x
uploads/delirious.jpg

delirious adj.1.譫妄的,精神錯亂的,語無倫次的。2.極興奮的...

delirium

An unlikely alliance between a crippled and crooked lawyer robert taylor and a dancing showgirl cyd charisse , both of whom try to escape the power of a tyrannical mobster lee j . cobb , forms the basis for a flamboyant poem in delirious color and scope that is treated with a mixture of violence and lyricism that is unique to ray 二十年代的芝加哥,瘸腿律師(羅伯特泰勒)遇上美艷舞娘(賽德查里斯)兩個本來不可能遇上的人,卻因為要逃避一個黑幫惡漢(李科布)而情牽一線。

In a state between sleeping and waking , you noticed her entrance and her actions ; but feverish , almost delirious as you were , you ascribed to her a goblin appearance different from her own : the long dishevelled hair , the swelled black face , the exaggerated stature , were figments of imagination ; results of nightmare : the spiteful tearing of the veil was real : and it is like her 在似睡非睡的狀態下,你注意到她進了房間,看到了她的行動,但由于你興奮得幾乎發狂,你把她當成了不同于她本來面貌的鬼相:散亂的長發黑黑的腫臉夸大了的身材是你的臆想,惡夢的產物。惡狠狠撕毀面紗倒是真的,很象她干的事。

Meantime , let me ask myself one question - which is better ? - to have surrendered to temptation ; listened to passion ; made no painful effort - no struggle ; - but to have sunk down in the silken snare ; fallen asleep on the flowers covering it ; wakened in a southern clime , amongst the luxuries of a pleasure villa : to have been now living in france , mr . rochester s mistress ; delirious with his love half my time - for he would - oh , yes , he would have loved me well for a while 同時,也讓我問自己一個問題何者為好?經不住誘惑聽憑欲念擺布,不作痛苦的努力沒有搏斗落入溫柔的陷阱,在覆蓋著陷阱的花叢中沉沉睡去。在南方的氣候中一覺醒來,置身于享樂別墅的奢華之中,原來已住在法國,做了羅切斯特先生的情婦,一半的時間因為他的愛而發狂因為他會呵,不錯,他暫時會很愛我。

Two sweet swings were separated by five days of anguish and anxiety , providing a salve for a reeling team and , perhaps , the finishing touch on a homecoming that left a stadium of los angeles dodgers fans delirious and two in particular in tears 前后相隔五天,在令人緊張與難過的比賽下所擊出的的二支全壘打,拯救了這支載沈載浮的球隊,也撫慰了今天這些可能是本球季最后出現在道奇球場上瘋狂的球迷們以及其中二個淚漣漣的人他們的心靈。

To all friends , you ' re delirious so consumed in all your doom trying hard to fill the emptiness the piece is gone and the puzzle undone that ' s the way it is you are beautiful no matter what they say words won ' t bring you down 只說一句話:我也是大四的,我也從來不覺得大四的就有多么了不起,至于我成不成人,我的朋友們都知道,我也不用辯解了.祝你一路走好吧~什么時候有空來英語角咱們聊聊也可以,哈哈

I suspect that riley had accounted for all of the above when he told reporters in miami the other day that he ' d be “ relieved “ to win it all for the first time since 1988 … as opposed to delirious with joy 前幾天,當萊利在邁阿密告訴記者如果獲得自1988年來第一個總冠軍的話,他會感到釋然,而不是狂喜的時候,我懷疑他會對于以上熱隊的劣勢做出任何解釋。

“ here is a ring that will obtain audience of him , and remove every difficulty , said the captain . at these words he gave me a ring . it was time - two hours after he was delirious ; the next day he died . “這兒有一只戒指拿著他求見,就不會有問題了,船長說完就給了我這只戒指,他交給我的正是時候,兩個小時后,他就昏迷不醒,第二天,他就去世了。 ”

Oh , how i wish you were here with us ! she is delirious for most of the time , but whether her mind is wandering or lucid , your name is the one which she says when she manages to say anything at all 我多么希望您能在我們身邊,她幾乎一直在說胡話,但不論是在昏迷還是在清醒的時候,只要她能講出幾個字來,那就是您的名字。

I entreated , and finally attempted to force her to retire . but i soon found her delirious strength much surpassed mine she was delirious , i became convinced by her subsequent actions and ravings 可是我立刻發覺她在精神錯亂時的體力大大超過我的體力她確是精神錯亂了,我看她后來的動作與胡言亂語才相信的。

As potential buyers of their current adobe trickle in couple by couple , it leads to a most delightful sequence of utterly delirious insanity , including the fastest birth scene in cinematic history 搬大屋賣房子頓時成了大腦便秘的元兇,她饑不擇食將周街偷聽到的私語搬到小說里,結果色情變成大笑話。

The maid told her about what happened during the night . mrs . cheng really got worried then , because she thought her maid was delirious . she decided to keep watch that night 丫環把昨晚的事情告訴她。程夫人覺得有點擔心,她想她的丫環肯定是神志不清。她決定晚上要仔細觀察。

Said valentine , looking anxiously around . “ because you are not feverish or delirious to - night , but thoroughly awake ; midnight is striking , which is the hour murderers choose . “你今天晚上并沒有發燒,你現在神志是完全清醒的,午夜的鐘聲已經在敲了,那兇手就要出現了。 ”

Within half a year of making their musical debut , fahrenheit have sent their fans into a delirious fever . ming lee warms up to the supersonic hot shots 還不到半年的時間在他們發行專輯后?飛輪海已經造成一股熱潮在他們的粉絲心目中了。明麗再次暖起了大家來訪問著他們。

Being possessed does not necessary mean that we become delirious or our faces become horribly distorted . when we do not walk on the right path , we will be walking on maya s path 走火入魔并非哇哇叫,或是臉變成令人恐怖的那種;只要我們不走正道,就是走魔路。

Somewhat delirious , hoi asks jun to take him home and finds himself further in debt , but now to jun who has latched onto him as elder brother 子俊因與哥哥在旅游時失散,于是決定追著黃海不放。黃海既要應付黑幫追債,發現天真無邪的子俊竟然深得女性歡心。

I felt his blood gush over my face , but i was intoxicated , i was delirious , and the blood refreshed , instead of burning me 我只覺得他的血噴了我一臉,我當時如醉如狂,而那血并沒有使我更糊涂,卻反而使我清醒過來。

And no fervour can be as electric as when dr . jano rubs his crotch against amalia , sending her into an unexpectedly delirious epiphany 一群耳鼻喉專科醫生來到開交流會,其中一個竟在圍觀街頭表演時用下體湊近愛瑪。

I remember that at the beginning of my work i has a very high fever and in that delirious fever i went before st . peter 我記得在我剛開始工作的時候,我發了高燒,在我神志不清的時候,我到了使徒彼得的面前。

Fortunately , he fancied that dant s was delirious ; and placing the food on the rickety table , he withdrew 幸虧獄卒以為唐太斯在講囈語,他把食物放在那張歪歪斜斜的桌子上后,就退了出去。