospital stays for oer 4 million older indiiduals in the u . s . each year 在美國每年入院的所有400萬老齡復雜重癥患者住院期間,譫妄的發生率為14到56 % 。

Valentine raised herself in bed , and drew over her chest , which appeared whiter than snow , the embroidered cambric , still moist with the cold dews of delirium , to which were now added those of terror 瓦朗蒂娜撐起身來,用繡花被掩住她那雪白的胸膛,胸膛發燒時所出的冷汗,現在又加上了冷汗。

Where , suddenly dyeing the bluenesses , deliriums and slow rhythrns under the gleams of the daylight , stronger than alcohol , vaster than music fernent the bitter redinesses of love 忽然間萬紫千藍思緒迷離在耀眼的陽光下舒緩地脈動比醇酒還濃烈遼遠勝過音樂發酵著愛情苦澀的橙紅!

For that pretty girl every word that he uttered was so sweet that it was not a delirium every single line that he wrote to draw the unreachable woman ' s love to him 那個漂亮女孩覺得,他所說的每一個字都非常甜蜜,他為喚醒那個虛幻的女人對他的愛而寫的每一句話,都是發自內心的。

Delirium is an acute confusional state , a common and serious complication in older indiiduals that often follows surgery or serious illness 譫妄是一種急性精神錯亂狀態,一種常見和嚴重的合并癥,常常發生在手術后和嚴重疾病時,有時伴隨定向力障礙,偏執和幻覺。

Abusers may suffer from delirium , impaired memory , impaired motor function , respiratory heart problems dependence after long - term consumption 濫藥者可能會說話迷糊記憶力衰退行動機能受損呼吸心臟機能受損,長期服用更會成癮。

What traditional hangover cure is named after a cowboy who in a fevered delirium cried out to his friends to bring him “ his oyster ” 一個牛仔醉酒時向服務生要他的牡蠣,有人因此發明了一款解酒雞尾酒,它叫什么名字?

It must have been delirium ; she fancies , too , that she saw a phantom enter her chamber and even heard the noise it made on touching her glass . 她看見一個鬼走進房間里來,甚至還聽到鬼碰她的玻璃杯的聲音。 ”

Prince andrey tried to go back to the world of pure thought , but he could not , and he was drawn back into the realm of delirium 安德烈公爵想回到純粹的思維中去,但不能夠這樣做,而且夢幻把他拖向它一邊。

It proved the commencement of delirium : mr kenneth , as soon as he saw her , pronounced her dangerously ill ; she had a fever 這證實是熱病的開始,肯尼茲先生一看見她,就宣布她病勢危險,她在發燒。